БОЛЬШЕВИЦЬКІ КОМІСАРИ зруйнували ваші фабрики і робочі місця і таким чином позбавили вас платні й хліба.
НІМЕЧЧИНА дає вам нагоду для корисної і добре оплачуваної роботи.
28 січня 1942 р. перший транспортний поїзд вирушає до Німеччини.
Під час переїзду ви будете добре забезпечені й знайдете добрі житлові умови. Платня також буде доброю; ви будете одержувати гроші за тарифом і за продуктивністю праці.
Про ваші родини дбатимуть весь час, поки ви будете працювати в Німеччині.
Робітники й робітниці всіх професій — переважно металісти — віком від 17 до 50 р., які добровільно бажають поїхати до Німеччини, мають зголоситися на БІРЖІ ПРАЦІ В КИЄВІ ЩОДНЯ ВІД 8 ДО 15 ГОДИНИ.
Ми чекаємо, що українці негайно зголосяться для одержання праці в Німеччині.
Генерал-комісар І. КВІТЦРАУ, С. А. Брігадефюрер.
«Нове українське слово», 11.1.1942 р[4]
У наведеній вище об'яві його ініціал було передано помилково.