Detention

Detention
Розробник	Red Candle Games
Видавець	Red Candle Games, Coconut Island Games
Дистриб'ютор	Steam, Nintendo eShop і PlayStation Store
Жанр(и)	Рольова, виживання серед жаху
Платформа	PlayStation 4, Microsoft Windows, MacOS, Linux, Nintendo Switch
Дата випуску	Windows, OS X, Linux — [1] ^Січень 13, 2017 Світ PlayStation 4 — ^Жовтень 3, 2017 Північна Америка Nintendo Switch — ^Травень 1, 2018 Світ
Режим гри	Однокористувацька гра
Мова	англійська[2], спрощена китайська^[d][2], традиційна китайська^[d][2], японська[2] і корейська[2]
Українська	Так. Від UaLT [3] [4]
Технічні деталі
Рушій	Unity
Носій	Цифрова дистрибуція
Офіційний сайт

«Detention» (кит.: 返校; Дослівно: «Повернення до школи») — пригодницька відеогра в жанрі survival horror, створена тайванськими розробниками відеоігор Red Candle Games для платформи Steam. Являє собою двовимірну гру-хоррор, події якої розгортаються під час воєнного стану в Тайвані 1960-х років. Гра забезпечує гравців унікальною графікою і враженнями завдяки поєднанню в собі тайванської культури, міфології та релігійних складових. Гра була видана 13 січня 2017 року.^[1] Демо-версія опублікована 13 червня 2016 року на Steam Greenlight.

Концепт гри створений співзасновником Red Candle Games Шуньтінем Яо (кит.: 姚舜庭). У лютому 2017 року Лін Цзінем (кит.: 笭菁) було опубліковано роман^[5].

Музичні композиції гри були створені китайським композитором Чжифанем Чжаном (кит.: 張衞帆) та випущені у Steam, як завантажуваний вміст (англ. DLC)^[6].

Ігровий процес

Вам потрібно провести головних героїв через школу, у якій розростається зло. Ховаючись від хижих чудовиськ, шукайте предмети, за допомогою яких можна взаємодіяти з потойбічними місцями. Що більше таємниць буде розкрито, то яскравіше проступатиме чорне минуле проклятої школи.

Сюжет

У школі Цуй Хуа, яка знаходиться у віддаленій гірській місцевості, двоє учнів опиняються у пастці. Місце, яке вони колись знали, змінилося до нестями, його населили злі істоти. Щоб вибратися, вони повинні дослідити загадкову територію школи, заповнену зловісними речами та головоломками.

Події «Detention» розгортаються у вигаданому світі — Тайваню періоду білого терору. Сюжет містить елементи культури Східної Азії, що рідко використовуються в іграх: даосизм, буддизм, китайська міфологія, місцеві тайванські культурні особливості — усе це допомагає розповісти унікальну і страшну історію.

Рецензії

Оцінки

Сукупний рейтинг

Агрегатор	Оцінка
Metacritic	83/100[7]

Гра отримала позитивні відгуки від критиків.

Видавництво «Rely On Horror» оцінило гру в 9/10 — «…Кожен аспект „Detention“ гармонійно рухається в ногу до неминучої трагедії, заглушуючи світ довкола вас.»^[8]

Видавництво «multiplayer.it» відзначило: «„Detention“ — більше Silent Hill, ніж більшість клонів Silent Hill на ринку.»^[9] Оцінка гри склала 90/100.

Рецензії користувачів в мережі Steam станом на 16 червня 2018 «Виключно схвальні».

«Detention» посідала перше місце рейтингу гри в Steam у Тайвані та досягло 3-го місця рейтингу Steam впродовж 3 днів з моменту випуску^[10].

Композиції

1. Detention - Main Theme
2. The Beginning of the End
3. Hero's March
4. An Ordinary Day
5. Solitude
6. Survivor Guilt
7. Isolated
8. Glimmer of Shadow
9. Tension
10. Nai He Bridge
11. False Reality
12. Haunted by the Past
13. Confinement
14. From one Dream to Another
15. Namo Amitābha
16. Unsettling
17. Paranoid
18. Murderous Intent
19. Denial
20. Unanswered Prayer
21. Downward
22. Yorrick
23. Confrontation
24. Despair in Disguise
25. Drifting in Water
26. Unbearable Truth
27. Betrayal
28. Nirvana
29. Patriot
30. Wangchuan River
31. Cycle of Samsara - Ending Theme 1
32. Regrets
33. Hometown
34. Left Alone - Ending Theme 2
35. Memory Weaver (Bonus Track)
36. Sound of the Gunshot (Bonus Track)

^[6]

Посилання

• Detention [Архівовано 16 червня 2018 у Wayback Machine.] — офіційний сайт гри
• Detention [Архівовано 18 вересня 2018 у Wayback Machine.] в магазині Steam.
• Detention [Архівовано 12 листопада 2020 у Wayback Machine.] — посилання на додаткові мовні пакети.
• Detention — посібник з досягнень.
• Detention [Архівовано 21 січня 2019 у Wayback Machine.] — каталог ігор з українською локалізацією

Примітки

1. 赤燭遊戲 － Red Candle Games | Facebook (zh-tw) . Red Candle Games/Coconut Island Games. 18 листопада 2016. Процитовано 5 січня 2018.
2. Steam — 2003.
   d:Track:Q337535
3. RedCandleGames (09.11.2017). Переклади від спільноти; Steam (zh-tw) . RedCandleGames/Coconut Island Games. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 16.06.2018. Community Translation Thread 社群翻譯集中串
4. Українська локалізація
5. 恐怖遊戲《返校》改編小說決定. 返校Facebook. 01.06.2016. Архів оригіналу за 16 червня 2018. Процитовано 16.06.2018.
6. 張衞帆 (12.10.2016). Detention - Original Soundtracks. Coconut Island Games/Red Candle Games. Архів оригіналу за 18 листопада 2020. Процитовано 16.06.2018.
7. Detention for PC Reviews. Metacritic. Архів оригіналу за 23 серпня 2019. Процитовано 5 лютого, 2017.
8. Огляд: Detention. Rely on Horror. 14.01.2017. Архів оригіналу за 17 січня 2017. Процитовано 16.06.2018.«…every facet of Detention moves in one harmonious lockstep towards an unavoidable tragedy, drowning out the world around you.»
9. Огляд: Detention. multiplayer.it. 22 січня, 2017. Архів оригіналу за 23 серпня 2019. Процитовано 16.06.2018.«Detention is more Silent Hill than the many Silent Hill clones on the market.»
10. 帶人感受白色恐怖 《返校》發售3天引熱潮. Liberty Times Net. 17.01.2017. Архів оригіналу за 16 червня 2018. Процитовано 18 січня, 2017.

Див. також

• Інцидент 228
• Антикомунізм
• Гадання Пое^[en]
• Історія Тайваню
• Діамантова сутра
• Книга змін
• Амітабга
• Страждання квітки^[en]
• Чень Венчень^[en]
• Лю Їлян^[en]
• Чунь Чунь^[en]