Search Results: Pagsasalinwika

Naka-redirect sa:


Pagsasalin
Sabtu, 2024-02-10 12:28:40

kultura, at tradisyon ng iba't ibang lahi sa buong mundo. Ang pagsasalin (pagsasalinwika) ay ang gawain ng pagpapaunawa ng mga kahulugan ng panitik (teksto)...

Click to read more »
Literal na pagsasalinwika
Selasa, 2021-06-01 20:32:02

literal na pagsasalinwika, na tinatawag ding tuwirang pagsasalinwika, direktang pagsasalinwika, diretsong pagsasalinwika, diretsuhang pagsasalinwika, o diretsahang...

Click to read more »
The Modern Home Physician
Sabtu, 2013-04-06 15:31:53

Manggagamot, Isang Bagong Ensiklopedya ng Kaalamang Pangmedisina" sa pagsasalinwika) ay isang ensiklopedyang pang-medisinang unang nilathala ng Wm. H. Wise...

Click to read more »
Transportasyon
Rabu, 2024-03-27 16:46:50

nangangahulugang dalhin. Sa ganitong paraan, dalhin sa kabila ang literal na pagsasalinwika ng transportasyon. Ang karaniwang transportasyon sa Pilipinas ay ang...

Click to read more »
Teatro Pilipino
Jumat, 2014-06-06 17:26:12

pamamagitan ng pagsasalinwika ng mga panitikang ito papunta sa wikang Filipino. Naniwala si Rolando S. Tinio na sa pamamagitan ng pagsasalinwika ng mga panitikang...

Click to read more »
Translatewiki.net
Sabtu, 2024-02-10 11:34:02

pansin ng mga nagsasalinwika sa kung saan sila pinakamahusay - ang pagsasalinwika - na nagpapalaya sa kanila mula sa lahat ng iba pang mga pasaning gawain...

Click to read more »
Mga salin ng Bibliya
Minggu, 2025-11-23 10:19:04

Ang mga salin ng Bibliya sa iba't ibang wika ay ang pagsasalinwika ng Hebreong 'bahagi' ng Bibliya, na tinatawag ng marami na Lumang Tipan sa Bibliya ng...

Click to read more »
Neolohismo
Kamis, 2026-06-25 03:22:47

nagmumula ang mga neolohismo sa isang wika, maaaring maging mahirap ang pagsasalinwika sa pagitan ng mga wika. Sa pamayanang siyentipiko, kung saan nangingibabaw...

Click to read more »
Rosh haShana
Kamis, 2024-10-03 10:45:18

itong Pestibal ng Bagong Taon o Kapistahan ng Bagong Taon sa makabagong pagsasalinwika (New Year Festival sa Ingles). American Bible Society (2009). "New Year...

Click to read more »
You Must Love Me
Senin, 2013-11-18 21:29:58

Ang "You Must Love Me", o "Dapat Mo Akong Mahalin" sa literal na pagsasalinwika, ay isang awitin ng Amerikanang mang-aawit na si Madonna, na nagwagi ng...

Click to read more »
Kilala
Jumat, 2024-02-09 13:19:38

pinagkakatiwalaan. Sa Bibliya, may pakahulugan ang nakilala, ayon sa pagsasalinwika, bilang "sumiping". Pagtalos Paghulo o imperensiya Gaboy, Luciano L...

Click to read more »
Talahuluganang Tagalog
Rabu, 2025-12-03 19:19:59

wika upang matulungan ang mga tagapagsalinwika sa kanilang gawain ng pagsasalinwika mula sa o papunta sa wikang Tagalog o sa wikang pagsasalinan. Ilan sa...

Click to read more »
Don't Cry for Me, Argentina
Jumat, 2024-04-26 10:53:27

Argentina", o "Huwag Lumuha Para sa Akin, Arhentina" sa literal na pagsasalinwika, ay ang pinakakilalang awitin mula sa musikal na Evita noong 1978. Nagmula...

