Боррель II

Боррель II
Граф Барселонський
 
Народження: 927
Барселона, Іспанія або Жирона, Каталонія, Іспанія
Смерть: 30 вересня 993
Castellciutatd, Ла-Сеу-д'Уржель, Алт-Уржель
Рід: Барселонський дім
Батько: Суньєр
Мати: Richilda of Rouergued
Шлюб: Letgarda of Touloused і Aimeruda de Auverniad
Діти: Рамон Боррель I, Riquildad, Ermengol Id і Ermengarda of Barcelonad[1]

CMNS: Медіафайли у Вікісховищі

Борре́ль ІІ (кат. Borrell II; *до 934 — †992 або 993) — граф Барселони, Жирони та Узони (947—992 або 993). Граф Урхельський (948—992 або 993). 987 року відмовився визнавати далі васальну залежність своїх графств від короля Франції.

985 року під час останньої завойовницької війни маври на чолі з Аль-Мансуром доходять до Барселони. Однак у 988 напівзруйноване місто без допомоги франків знову стає вільним, і саме граф Боррель II проголошує незалежними свої території, включно з Барселоною, як від маврів, так і від франків. Цей рік вважається роком народження Каталонії.

Біографія

Початок правління

Боррель ІІ був старшим сином графа Барселони Суньєра і Рихільди. Уперше він згадується в дарчій хартії, що її було видано його батьком 30 листопада 934 року церкві у Жироні. Боррель ІІ успадковував Барселону, Жирону та Узону після того, як його батько 947 року залишив престол та пішов у монастир. Його співправителем до 966 року був його молодший брат Міро, який, переважно, займався лише питаннями керування містом Барселоною та навколишніми територіями, у той час як Боррель ІІ керував рештою територією, а також займався військовими питаннями та дипломатією.

948 року, після смерті свого бездітного дядька графа Суніфреда ІІ, Боррель ІІ одержав у спадщину Урхельське графство, а після смерті Міро зосередив у своїх руках владу над усім графством Барселона та підлеглими йому землями. Ці території становили так звану Іспанську марку. Офіційним титулом, що використовувався Боррелем ІІ у той час, був титул comes et marchio (граф [Барселони] та маркграф [Іспанської Марки]).

Барселонське графство та його сусіди

Боррелю ІІ, який був менш войовничим правителем, ніж його батько, доводилося лавірувати між Західнофранкським королівством Каролінгів, що занепадало (з ним граф був пов'язаний васальними зобов'язаннями), та Кордовським халіфатом, яке перебувало у періоді свого розквіту.

Боррель ІІ, безумовно, у цей час визнавав над собою верховну владу королів франків, доказом чого служать датування хартій, виданих графом Барселони: усі вони датовані роками правління королів Людовіка IV та Лотара. Збереглося кілька дипломів, виданих королями франків на користь церков та монастирів Каталонії.

З халіфом Кордови Абд ар-Рахманом ІІІ Боррель ІІ також підтримував дружні стосунки. На початку свого правління він підтвердив торговельний договір, укладений з халіфом у 940 році його батьком. 950 року граф Барселони особисто прибув до Кордови, супроводжуючи посольство, направлене до Абд ар-Рахмана ІІІ маркграфом Тоскани, а 956 року до столиці халіфату було відправлене нове посольство.

У результаті посольств було укладено нові мирні та торговельні договори між Барселонським графством та Кордовським халіфатом, що збільшило доходи від торгівлі та допомогло зростанню багатства графства. Також росту добробуту Барселони сприяла наявність у місті великого для того часу порту і те, що через графство проходив шлях Св. Якова. Це дозволило Боррелю ІІ фінансувати не лише будівництво та військові потреби, але й передавати значні суми монастирям і храмам, основним вогнищам культури Раннього Середньовіччя.

Граф Боррель ІІ підтримував тісні відносини також зі знаттю Південної Франції, часто відвідуючи володіння герцога Аквітанії та графа Тулузи. 967 року в Роуді відбулося його одруження з Леудегардою (Ледгардою), дочкою або графа Тулузи Раймунда ІІІ або графа Руерґу Раймунда І. Таким чином Боррель ІІ був першим з барселонських графів, хто відійшов від традиції брати дружин лише зі знатних родин Каталонії.

