|
อายะ มัตสึอูระ
| บทความนี้ได้รับแจ้งให้ปรับปรุงหลายข้อ กรุณาช่วย ปรับปรุงบทความ หรืออภิปรายปัญหาที่ หน้าอภิปราย
- บทความนี้มีเนื้อหาหรือรูปแบบคล้ายตำรา งานวิจัย ข้อเสนอโครงการ หรือลักษณะอื่นที่ไม่เป็นสารานุกรม
- บทความนี้ต้องการพิสูจน์อักษร อาจเป็นด้านการใช้ภาษา การสะกด ไวยากรณ์ รูปแบบการเขียน หรือการแปลจากภาษาอื่น
|
อายะ มัตสึอูระ |
|---|
松浦亜弥 | ![]() อายะ มัตสึอูระที่ V Power "Music Storm" 9 ธันวาคม ค.ศ. 2006 | | เกิด | (1986-06-25) 25 มิถุนายน ค.ศ. 1986 (38 ปี)
ฮิเมจิ, จังหวัดเฮียวโงะ, ประเทศญี่ปุ่น |
|---|
| ชื่ออื่น | อายะ ทาจิบานะ |
|---|
| อาชีพ | |
|---|
| ปีปฏิบัติงาน | 2000–2013 |
|---|
| คู่สมรส | เคตะ ทาจิบานะ (สมรส 2013) |
|---|
| บุตร | 3 |
|---|
| อาชีพทางดนตรี | | แนวเพลง | |
|---|
| ค่ายเพลง | เซติมะ |
|---|
|
นักดนตรี |
อายะ มัตสึอูระ (ญี่ปุ่น: 松浦 亜弥; โรมาจิ: Matsuura Aya, เกิดวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1986) เป็นนักร้องและนักแสดงหญิงชาวญี่ปุ่น
ประวัติการทำงาน
มัตสึอูระไดเเข้าร่วมออดิชันสำหรับมอร์นิงมูซูเมะ ใน ค.ศ. 2000 พร้อมกับเชกิ-ดอลเพื่อกลายเป็นส่วนหนึ่งของเฮลโล! โปรเจกต์
ในวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 2006 งานคอนเสิร์ตสองแห่งถูกยกเลิก เพราะเธอรู้สึกไม่ค่อยสบาย[1]
ต่อมามีข่าวลือที่ไม่ทราบแหล่งที่มาว่าเธอมีความผิดปกติของข้อต่อขากรรไกร (Temporomandibular joint disorder; TMJ)[2] หลังยกเลิกสองคอนเสริตแล้ว ผู้จัดการของมัตสึอูระยืนยันว่าข่าวลือนั้นเป็นความจริง โดยเธอต้องกินยาแก้ปวดเพื่อทำงานต่อ[3][4]
ในวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 2008 มัตสึอูระได้รับหน้าที่แขกลับในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษฤดูหนาวครั้งที่ 4 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษประจำฤดูหนาวปี 2009 ที่จัดขึ้นในบอยซี รัฐไอดาโฮ[5][6] เธอร้องเพลง "คิซูนะ" เป็นซิงเกิลที่ 20 ที่เผยแพร่ในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2008[7]
มีการประกาศอย่างเป้นทางการในวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2008 ว่ามัตสึอูระจะ จบการศึกษา จากเฮลโล! โปรเจกต์พร้อมกับสมาชิกคนอื่น ๆ[8] ก่อนที่เธอจะจบ มัตสึอูระได้เผยแพร่อัลบั้มที่ห้าของสตูดิโอ โอโมอิอาฟูเรเตะ ในวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2009[9] และซิงเกิลที่ 21 "ช็อกโกแลตดามาชี" ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์[10]
วันที่ 14 เมษายน 2022 มัตสึอูระได้ปรากฏตัวในผลงานโฆษณา "เนสกาแฟ เอ็กซ์เซลลา" โดยเธอเป็นพรีเซ็นเตอร์และร้องเพลงประกอบโฆษณาที่มีชื่อว่า "ฮาซูมุ คิโมชิ" (はずむ気持ち) ซึ่งผลงานโฆษณาชุดนี้เป็นโฆษณาแรกในรอบ 11 ปีของเธอ[11]
ชีวิตส่วนตัว
ในปี ค.ศ. 2001 มัตสึอูระได้คบหากับเคตะ ทาจิบานะหนึ่งในสมาชิกจากวงวินส์ และได้แต่งงานกันในวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 2013 ทั้งคู่มีลูกร่วมกัน 3 คน
ผลงาน
อัลบั้มเพลง
คัฟเวอร์อัลบั้ม
| # |
ชื่อ |
วันเผยแพร่ |
อันดับสูงสุด |
ยอดขาย |
ระยะเวลาบนชาร์ต (สัปดาห์)
|
| – |
เนกเก็ดซองส์ |
29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006 |
#24 |
18,961 |
2
|
| 6 |
คลิกยู, ลิงก์มี |
24 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 |
#72 |
3,007 |
?