Click to read more »
Aklat ni Susana
Jumat, 2024-02-09 23:13:20

dahil sa karunungan at katapangang ipinakita ni Daniel. Nakabatay ang pagsasalinwika ng Aklat ni Susana mula sa salinwikang tinatawag na Pitumpu at sa Vulgata...

Click to read more »
Cain at Abel
Rabu, 2026-08-05 18:32:08

Eba, Sa Hebreo, nangangahulugan ang Cain ng "nagkamit" o, sa ilang pagsasalinwika, "ako'y nagkamit." Ang mga pagtatalo sa pagitan ng maghahayop na diyos...

Click to read more »
GabbyDictionary.com
Kamis, 2026-07-30 10:25:54

Gabby's Dictionary ay isang talahulugang Ingles-Filipino at gabay sa pagsasalinwika mula Ingles hanggang Filipino na matutunghayan sa Internet. Ito ang...

Click to read more »
Pangkat ng Bangkong Pandaigdig
Kamis, 2023-05-18 12:26:02

Ang World Bank Group, na sa pagsasalinwika ay Pangkat ng Bangkong Pandaigdig, ay isang pangkat ng limang organisasyong pandaigdigan. Nagbibigay ito ng...

Click to read more »
The Shadow of God
Minggu, 2023-02-26 14:49:10

Isang Paglalakbay sa Pamamagitan ng Ala-ala, Sining at Pananalig", sa pagsasalinwika) ay isang aklat na isinulat ni Charles Scribner III (na sa katunayan...

Click to read more »
Marcel Proust
Sabtu, 2020-12-05 14:46:17

Paghahanap ng Nawala Nang Panahon", o "Sa Paghahanap ng Nawala Nang Oras" sa pagsasalinwika), na isang mabantayog na gawa na pang-ika-20 daang taong kathang-isip...

Click to read more »
Panggitnang Liwasan
Kamis, 2023-06-15 19:34:45

Panggitnang Liwasan (Central Park sa Ingles o Pangunahing Liwasan sa pagsasalinwika) ay isang pampublikong liwasan na nasa gitna ng Manhattan ng Lungsod...

Click to read more »
As Time Goes By
Jumat, 2024-02-09 16:44:15

sabihing "Habang Lumilipas ang Panahon" o "Sa Paglipas ng Panahon" sa pagsasalinwika, ay isang Britanikong situwasyong komedya na sumahimpapawid mula sa...

Click to read more »
Bantayog sa Sangkatauhan
Senin, 2009-08-31 04:06:47

bahagi ng nasabing talampas. Ayon sa teoriya ni Ruzo, na tinulungan sa pagsasalinwika ng kanyang asawang si Carola Ruzo, nalikha ang mga imahen ng tao, pati...

Click to read more »
Words
Kamis, 2023-07-20 21:00:50

Ang "Words", literal na "Mga Salita" sa pagsasalinwika, ay isang awiting isinulat sina Barry, Robin at Maurice Gibb at inawit ng Bee Gees, na inilabas...

Click to read more »
One of Us
Sabtu, 2024-02-10 08:41:27

One of Us (paglilinaw). Ang "One of Us", literal na "Isa sa Atin" sa pagsasalinwika, ay isang awiting isinulat ni Eric Bazilian (ng The Hooters) at orihinal...

Click to read more »
Bésame Mucho
Selasa, 2023-11-14 16:12:31

Skylar ang liriko ng awiting ito mula Kastila patungong Ingles. Sa pagsasalinwika, nanganguhulugan ang pariralang "bésame mucho" bilang "halikan mo ako...

Click to read more »
Paghihintay kay Godo
Kamis, 2022-10-27 07:32:52

pinakamahalagang dula sa wikang Ingles ng ika-20 daang taon, isang pagsasalinwika ni Becket ang Waiting for Godot ng kanyang sariling orihinal na bersyong...

Click to read more »
Viktor Frankl
Kamis, 2020-09-24 18:34:59

for Meaning (na may diwang "Ang Paghahanap ng Tao ng Kahulugan") sa pagsasalinwika; nalathala sa ilalim ng ibang pamagat noong 1959: From Death-Camp to...