У тому ж році Боррель ІІ здійснив паломництво до монастиря в Оріяку, щоб вклонитися мощам святого Жеро (Герольда). Тут місцевий абат Адральд порадив графові забрати з собою до Барселони ченця Герберта, майбутнього папу римського. Герберт був відданий Боррелем ІІ на навчання єпископові Біка Ато, який мав видатні для того часу пізнання у математиці.

Паломництво до Рима

Граф Боррель ІІ був набожною людиною, він допомагав церквам та монастирям, розташованим у його володіннях. Наприкінці 970 року він здійснив паломництво до Рима. У поїздці його супроводжували єпископ Біка Ато та Герберт Оріякський. Метою поїздки було бажання Борреля ІІ вклонитися мощам Св. Петра, а також намір домогтися від папи римського Івана ХІІІ відновлення архієпископства Таррагона, що припинило своє існування після завоювання міста маврами.

Цим кроком Боррель ІІ мав намір зміцнити самостійність свого графства, єпархії якого перебували у підпорядкуванні архієпископа Нарбони, і підсилити через церковні інститути свій вплив на прикордонні з Барселонським графством землі Кордовського халіфату. Одержавши від графа багаті дарунки, на різдво 970 р. Іван ХІІІ видав Боррелю ІІ п'ять хартій, які підтверджували відновлення архієпископства Таррагони, юрисдикція якого поширювалася на єпархії Барселони, Урхеля, Жирони та Біка. Новим архієпископом було призначено Ато. Тимчасовою метрополією архієпископства, до звільнення Таррагони з-під влади маврів, стала Узона. На величезний жаль Борреля ІІ його наміри не здійснилися, тому що Ато 22 серпня 971 року був убитий, так і не зумівши зайняти кафедру Таррагони.

Під час свого перебування в Римі граф Боррель ІІ, на прохання Івана ХІІІ, відіслав до папи римського Герберта Оріякського — папа римський був вражений його вченістю. У свою чергу папа римський представив Герберта імператорові Священної Римської імперії Оттону І Великому, який призначив того вчителем свого сина, майбутнього імператора Оттона ІІ.

Реконкіста

Перші зіткнення

Перший військовий конфлікт Борреля II з Кордовським халіфатом припадає на 963–965 роки. 962 року граф Барселони уклав спрямований проти маврів союз з королем Леону Санчо I Товстим та королем Наварри Гарсією I Санчесом, а також з графом Кастиліі Фернаном Гонсалесом. Це був перший в історії Барселонського графства випадок, коли його правителі уклали союз проти мусульман з іншими християнськими володарями Іберійського півострова. У відповідь халіф Аль-Хакам II організував кілька походів у землю союзників і завдав їм низку поразок. 965 року християнські володарі півночі Піренейского півострова були змушені укласти з халіфом мирний договір, у якому визнавали над собою верховну владу Аль-Хакама II і зобов'язувалися платити йому данину.

У 971 та 974 роках граф Боррель ІІ направляв свої посольства до Кордови, уклавши з халіфом нові мирні та торговельні угоди. Відповідно до договорів, граф Барселони зруйнував кілька своїх прикордонних укріплень, однак ці втрати компенсувалися зростанням доходів графства та можливістю колонізації пустих земель на кордоні графства та халіфату (наприклад, 974 року поселенці з Монмало заселили Конку-да-Барбару).

Ситуація значно загострилася, коли після смерті Аль-Хакама II у 976 році реальну владу в Кордовському халіфаті захопив Аль-Мансур, який почав широкомасштабну війну проти християнських держав Піренейского півострова. Його походи супроводжувалися масовими вбивствами християн, продажем полонених у рабство та руйнуваннями поселень. Особливо безжально Аль-Мансур ставився до християнських храмів та монастирів. Свої походи він, переважно, здійснював проти Леонського та Наваррського королівств, але один з походів він здійснив на територію Барселонського графства. 978 року, після походу у Наварру, військо маврів атакувало каталонський замок Аль-Далія. Під час нападу 982 року мусульмани дійшли до околиць Жирони і захопили фортеці Мон-Фарік та Вутін (сучасна Удена), що належали Боррелю II. 984 року була пограбована вся територія графства. Спроби Борреля II з допомогою подарунків примиритися з Аль-Мансуром не дали результату.