|
อัลบั้มรวมเพลง
| # |
ชื่อ |
วันเผยแพร่ |
อันดับสูงสุด |
ยอดขาย |
ระยะเวลาบนชาร์ต (สัปดาห์)
|
| – |
อายะ มัตสึอูระ เบสต์ 1 松浦亜弥ベスト1 |
24 มีนาคม ค.ศ. 2005 |
#2 |
121,361 |
13
|
| 7 |
10th Anniversary Best |
21 ธันวาคม ค.ศ. 2011 |
#? |
? |
?
|
เพลงซิงเกิล
| ลำดับ |
ชื่อเพลง |
ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ |
วันที่วางจำหน่าย |
ยอดขายสัปดาห์แรก (ชุด) |
ยอดขายรวม (ชุด)
|
| 1 |
ดกกิโดกิ! เลิฟว์เมล |
ドッキドキ! Loveメール |
11 เมษายน 2544
|
26,720
|
72,070
|
| 2 |
ทรอปิคั~ล โคอิชิเต~รุ |
トロピカ～ル恋して～る |
13 มิถุนายน 2544
|
35,820
|
64,490
|
| 3 |
เลิฟว์ นามิดะอิโระ |
Love涙色 |
5 กันยายน 2544
|
75,470
|
172,340
|
| 4 |
100 ไคโนะ คิส |
100回のKiss |
28 พฤศจิกายน 2544
|
64,370
|
102,820
|
| 5 |
โมโมอิโระคาตาโอโมอิ |
♥ 桃色片思い ♥ |
6 ธันวาคม 2544
|
132,110
|
224,480
|
| 6 |
เยห์! เม็คจะ ฮอลิเดย์ |
Yeah! めっちゃホリディ |
29 พฤษภาคม 2545
|
65,060
|
130,960
|
| 7 |
เดอะ บิงากุ |
The 美学 |
19 กันยายน 2545
|
62,560
|
115,480
|
| 8 |
โซเง็งโนะฮิโตะ |
草原の人 |
11 ธันวาคม 2545
|
58,863
|
92,955
|
| 9 |
เนะ~เอะ? |
ね～え? |
12 มีนาคม 2546
|
80,857
|
121,776
|
| 10 |
กู๊ดบาย นัตสึโอะ |
Good Bye 夏男 |
4 มิถุนายน 2546
|
57,836
|
88,483
|
| 11 |
เดอะแลสท์ไนท์ |
The Last Night |
26 กันยายน 2546
|
34,892
|
57,451
|
| 12 |
คิเซกิโนะคาโอริ แดนซ์ |
奇跡の香りダンス |
28 มกราคม 2547
|
56,381
|
80,322
|
| 13 |
เฮียคินธ์ |
風信子 |
10 มีนาคม 2547
|
30,133
|
56,400
|
| 14 |
ยัวร์ซอง ~เซชุงเซ็นเซ* |
Your Song ~青春宣誓~ |
14 กรกฎาคม 2547
|
26,714
|
41,306
|
| 15 |
วาตาราเซบาชิ |
渡良瀬橋 |
20 ตุลาคม 2547
|
29,304
|
47,857
|
| 16 |
ซุตโตะ ซูกิเดะอีเดซุคะ |
ずっと 好きでいいですか |
23 กุมภาพันธ์ 2548
|
28,106
|
45,022
|
| 17 |
คิกะสึเกบะอานาตะ |
気がつけば あなた |
21 กันยายน 48
|
38,135
|
56,822
|
| 18 |
ซุนะโวะคามุโยนิ...นามิดะ |
砂を噛むように・・・Namida |
1 กุมภาพันธ์ 2549
|
14,323
|
20,212
|
| 19 |
เอะงะโอะ |
笑顔 |
29 สิงหาคม 2550
|
9,397
|
13,286*