Click to read more »
Wolfgang Kosack
Sabtu, 2026-03-14 06:28:21

Berlin) ay isang ehiptologong Aleman at may-akda. Isa siyang dalubhasa sa pagsasalinwika ng sinaunang wikang Koptiko; naninirahan at nagtatrabaho siya sa Berlin...

Click to read more »
Abraham
Sabtu, 2026-07-25 06:01:15

"Ama ng Lahat ng Nasyon", at isang napakahalagang propeta sa Islam. Sa pagsasalinwika ni Jose Abriol, nangangahulugan ang pangalan niya bilang "ama ng makapal...

Click to read more »
Pilosopiya ng wika
Senin, 2025-07-21 19:13:04

Isa sa pinagtutuonan ng pansin ay ang pamantayan ng matagumpay na pagsasalinwika ng mga salita papunta sa iba pang mga salita. Bilang panghuli, sinisiyasat...

Click to read more »
Sonnets from the Portuguese
Jumat, 2026-03-27 10:07:08

sa ilalim ng isang pamagat na magbabalatkayo sa mga ito bilang mga pagsasalinwika mula sa dayuhang mga soneto. Kaya't sa unan dapat sanang makikilala...

Click to read more »
Rogelio Sikat
Jumat, 2020-12-04 20:42:58

siya ng Manila Critics Circle ng isang National Book Award para sa pagsasalinwika. Ang lathalaing ito na tungkol sa Tao, Panitikan at Pilipinas ay isang...

Click to read more »
Giotto di Bondone
Jumat, 2022-11-25 05:32:15

malambot na pabalat), pahina 37. Giorgio Vasari, Lives of the Artists, pagsasalinwika ni George Bull, Penguin Classics, (1965) Hartt, Frederick (1989). Art:...

Click to read more »
Do not stand at my grave and weep
Selasa, 2013-03-12 12:09:27

my grave and weep ("Huwag tumindig sa aking libingan at tumangis" sa pagsasalinwika) ay isang tulang nasa wikang Ingles na isinulat ni Mary Elizabeth Frye...

Click to read more »
Robert Boyle
Sabtu, 2024-02-10 08:02:40

Liberal siyang nag-ambag sa mga samahang misyonero at sa mga gastusin ng pagsasalinwika ng Bibliya o mga bahagi nito papunta sa sari-saring mga wika. Sinuportahan...

Click to read more »
Panitikang Manes
Sabtu, 2024-02-10 08:20:06

pamantayan ng makabagong ortograpiya ng Manes. Isa itong pagtutulungan ng pagsasalinwika na isinagawwa ng karamihan sa mga klerikong Manes sa ilalim ng pamamatnugot...

Click to read more »
Anemia
Sabtu, 2024-02-10 07:30:10

laganap na deskripsiyon ng anemia ay ang "kawalan ng dugo", na literal na pagsasalinwika ng salitang anemia. Maliban na lamang sa maiksing panahon pagkaraan...

Click to read more »
Klaus Ebner
Rabu, 2022-05-25 12:03:50

Aleman at Katalan. Sa 1980 siya-aral ng German at Romansa pilolohiya, pagsasalinwika at European ekonomiya at ang pamantasan ng Vienna. Sa parehong oras...

Click to read more »
Greko-Arabeng kilusan sa pagsasalin
Kamis, 2026-07-23 01:23:13

Ang Greko-Arabeng kilusan sa pagsasalin ay isang malaki, napondohan, at napanatiling pagsisikap na responsable para sa pagsasalin ng makabuluhang bahagi...

Click to read more »
Odisea
Rabu, 2021-07-28 12:57:12

Patuloy pa ring binabasa sa Griyegong Homeriko ang akdang ito, maging ang pagsasalinwika sa mga pangkasalukuyang wika sa palibot ng mundo. Kung hindi lamang...

