Станція відкрита 4 листопада1871 року, одночасно із відкриттям руху на лінії Тернопіль — Підволочиськ. Первісна назва станції — Максимівка, названа на честь Максима Загородного, який був війтом у містечку Підволочиськ і запровадив побудову залізниці неподалік свого села. Сучасна назва вживається після 1950-х років.
28 серпня 2022 року на перегоні Підволочиськ — Максимівка-Тернопільська трапилася одна з наймасштабних аварій на «Укрзалізниці» за останній час, в ході якої вантажний поїзд зійшов з колій. В результаті був повіністю заблоковано рух поїздів, пошкоджені колії в обох напрямках, опори, контактна мережа, понад 20 вагонів перетворилися на металобрухт, а понад 20 пасажирських поїздів прямували обхідним маршрутом з тривалим запізненням від графіку руху[2][3].
Архангельский А. С., Архангельский В. А. Железнодорожные станции СССР: Справочник. В двух книгах. — М. : Транспорт, 1981.(рос.)
Україна. Атлас залізниць. Масштаб 1:750 000. — К. : ДНВП «Картографія», 2008. — 80 с. — ISBN 978-966-475-082-7.
Загородний, Тадей Олександер. Подорож однієї сім'ї зі Львова до Сіднею / Тадей Олександер Загородний, Дарія Загородна, 2013 (Мельборн : Eureka Printing Pty Ltd). — 249 с. : іл.