NCIS: Полювання на вбивць

«Морська поліція: Спецпідрозділ»
NCIS: Naval Criminal Investigative Service
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	CBS 1+1 ICTV Інтер НТН НЛО TV
Дистриб'ютор(и)	CBS Media Ventures^d і Netflix
Жанр	кримінал, драма, детектив, бойовик
Формат зображення	16:9
Тривалість	45 хв.
Компанія	Paramount Television CBS Television Studios
Керівник проєкту	Donald P. Bellisario^d і Don McGill^d
Виконавчий продюсер	Shane Brennan^d і Donald P. Bellisario^d
У головних ролях	Марк Гармон Саша Александр Майкл Везерлі Полі Перретт Шон Мюррей (актор) Девід МакКаллум
Композитор	Brian Kirk^d і Joseph Conlan^d
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	23 вересня 2003[1] —
Кількість сезонів	22
Кількість серій	476
Попередник	JAG^d
Посилання
tt0364845

«NCIS: Полювання на вбивць» (Кримінально-розшукова служба ВМС — дослівний переклад) (англ. NCIS, Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service; Navy NCIS), а також «Морська поліція», «Військово-морський відділ з розслідування злочинів», «Військово-морська поліція» — сучасний американський телесеріал, присвячений діяльності федерального агентства з розслідування злочинів при Міністерстві військово-морських сил США, (тобто злочинів, скоєних на флоті, або з участю американських моряків). Це федеральне агентство має назву NCIS (Naval Criminal Investigative Service), цієї ж абревіатурою названий і серіал.

Концепція і деякі персонажі серіалу вперше з'явилися в двосерійному епізоді (№ 8.20 і 8.21, 2003 рік) серіалу того ж телеканалу під назвою Військово-юридична служба (JAG), які стали для нового серіалу пілотними. У тому ж році в новому телевізійному сезоні відбулася прем'єра цього спін-офф серіалу «JAG», що отримав назву «NCIS». Якщо «JAG» був присвячений діяльності юристів флоту (з сильною армійською тематикою і дисципліною), «NCIS» зосереджений на діяльності детективів, багато в чому збігається з розслідуванням звичайних поліцейських (включаючи використання патологоанатомів і криміналістів).

Серіал «NCIS» витримав 8 сезонів, повернувся на екрани в дев'ятому 20 вересня 2011 року. Двома роками раніше, одночасно з прем'єрою 7 сезону, 22 вересня 2009 року був початий показ його спін-офф, присвяченого діяльності подібного відділу в Лос-Анджелесі — «NCIS: Лос-Анджелес».

11 травня 2015 року CBS повідомив про продовження серіалу на 13 сезон^[2]. 29 лютого 2016 року CBS продовжив серіал відразу на 14 і 15 сезони^[3].

3 квітня 2018 року CBS оголосила про продовження NCIS на 16 сезон^[4], прем'єра сезону призначена на 25 вересня 2018 року.^[5][6] Діона Різоновер з'явиться переважно складі, в ролі судмедексперта з 1 епізоду.^[7]

11 квітня 2019 року CBS продовжив серіал на 17 сезон, прем'єра відбулася 24 вересня 2019 року. У травні 2020 року CBS продовжив серіал на 18 сезон.

15 квітня 2021 року телеканал CBS продовжив серіал на 19 сезон. Його прем'єра відбулася 20 вересня 2021 року.

Опис

Серіал «NCIS» висвітлює діяльність спецагентів вигаданої команди, що належить до Служби кримінальних розслідувань ВМС США, чия штаб-квартира розташована в Washington Navy Yard у Вашингтоні. Вона займається розслідуванням злочинів, скоєних стосовно американських моряків, або американськими моряками. Також окремі серії стосуються розслідувань терористичної діяльності і мають тематику шпигунських фільмів.