Click to read more »
Wikipediang Tagalog
Kamis, 2026-08-13 21:05:23

sa Betawiki (o Translatewiki.net) ang pagsasapook o lokalisasyon ng pagsasalinwika ng mga mensaheng pansopwer ng Wikipediang Tagalog noong 6 Pebrero 2009...

Click to read more »
Hangul
Rabu, 2026-03-25 20:14:52

alpabetong Koreano. Noong 1832, isinuporta ng Pondo ng Silanganing Pagsasalinwika ng Gran Brtianya at Irlanda ang postumong pinaikling paglathala ng pagsasalinwikang...

Click to read more »
Wikang Kapampangan
Jumat, 2024-05-10 15:29:04

Kapampangan mula sa Wáwâ, Aurelio Tolentino at Monico Mercado (sa kanyang pagsasalinwika ng "Mi último adiós" ni Rizal) sa panukala ni Rizal sa kanilang sulat...

Click to read more »
Qur'an
Senin, 2026-08-03 11:24:00

Naka-arkibo 2009-01-29 sa Wayback Machine. kabilang ang mahigit sa 145+ na pagsasalinwika ng Quran na nasa 35 iba't ibang mga wika. GlobalQuran.com Naka-arkibo...

Click to read more »
Lutuing may karneng baboy at mga munggo
Kamis, 2024-05-23 23:36:09

popular until came out with their version in 1895." (...) Mga batayan ng pagsasalinwika: ang Ingles na "This plate that is steaming in front of me appears to...

Click to read more »
Pamahalaan ng Katimugang Sudan (2005-2011)
Kamis, 2024-12-19 10:22:42

Army/Movement (SPLA/M), o Hukbo/Kilusang Pampagpapalaya ng mga Tao ng Sudan sa pagsasalinwika, at ng Pamahalaan ng Sudan na kinakatawan ng Konggresong Pambansa na...

Click to read more »
Lualhati Bautista
Jumat, 2025-09-12 02:50:28

bagaman may mga nagsasabi na ang dahilan kung bakit walang nasasagawang pagsasalinwika ay ang paggamit ni Bautista ng payak ngunit makabuluhang wika para maisalarawan...

Click to read more »
Oro, Plata, Mata
Minggu, 2026-06-21 10:42:31

lumang bahay ng mga asindero sa Lungsod ng Silay, Silangang Negros. Sa pagsasalinwika, ang pelikula ay kinikilala rin bilang "Ginto, Pilak, Kamalasan" o "Ginto...

Click to read more »
Tteokguk
Selasa, 2026-03-24 17:17:53

"주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안" [Pamantayang Romanisasyon at Pagsasalinwika (Ingles, Tsino, at Hapones) ng (200) Pangunahing Putaheng Koreano] (PDF)...

Click to read more »
Manga
Senin, 2026-07-13 09:12:45

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
Harry Potter
Jumat, 2024-03-22 06:33:10

nobela sa wikang Filipino o Tagalog ay hindi tunay, tiyak, o tumpak na pagsasalinwika!Ito ay mga malalapit na salinwika lamang ng orihinal na nobela sa wikang...

Click to read more »
ABS-CBN
Rabu, 2026-05-13 10:54:14

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
Kretasiko
Selasa, 2025-12-09 02:20:34

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
Tanggapan ng Pangkalahatang Kalupunan ng Makaharing Hukbong Katihang Hapones
Sabtu, 2023-09-02 05:28:46

Katungkulan sa kartograpiya, paksain sa mga kasaysayang panghukbo, pagsasalinwika at sinupan. Binuwag noong 15 Oktubre 1943 at ang katungkulan ay ilinipat...

Click to read more »
Nouvelle cuisine
Sabtu, 2024-02-10 12:11:56

Culinary History from Antiquity to the Present, 1999, ISBN 0231111541 (pagsasalinwika ng Histoire de l'alimentation, 1996), pa. 398 Mennell, p. 163 André...

Click to read more »
Korean Broadcasting System
Minggu, 2025-08-03 14:17:08

nilalaman po nito. Binigay na dahilan: kailangan pa rin ng malinis na pagsasalinwika Wala pong sangguniang sinipi o isinaad sa artikulo na ito. (Disyembre...