Взяття Барселони (985)

У 985 році Аль-Мансур особисто очолив 50-тисячне військо, що 5 травня виступило в похід на Барселону. Свідоцтва християнських та мусульманських першоджерел, що описують подальші події, суперечать одне одному дані, сучасні історики поки що не змогли виробити єдину точку зору на факти, що наводиться у них. Відповідно до свідчень християн, Боррель II був розбитий маврами у битві при Роверансі і був змушений відступити в замок Бік, а Барселона здалася тільки після декількох днів облоги. Відповідно до свідчень мусульман, жодного опору військам Аль-Мансура, які вели наступ, дано не було і місто здалося без бою. Попри ці суперечності, джерела одностайно кажуть, що коли 6 липня маври увійшли у Барселону, вони піддали місто страшному розоренню. Більшість мешканців було вбито, ті, які залишилися, були відведені до Кордови і там продані работоргівцям. Серед знатних полонених, за яких згодом було отримано викуп, були віконт Барселони Удалардо I та віконт Жирони Гуандалгауд. Більша частина Барселони була спалена. Були зруйновані всі церкви та монастирі, включаючи кафедральний собор Св. Аулалії. 10 липня Аль-Мансур покинув Барселону і вирушив до Біка, але, дізнавшися, що Боррель II поїхав звідти в укріплений монастир Ріполь, повернув назад і 23 липня повернувся до Кордови.

Майже відразу після того, як військо маврів залишило територію Барселонського графства, Боррель II повернувся до Барселони і розпочав відновлювати місто, зумівши ще до своєї смерті відбудувати міські мури. 986 року Боррель, не отримавши допомоги від свого сюзерена, короля Франції, був змушений укласти мир з Аль-Мансуром і визнати себе васалом Кордовського халіфату.

Барселонське графство стає незалежним

Відносини з Західнофранкським королівством (Францією) до 985 року

Протягом першої половини свого правління граф Боррель II не ставив під сумнів сюзеренітет королів Західного Франкського королівства (Франції) над Барселонським графством. Однак потім, зі збільшенням багатства та впливу графства, стала зростати і його самостійність. З 971 року, без будь-якого дозволу з боку короля Лотара, Боррель ІІ починає використовувати титул герцог Готії (лат. dux Gotiae), а у 977 році у хартії графа монастирю Ріполь вперше відсутнє датування за роками правління королів з династії Каролінгів. За період 970-х і першої половини 980-х років немає відомостей про зв'язки Борреля II з французьким королівським двором. Мусульманський історик Ібн Хайян пише, що Аль-Мансур 985 року ухвалив рішення напасти на Барселону лише після того, як дізнався, що «люди Барселони повністю відійшли від королівства франків».

Посольство до короля Лотара

Зруйнування Аль-Мансуром Барселони змусило Борреля II знову відновити зв'язки з Західним Франкським королівством. У лютому 986 року до короля Лотара, що перебував у Комп'єні, прибув посланець Борреля ІІ, абат монастиря Сан-Кугат Ед. Достеменно відомо, що він отримав від короля підтвердження привілеїв, подарованих раніше монастиреві франкськими королями (документи згоріли під час взяття Барселони маврами). Видана з цього приводу королем Лотаром хартія стала останнім документом королів Франції, де даються розпорядження щодо об'єктів в Іспанській марці. Напевно абат Ед передав також Лотарові прохання графа Борреля ІІ про допомогу проти мусульман, однак цей заклик графа Барселони до свого сюзерена так і залишився без відповіді. Вже 2 березня того ж року король Лотар несподівано помер.

