Незабаром він перейшов до клубу «Юрмала-VV», у якому став основним гравцем. У чемпіонаті Латвії Віталійс провів за цю команду 51 матч, а в сезоні 2011 року (8-е місце у Вищій латвійській лізі) зіграв у 26-ти із 32 матчів чемпіонату.
У січні 2012 року Віталійс приїхав у київське «Динамо» на перегляд. У складі молодіжної команди «біло-синіх» він взяв участь у Меморіалі Макарова, разом із якою вийшов у півфінал змагань, після чого підписав контракт із клубом.
17 березня2012 року 20-річний латвієць дебютував за молодіжний склад «Динамо», вийшовши на заміну замість Янко Симовича в домашній грі проти однолітків із «Дніпра», що завершилася внічию 1:1. Усього в тому сезоні латвієць зіграв у семи матчах за молодіжну команду.
Наступного сезону 2012/2013 Ягодінскіс став основним захисником молодіжки «Динамо», провівши 26 із 30 матчів і заробивши шість жовтих карток.