Дійові особи та виконавці

Персонаж	Актор	Професія	Сезони
			1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Лерой Джетро Гіббс	Марк Гармон	Спеціальний агент, керівник команди	У головних ролях																		Також у головних ролях[a]
Кейтлін Тодд	Саша Александер	Спеціальний агент	У головних ролях		Гість					Голос[b]	Камео[c]			Гість [d]
Ентоні Діноззо	Майкл Везерлі	Спеціальний агент, заступник Л. Д. Гіббса	У головних ролях
Зіва Давид	Коте де Пабло	Спеціальний агент/офіцер зв'язку Моссад			У головних ролях[e]													Гість	Періодично
Елеонор Бішоп	Емілі Вікершем	Аналітик АНБ/Спеціальний агент											У головних ролях[f]
Еббі Шуто	Полі Перретт	Криміналіст	У головних ролях
Тімоті МакГі	Шон Мюррей (актор)	Спеціальний агент, з 14 сезону — заступник Л. Д. Гіббса.	Періодично	У головних ролях
Дженні Шепард	Лорен Холлі	Директор агентства			У головних ролях[g]						Камео[h]			Гість[i]
Леон Венс	Роккі Керол	Директор агентства					Періодично	У головних ролях
Доктор Дональд «Дакі» Маллард	Девід Маккаллум	Головний патологоанатом, потім пізніше історик морполу	У головних ролях																		Гість[j]
Джиммі Палмер	Браян Дитцин	Помічник патологоанатома, потім пізніше Головний патологоанатом	Періодично					Також у головних ролях[k]				У головних ролях
Ніколас «Нік» Торрес	Вілмер Вальдеррама	Спеціальний агент														У головних ролях
Олександра «Алекс» Квінн	Дженніфер Еспосіто	Ексінструктор FLETC/Спеціальний агент														У головних ролях
Клейтон Рівз	Дуейн Генрі	Спеціальний агент/аташе Британської Таємної служби розвідки (SIS)													Періодично	У головних ролях
Жаклін «Джекі» Слоан	Марія Белло	Спеціальний агент/Практикуючий судовий психолог															У головних ролях[l]
Кейсі Гайнс	Діона Різоновер	Криміналіст, судмедексперт															Періодично	У головних ролях
Джессіка "Джесс" Найт	Катріна Ло	Спеціальний агент (SA)																		Гість	У головних ролях
Олден Паркер	Ґері Коул	Спеціальний агент ФБР / Спеціальний агент з нагляду, новий керівник команди (SSA)																			У головних ролях[m]

Характеристики героїв

Лерой Джетро Ґіббз — колишній морпіх, жорсткий слідчий і висококласний дізнавач, покладається більше на свій інстинкт, ніж на докази. 1991 року під час однієї із військових операцій його першу дружину та дочку було жорстоко вбито. Лерой помстився убивці своїх рідних і вирішив зробити все, аби у цьому світі було більше справедливості. Він вирішив створити підрозділ, який зможе розкривати найскладніші випадки.

Ентоні Діноззо — другий в команді. Колишній детектив відділу вбивств, бабій і любитель цитат із класичних фільмів. 2001 року він приєднався до NCIS. Головному герою серіалу Ґіббзу Ентоні нагадує його самого в молодості. Діноззо має чудову інтуїцію та хист знаходити вихід із найскладніших ситуацій.

Кейтлін «Кейт» Тодд — чарівна жінка і за сумісництвом колишній агент спеціальної секретної служби, яку вигнали з роботи через роман із співробітником. Лерой Ґіббз одразу ж після звільнення запросив Кейтлін до NCIS, де вона стала одним із найуспішніших працівників.

Еббі Шуто — криміналіст, «готеса» і любителька кави. Експерт з багатьох галузей криміналістики, зокрема, балістики та ДНК-експертизи. Її образ один із найяскравіших у серіалі — Еббі готесса, проте, за словами її колег, «найщасливіша у світі».

Доктор Дональд «Дакі» Маллард — головний патологоанатом, ексцентрик і головне джерело всіляких історій. Доктор Маллард уродженець Шотландії, близький друг головного героя серіалу — агента Ґіббза. Однією із особливостей Дакі Малларда є його вміння «читати» людей, яке він здобув завдяки глибокому вивченню психології. Маллард також вміє віртуозно розшифровувати докази, залишені на місці злочину, навіть у тих випадках, коли тіла жертви не було знайдено.

Тімоті Маꥳ — молодший польовий агент, стажер і комп'ютерний геній. Талановитий консультант зі всіх видів експертиз. Незамінний помічник головного героя NCIS — агента Ґіббза.

Епізоди

На даний момент в ефір вийшли 470 епізодів, наразі триває 22-й сезон. Прем'єра 22 сезону відбулася 14 жовтня 2024 року.

Сезон	Епізоди		Оригінальний показ
			Перший показ	Останній показ
1	23		23 вересня 2003	25 травня 2004
2	23		28 вересня 2004	24 травня 2005
3	24		20 вересня 2005	16 травня 2006
4	24		19 вересня 2006	22 травня 2007
5	19		25 вересня 2007	20 травня 2008
6	25		23 вересня 2008	19 травня 2009
7	24		22 вересня 2009	25 травня 2010
8	24		21 вересня 2010	17 травня 2011
9	24		20 вересня 2011	15 травня 2012
10	24		25 вересня 2012	14 травня 2013
11	24		24 вересня 2013	13 травня 2014
12	24		23 вересня 2014	12 травня 2015
13	24		22 вересня 2015	17 травня 2016
14	24		20 вересня 2016	16 травня 2017
15	24		26 вересня 2017	22 травня 2018
16	24		25 вересня 2018	21 травня 2019
17	20		24 вересня 2019	14 квітня 2020
18	16		17 листопада 2020	25 травня 2021
19	21		20 вересня 2021	23 травня 2022
20	22		19 вересня 2022[13]	22 травня 2023
21	10		12 лютого 2024	6 травня 2024
22	3		14 жовтня 2024	2025