Лист короля Гуго Капета

Наступного разу питання про допомогу графству Барселона з боку королів Франції було підняте у листопаді 987 року, коли новообраний король Гуго Капет, на підтвердження свого наміру коронувати співправителем свого сина Роберта, представив супротивникам цього кроку лист графа Борреля II з проханням про допомогу і оголосив про намір особисто вирушити у похід проти маврів. Довід виявився переконливим і 25 грудня Роберт був коронований. Наприкінці того ж або на початку 988 р. Гуго Капет написав лист до Борреля ІІ, в якому говорив про своє прибуття: «Оскільки милістю Божою нам дароване королівство франків в усьому спокої, ми вирішили, за порадою наших вірних васалів, якомога швидше вирушити вам на допомогу. Якщо ж ви хочете зберегти нам вірність, в якій ви неодноразово запевняли у своїх посланнях наших попередників, для того, щоб ми прибули у ваші краї, ми не обманемо вас, і обіцяємо вам допомогти …». Невідомо, чи дійшло послання до адресата і чи було воно взагалі було надіслано. Похід короля Гуго Капета на Іберійський півострів так і не відбувся через заколот герцога Нижньої Лотарингії Карла.

Барселона стає незалежною

Не отримавши від королів Франції відповіді на прохання про допомогу, Боррель II ухвалив рішення розірвати свої васальні зобов'язання перед ними. У дарчій хартії монастирю Сан-Кугат-дал-Бальєс від 10 березня 988 р. Боррель ІІ вперше використав титул Іспанії герцог і маркграф милістю Божою — титул, що його могли носити лише незалежні сеньйори. Цим самим днем датований лист, відправлений графом Барселони папі римському Івану XV, у якому Боррель ІІ пояснив свою відмову слухатися короля Франції його нездатністю виконувати обов'язки щодо захисту володінь своїх васалів від ворогів.

Так графство Барселона стало незалежним феодальним володінням. Каталонцями 988 рік вважається роком заснування Каталонії.

Джерела

  • Буррель ІІ граф Барселони. Каталонія он-лайн. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 16 грудня 2008. (англ.)
  • Розвиток суспільства у Південній Франції та Каталонії. 718—1050. А. Р. Льюїс. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 16 грудня 2008. (англ.)
  • Фундація середньовічної генеалогії. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 16 грудня 2008. (англ.)
  • Пограбування Барселони аль-Мансуром (985 р.). Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 16 грудня 2008. (рос.)

Примітки

Посилання

Read other articles:

  لمعانٍ أخرى، طالع جون ريتشموند (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أغسطس 2020) السير جون كريستوفر بلايك ريتشموند (بالإنجليزية: John Richmond)‏ (7 سبتمبر 1909م - 6 يوليو 1990م) هو دبلوماسي بريطاني وكاتب م...

 

Аст — термін, який має кілька значень. Ця сторінка значень містить посилання на статті про кожне з них.Якщо ви потрапили сюди за внутрішнім посиланням, будь ласка, поверніться та виправте його так, щоб воно вказувало безпосередньо на потрібну статтю.@ пошук посилань саме ...

 

Зображення було скопійовано з wikipedia:en. Оригінальний опис містив: Cover for album Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player by Elton John. Licensing Це зображення є обкладинкою музичного альбому або синглу. Найімовірніше, авторськими правами на обкладинку володіє видавець альбому (синглу) або виконавець (вик...

Ten artykuł dotyczy 3 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego (1946-1967). Zobacz też: inne jednostki noszące nazwę 3 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego. 3 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego Historia Państwo  Polska Sformowanie 1946 Rozformowanie 1967 (przemianowanie) Tradycje Nadanie sztandaru 1946 Rodowód 11 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego Kontynuacja 11 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego Organizacja Dyslokacja Kraków, Babie Doły, Wrocław Rodzaj wojsk Wojska lotnicze Podległość 1 Myśliwska Dywizja L...

