Һавайи теле - Австронезия телләр гаиләсенә кергән тел. Язуы латиница язуына нигезләнгән. Һавайи теленә тугандаш телләр бөтен Тын океаны буенча таралган; аңа иң якын телләр булып Таити теле һәм Маркиз утраулары теле (диалекты Маркиз утраулары диалектлары) һәм маори теле булып тора, ә көнбатыш Полинезиянең Самоа һәм Тонга телләрендә Һавайи теле белән охшашлык кимрәк.
Википедиянең Һавайи телендә бүлеге бар! haw:Ka_papa_kinohi