На Великдень, на соломі

На Великдень, на соломі
Факсиміле з віршем «На Великдень, на соломі»
Жанрвірш
Формавірш[d]
АвторТарас Шевченко
Моваукраїнська
Написано1849
Опубліковано1862

«На Великдень, на соломі» — вірш Тараса Шевченка, написаний у першій половині 1849 року в Раїмі.

Зміст вірша

Літературознавець Леонід Білецький так передав зміст вірша: «В поезії „На Великдень, на соломі“ поет оспівує дитячий світ у час найбільшого Великоднього свята. Одні діти щасливі, хваляться подарунками, обновами. Тільки одна сирітка бідна нічого не одержала й лише тим похвалилась, що вона в попа обідала. І цим поет підкреслив сирітську нещасливу долю» [1].

Автографи

Зберіглося два чистових автографів вірша: у «Малій книжці»[2], у «Більшій книжці»[3]. Автографи не датовані[4].

Вірш Датується за місцем автографа у «Малій книжці» серед творів 1849 року (під № 11 у третьому зшитку за 1849 рік) та часом перебування Шевченка в Раїмі у січні — квітні 1849 року, орієнтовно: січень — квітень 1849 року, Раїм[4].

Найраніший відомий текст — автограф у «Малій книжці», до якої вірш переписано з невідомого автографа в Оренбурзі не раніше 1 листопада 1849 року і не пізніше 23 квітня 1850 року — дня арешту Шевченка. Під час переписування твору до «Малої книжки» поет виправив рядки 9, 15[4].

У 1858 році, не раніше 18 березня й не пізніше 22 листопада, Шевченко переписав вірш з виправленням у першому й п'ятому рядках з «Малої книжки» до «Більшої книжки», текст якої остаточний[4].

Вперше вірш надруковано в журналі «Основа» 1862 року[5] за «Більшою книжкою»[4].

Вперше вірш введено до збірки творів у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова» 1867 року[6], де подано за першодруком[4].

Музичні інтерпретації

Вірш поклала на музику український композитор і музикознавець Богдана Фільц: 1961 року вона написала романс «Сирітка».

Література

  • «На Великдень, на соломі» // Шевченківський словник. Том 2 / Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1977. — С. 18.

Примітки

  1. ↑ Шевченко Тарас. Кобзар / Редакція, статті й пояснення д-ра Леоніда Білецького. — Т. 3. — Вінніпег: Видано накладом видавничої спілки «Тризуб», 1953. — С. 482—483.
  2. ↑ ЦЛ, ф. 1, № 71, с. 269
  3. ↑ ІЛ, ф. 1, № 67, с. 134
  4. ↑ а б в г д е «На Великдень, на соломі» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 196; 673.] litopys.org.ua Процитовано 30 червня 2023
  5. ↑ «Основа». — 1862. — № 2. — С. 1
  6. ↑ «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова». — СПб., 1867. — С. 461

Посилання