 

あぶくま駅 ホーム(2022年8月、駅の横を通る道路から) あぶくま ABUKUMA ◄兜 (4.2 km) (8.1 km) 丸森► 所在地 宮城県伊具郡丸森町字廻倉北緯37度54分48.95秒 東経140度41分9.65秒 / 北緯37.9135972度 東経140.6860139度 / 37.9135972; 140.6860139座標: 北緯37度54分48.95秒 東経140度41分9.65秒 / 北緯37.9135972度 東経140.6860139度 / 37.9135972; 140.6860139所属事...

 

أنديرا غاندي (بالهندية: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी)‏    معلومات شخصية اسم الولادة (بالهندية: इन्दिरा नेहरू)‏،  و(بالإنجليزية: Indira Nehru)‏،  و(بالإنجليزية: Indira Priyadarshini Nehru)‏  الميلاد 19 نوفمبر 1917[1][2][3][4][5][6][7]  الله

2001 Italian film directed by Ermanno Olmi The Profession of Arms(Il mestiere delle armi)Directed byErmanno OlmiWritten byErmanno OlmiProduced byAlexander MetodievStarringHristo ZhivkovDesislava TenekedjievaSandra CeccarelliMusic byFabio VacchiDistributed byA-Film DistributionRelease date11 May 2001 (Italy)Running time105 minutesCountryItalyLanguageItalian The Profession of Arms (Italian: Il mestiere delle armi) is a 2001 Italian film directed by Ermanno Olmi. Plot In autumn of 1526, Emperor ...

 

HwasaHwasa di Gaon Music Awards pada Januari 2020Nama asal안혜진LahirAhn Hye-jin23 Juli 1995 (umur 28)Jeonju, Jeollabuk-do, Korea SelatanPekerjaanPenyanyirapperKarier musikGenreK-popretrojazzR&BballadInstrumenVokalTahun aktif2014 (2014)–sekarangLabelRainbow Bridge World P NationArtis terkaitMamamoo Nama KoreaHangul안혜진 Hanja安惠眞 Alih AksaraAn Hye-jinMcCune–ReischauerAhn Hyechin Nama panggungHangul화사 Alih AksaraHwasaMcCune–ReischauerHwasa Templat:Korea...

 

Ini adalah nama Batak Toba/Angkola, marganya adalah Ritonga. Rajab RitongaLahir30 Desember 1958Sipirok, Tapanuli Selatan, Sumatera UtaraKebangsaanIndonesiaAlmamaterUniversitas Gadjah Mada dan Universitas IndonesiaOrganisasiPersatuan Wartawan IndonesiaDikenal atasProfesor Komunikasi Rajab Ritonga, lahir di Sipirok, Tapanuli Selatan pada tanggal 30 Desember 1958, adalah wartawan senior dan Profesor Ilmu Komunikasi di Universitas Gunadarma, Jakarta. Rajab Ritonga pernah menjadi Direktur SDM dan ...

East German bobsledder Andreas KirchnerKirchner in 1979 Medal record Men's bobsleigh Representing  East Germany Olympic Games 1984 Sarajevo Four-man 1980 Lake Placid Four-man World Championships 1981 Cortina d'Ampezzo Two-man 1982 St. Moritz Two-man This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Andreas Kirchner – n...

 

Former director of the Federal Bureau of Investigation (born 1960) Comey redirects here. For other people with the surname, see Comey (surname). James Comey7th Director of the Federal Bureau of InvestigationIn officeSeptember 4, 2013 – May 9, 2017PresidentBarack ObamaDonald TrumpDeputySean M. JoyceMark F. GiulianoAndrew McCabePreceded byRobert MuellerSucceeded byChristopher A. Wray31st United States Deputy Attorney GeneralIn officeDecember 9, 2003 – August 15, 2005Presid...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Janina JaneckaLahir(1893-10-20)20 Oktober 1893Łódź, Polandia KongresMeninggal21 Februari 1938(1938-02-21) (umur 44)Warsawa, PolandiaPekerjaanPemeranTahun aktif1932-1938 Janina Janecka, nama sebenarnya Janina Dobrzyńska (20 Oktober 1893&#...