Click to read more »
Munhwa Broadcasting Corporation
Senin, 2025-06-09 17:38:24

nilalaman po nito. Binigay na dahilan: kailangan pa rin ng malinis na pagsasalinwika Wala pong sangguniang sinipi o isinaad sa artikulo na ito. (Marso 2021)...

Click to read more »
Seoul Broadcasting System
Kamis, 2026-07-02 21:21:06

nilalaman po nito. Binigay na dahilan: kailangan pa rin ng malinis na pagsasalinwika Wala pong sangguniang sinipi o isinaad sa artikulo na ito. (Marso 2021)...

Click to read more »
Mohamed Morsi
Sabtu, 2026-05-16 04:43:29

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
Kasaysayan ng manga
Rabu, 2021-09-01 14:11:55

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
ESPN
Selasa, 2025-05-13 17:37:10

ng Wikipedia. (Abril 2021) Makakatulong po kayo sa pagpapaunlad sa nilalaman po nito. Binigay na dahilan: kailangan pa rin ng malinis na pagsasalinwika...

Click to read more »
Panunumpang Hipokratiko
Kamis, 2026-06-25 03:35:03

Hipokratiko, sa Griyego, mula sa 1923 edisyong Loeb, at sinusundan ng pagsasalinwika sa Tagalog: ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν καὶ Ἀσκληπιὸν καὶ Ὑγείαν καὶ Πανάκειαν...

Click to read more »
Reclusion perpetua
Rabu, 2019-09-11 21:56:43

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
Bata, Bata...Pa'no Ka Ginawa?
Senin, 2024-09-30 04:38:25

Ang Bata, Bata… Pa’no Ka Ginawa? ay isang nobela na isinulat ng batikang babaeng manunulat na si Lualhati Bautista. Hinggil ito sa ginaganapang papel ng...

Click to read more »
Pagpapasigla ng wika
Kamis, 2025-12-04 07:31:07

sa ilalim ng Kasosyo ng Wikang Korniko. Kasama sa mga aktibidad ang pagsasalinwika ng mga banal na kasulatan, isang samahan ng mga musikero, at pagtataguyod...

Click to read more »
Lordi
Jumat, 2023-05-26 01:29:00

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
Wikang Groenlandes
Minggu, 2022-11-06 10:24:45

sa pahina ng usapan nito. Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter...

Click to read more »
Doenjang Babae
Senin, 2026-06-08 18:05:41

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
Bilady, Bilady, Bilady
Sabtu, 2025-10-11 15:35:28

Arabo Lyrics Transliterasyon Pagsasalinwika بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي بلادي بلادي بلادي لك حبي و فؤادي مصر يا أم البلاد انت غايتي والمراد وعلى...

Click to read more »
Joseph Priestley
Sabtu, 2024-02-10 09:02:48

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
Orfeo ed Euridice
Selasa, 2022-08-23 09:02:09

sa pahina ng usapan nito. Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter...

Click to read more »
Eufranio Eriguel
Rabu, 2024-10-30 06:43:56

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa English. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
Dambana ng Langit
Sabtu, 2025-12-20 07:18:06

nilalaman po nito. Binigay na dahilan: kailangan pa rin ng malinis na pagsasalinwika Kinakailangang isulat muli ang artikulong ito. Pag-usapan ang mga pagbabago...

Click to read more »
Bosulachi
Kamis, 2022-01-13 16:36:12

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
Watawat ng Transnistria
Selasa, 2025-03-04 23:08:04

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
Transfan
Minggu, 2020-12-20 19:42:15

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »
Talaan ng mga fossil na transisyonal
Kamis, 2025-10-23 02:28:11

Ang lathalaing ito ay isang magaspang na pagsasalinwika mula sa ibang wika. Maaaring isinagawa ito sa pamamagitan ng isang kompyuter o ng isang tagapagsalinwikang...

Click to read more »