Досягнення та нагороди серіалу

2017

• People's Choice Awards

2013

• California on Location Awards

2012

• ASCAP Film and Television Music Awards

2011

• ALMA Awards
• ASCAP Film and Television Music Awards
• Imagen Foundation Awards
• Young Artist Awards

2010

• ASCAP Film and Television Music Awards

2009

• ASCAP Film and Television Music Awards
• BMI Film & TV Awards

2008

• ASCAP Film and Television Music Awards
• California on Location Awards
• BMI Film & TV Awards
• Imagen Foundation Awards

2007

• ASCAP Film and Television Music Awards

2006

• ASCAP Film and Television Music Awards

2005

• BMI Film — TV Awards

2004

• ASCAP Film and Television Music Awards

Саундтрек

CBS Records випустила перший саундтрек шоу 10 лютого 2009 року. Офіційний ТВ-саундтрек складається з двох дисків, що включають 22 треки. Диск включає в себе нові пісні від найкращих виконавців і займає значне місце в епізодах серіалу, а також включає оригінальну тему шоу «Numeriklab» (випускається вперше) та ремікс на неї від групи «Ministry». Саундтрек також включає в себе пісні у виконанні актрис Полі Перретт і Коте де Пабло.

Наступна частина саундтреку була випущено 3 листопада 2009 року. «NCIS: The Official TV Soundtrack — Vol.2» являє собою один диск, що включає 12 треків, який охоплює безліч пісень (багато раніше не видавалися). Альбом «NCIS: The Official TV Score», випущений 29 березня 2011 року, є третім альбомом саундтреку до телевізійного серіалу «Морська поліція: Спецпідрозділ».

Спін-офф

«NCIS: Лос-Анджелес» представлений, як спін-офф телесеріалу «NCIS». Знімання почали в лютому 2009 року. Пілотна серія складається з двох частин і називається «Легенда» («NCIS» 6х22, 23), перша частина вийшла в ефір 28 квітня 2009 року. Кріс О'Доннелл грає головного героя, Джі Каллена, провідного агента, про природний талант до таємної роботі якого ходять легенди. LL Cool J грає роль спеціального агента Сема Ханна, колишнього морського котика, який вільно говорить по-арабськи і є фахівцем з культури Близького Сходу. Даніела Руа грає агента на ім'я Кенсит Блай. Адам Ямал Крейг грає новачка, агента Домініка Вейл, протягом 21 серії першого сезону, але згодом пішов з проєкту. Ерік Крістіан Олсен грає Марті Дікса, офіцера зі зв'язків з поліцією Лос-Анджелеса.

Примітки

1. Fernsehserien.de
   d:Track:Q54871129
2. Nellie Andreeva (11 травня 2015). CBS Renews ‘CSI: Cyber’, ‘Odd Couple, ‘POI’, ‘Hawaii’, ‘Good Wife’, ‘NCIS’s, More. Deadline.com. Архів оригіналу за 12 травня 2015. Процитовано 11 травня 2015.
3. Andreeva, Nellie (29 лютого 2016). NCIS Renewed for 2 Seasons as Mark Harmon Inks New Deal with CBS Studios. Deadline.com. Penske Media Corporation. Архів оригіналу за 1 березня 2016. Процитовано 29 лютого 2016.
4. Schwartz, Ryan (13 квітня 2018). NCIS Renewed for Season 16 as Star Mark Harmon Signs New Deal. Архів оригіналу за 22 червня 2018. Процитовано 23 вересня 2018.
5. 'NCIS' Season 16 Air Date, Spoilers: Director Leon Vance's Life Depends on Special Agent Leroy Gibbs. 10 липня 2018. Архів оригіналу за 15 липня 2018. Процитовано 23 вересня 2018.
6. CBS Announced Season 16 Release Date for NCIS – September 25, 2018. Premier Date. 11 липня 2018. Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 23 вересня 2018.
7. Andreeva, Nellie (18 липня 2018). ‘NCIS’: Diona Reasonover Promoted To Series Regular For Season 16. Deadline.com. Архів оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 19 липня 2018.
8. Grobar, Matt (11 жовтня 2021). ‘Mark Harmon Exits 'NCIS' After More Than 18 Seasons; Showrunner Steve Binder Pays Tribute. Deadline Hollywood (англ.). Архів оригіналу за 16 жовтня 2021. Процитовано 12 жовтня 2021.
9. Porter, Rick (11 жовтня 2021). ‘NCIS’ Says Goodbye to Mark Harmon After 18 Years; Showrunner The longtime lead of the CBS series had signed on for only a limited number of episodes in 2021-22. The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 16 жовтня 2021. Процитовано 17 жовтня 2021.
10. (#913) "A Desperate Man". Listings A-Z – ncis on cbs. the Futon Critic. Процитовано 14 січня 2012.
11. (#911) "Newborn King". Listings A-Z – ncis on cbs. the Futon Critic. Процитовано 14 січня 2012.
12. (#908) "Engaged (Part I)". Listings A-Z – ncis on cbs. the Futon Critic. Процитовано 14 січня 2012.
13. Schwartz, Ryan (23 червня 2022). CBS Sets Fall Premiere Dates for FBI, Ghosts, NCIS, Young Sheldon and More. Yahoo News. Процитовано 24 червня 2022.