2009 single by Bring Me the Horizon For the 8 Foot Sativa song, see Season for Assault. Chelsea SmileSingle by Bring Me the Horizonfrom the album Suicide Season Released19 January 2009 (2009-01-19)GenreMetalcoreLength 5:02 (album version) 4:12 (video version) Label Visible Noise Epitaph Songwriter(s) Oliver Sykes Lee Malia Curtis Ward Matt Kean Matt Nicholls Producer(s) Fredrik Nordström Henrik Udd Bring Me the Horizon singles chronology For Stevie Wonder's Eyes Only (Braille)...

 

Japanese manga series by Gido Amagakure Sweetness and LightningCover of the first manga volume甘々と稲妻(Amaama to Inazuma)GenreCooking,[1] Iyashikei[2] MangaWritten byGido AmagakurePublished byKodanshaEnglish publisherNA: Kodansha USAMagazineGood! AfternoonDemographicSeinenOriginal runFebruary 7, 2013 – August 7, 2018Volumes12 (List of volumes) Anime television seriesDirected byTarou IwasakiWritten byMitsutaka HirotaMusic byNobuko TodaStudioTMS...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Meton digglesi Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Meton Spesies: Meton digglesi Meton digglesi adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Sp...

Douglas Sequeira Informasi pribadiNama lengkap Douglas Sequeira SolanoTanggal lahir 23 Agustus 1977 (umur 46)Tempat lahir San José, Kosta RikaTinggi 1,86 m (6 ft 1 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini SaprissaNomor 20Karier junior SaprissaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1995–1997 Saprissa 10 (1)1997–1999 Feyenoord 1 (?)1998 Mouscron ? (?)1999–2000 Karlsruhe 24 (0)2000–2005 Saprissa ? (?)2005 Chivas USA 23 (2)2006 Real Salt Lake 18 (1)2007–2...

 

1962 film by Nathan H. Juran Jack the Giant KillerOriginal theatrical posterDirected byNathan H. JuranWritten byOrville H. HamptonNathan H. JuranBased onJack the Giant KillerProduced byEdward SmallRobert E. KentStarringKerwin MathewsJudi MeredithTorin ThatcherCinematographyDavid S. HorsleyEdited byGrant WhytockMusic byPaul SawtellBert ShefterProductioncompanyZenith PicturesDistributed byUnited ArtistsRelease dates June 13, 1962 (1962-06-13) (Los Angeles) July 16, ...

 

American businessman and politician Warner MillerUnited States Senatorfrom New YorkIn officeJuly 27, 1881 – March 3, 1887Preceded byThomas C. PlattSucceeded byFrank HiscockMember of the U.S. House ofRepresentativesfrom New York's 22nd districtIn officeMarch 4, 1879 – July 26, 1881Preceded byGeorge A. BagleySucceeded byCharles R. SkinnerMember of the New York State Assemblyfrom the Herkimer County districtIn officeJanuary 1, 1874 – December 31, 1875Preceded byEleaze...

Space between a curved figure and a rectangular boundary For the anti-tank missile, see AT-5 Spandrel. For the term from evolutionary biology, see Spandrel (biology). Spandrels of a Tudor arch Spandrels of a circle within a square Spandrel figures of winged victories, Arc de Triomphe du Carrousel, Paris Spandrel panels A spandrel[1] is a roughly triangular space, usually found in pairs, between the top of an arch and a rectangular frame, between the tops of two adjacent arches,[2&...

 

Schaaknovelle Schachnovelle, houtsnede Oorspronkelijke titel Schachnovelle Auteur(s) Stefan Zweig Vertaler Ria van Hengel, Willem van Toorn Illustrator Elke Rehder, Violetta Wegel Land OostenrijkBrazilië Oorspronkelijke taal Duits Onderwerp Schaken, Tweede Wereldoorlog Genre Psychologische roman / oorlog / novelle Uitgever Singel, Volkskrant, Athenaeum - Polak & Van Gennep, G.A. van Oorschot Oorspronkelijke uitgever Pigmalión Oorspronkelijk uitgegeven 1942 Pagina's 110 Verfilming Schac...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!