Коментарі

1. Попри те, що Марк Хармон був заявлений як "Starring", де-факто Хармон покинув серіал, залишившись виконавчим продюсером, а четвертий епізод ""Great Wide Open"" став його останньою регулярною появою.^[8][9]
2. Саша Олександр з'явилася в епізоді 8 сезону "A Man Walks Into a Bar..." через видалені сцени з попередніх сезонів; вона також записала голос за кадром спеціально для цього епізоду.
3. Пізніше Саша Олександр з'явилася в епізоді 9 сезону "Life Before her Eyes", використовуючи цифрові кадри CGI з епізоду 2 сезону "SWAK".
4. Саша Александер з'явилася у флешбеках в епізоді 12 сезону"House Rules]]", і під час "The Lost Boys" використовуючи цифрові кадри CGI, зняті в 1-му сезоні в епізоді "Reveille".
5. Коте де Пабло заявлена як "Starring" з епізоду у 3 сезоні "Silver War"(3.04) до 2 епізоди 11 сезону "Past, Present, and Future" (11.02). У "Kill Ari]]" (сезон 3) (3.01 & 3.02) вона заявлена як "Guest Starring".
6. Емілі Вікершем була заявлена як" Starring "з епізоду в 11 сезоні " Kill Chain "(11.12) до епізоду в 18 сезоні "Rule 91" (18.16). З епізоду в 11 сезоні "Gut Check" (11.09) до "Homesick" (11.11) вона була заявлена як "Guest Starring".
7. Лорен Холлі заявлена як" Starring" з епізоду 3-го сезону "Frame Up" (3.09) до епізоду 5-го сезону "Judgment Day (Part II)]] (5.19).З епізоду 3-го сезону "KillAri" (3.01) до "UnderCovers" (3.08) в епізодах вона з'явилася заявленою як "Guest Starring".
8. Лорен Холлі з'явилася за допомогою флешбека в 8-му сезоні в епізоді "A Man Walks Into a Bar...", і в 9-му сезоні в епізоді "Life Before His Eyes]] "з використанням цифрових відеоматеріалів CGI з епізоду 5-го сезону "Judgment Day".
9. Лорен Холлі з'явилася в спогадах в епізодах 12 сезону "House Rules" і "Check". Вона також з'явилася в епізоді "The Lost Boys" (сезон 12) з використанням цифрових відеоматеріалів CGI з епізоду 5-го сезону "Judgment Day".
10. Починаючи з 19 сезону, Девід МакКаллум вказаний як " with David McCallum "(з Девідом МакКаллумом)", в титрах до Роккі Керролла, на противагу звичайному вказівкою в титрах бувши після Роккі Керролла - "and David McCallum"(і Девід Маккаллум)".
11. Попри те, що Брайан Дітцен був визнаний "Також виконуючим головну роль" ("Also Starring") в сезонах 6-9, він розглядався в якості запрошеного актора.^[10][11][12]
12. Марія Белло була заявлена на "Starring" у 15 сезоні з епізоду "Fake It 'Till You Make It" (15.05) до епізоду "True Believer" (18.08). У епізоді у 15 сезоні "Skeleton Crew"(15.04) вона заявлена як "Special Guest Star".
13. Гері Коул був заявлений на " Starring " з "Road to Nowhere" (19.03) і далі. У "Nearly Departed" (19.02) він був заявлений як "Also Starring".

Посилання

• Офіційний сайт [Архівовано 10 липня 2011 у Wayback Machine.](англ.)
• Морська поліція: Спецпідрозділ на сайті IMDb (англ.)
• NCIS: The Official TV Soundtrack [Архівовано 19 грудня 2008 у Wayback Machine.](англ.) Офіційний сайт саундтреку