|
| 20 |
คิซุนะ |
きずな |
21 พฤษภาคม 2551
|
(ไม่ทราบแน่ชัด)
|
6,007
|
| 21
|
ช็อคโกแลต ดามาชี่
|
チョコレート魂
|
11 กุมภาพันธ์ 2552
|
|
4,028
|
| 22
|
ฟุตาริ โอซาก้า
|
ふたり大阪
|
29 มีนาคม 2554
|
|
|
| 23
|
ซับเจ็ค: ซาโยนาระ
|
Subject: さようなら
|
20 ธันวาคม 2554
|
|
|
หมายเหตุ: * (ดู ยัวร์ซอง ~เซชุงเซ็นเซ) ใช้เป็นเพลงประกอบละครโทรทัศน์ของประเทศญี่ปุ่น เรื่อง "ไอโจะอิปปง!" (愛情イッポン!) ซึ่งเธอร่วมแสดงด้วย[12]
ซิงเกิลอื่น ๆ
หมายเหตุ: * (ดู เท็นไซ! เล็ทส์โก อายายามุ) ใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง "แฮมทาโร่ เดอะมูฟ์วี 4" (Hamtaro the Movie 4) โดยร้องร่วมกับกลุ่ม "อีโคโมนิ" (エコモニ。)
ดีวีดี
| ชื่อชุด |
ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ |
วันที่วางจำหน่าย
|
| มะสึอุระ อะยะ เฟิร์สท์คอนเสิร์ตทัวร์ 2002 ฮารุ "เฟิร์สท์เดต" แอท โตเกียวโคกุไซฟอรัม |
松浦亜弥First Concert Tour 2002春「First Date」at東京国際フォーラム |
7 สิงหาคม 2545
|
| มะสึอุระ อะยะ ซิงเกิลเอ็มคลิปส์ 1 |
松浦亜弥シングルMクリップ1 |
9 ตุลาคม 2545
|
| บิ โชโจะนิกกิ I, II |
美・少女日記 I, II |
11 ธันวาคม 2545
|
| อะยะโนะ ดีเอ็นเอ |
亜弥のDNA |
16 มกราคม 2546
|
| เยห์! เม็คจะไรบุ แอท นากาโนะซันพลาซา |
Yeah! めっちゃライブ at 中野サンプラザ |
19 กุมภาพันธ์ 2546
|
| อาโล-เฮลโล |
アロハロ! |
26 กุมภาพันธ์ 2546
|
| โซวเง็งโนะฮิโตะ |
草原の人 |
5 มีนาคม 2546
|
| เนะ~เอะ? |
ね～え? |
12 มีนาคม 2546
|
| โคโตมิกกุไดจิเต็งโจวกัง, เกกัง |
ことミック大辞典 上巻, 下巻 |
2 พฤษภาคม 2546
|
| มิวสิคัล "โซวเง็งโนะฮิโตะ" |
ミュージカル 「草原の人」 |
21 พฤษภาคม 2546
|
| กูดบาย นัตสึโอะ |
Good Bye 夏男 |
4 มิถุนายน 2546
|
| โมเอโระ! มานาบุ 1, 2 |
燃えろ!マナー部1, 2 |
2 กรกฎาคม 2546
|
| คอนเสิร์ตทัวร์ 2003 ฮารุ ~มัตสึริงงุ พิงค์~ |
コンサートツアー2003春～松リングPink～ |
18 กันยายน 2546
|
| คิเซกิโนะคาโอริ แดนซ์ |
奇跡の香りダンス。 |
28 มกราคม 2547
|
| มะสึอุระ อะยะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2003 อากิ ~อายายะ ฮิตพาเหรด!~ |
松浦亜弥コンサートツアー2003秋 ～あややヒットパレード!～ |
4 กุมภาพันธ์ 2547
|
| มะสึอุระ อะยะ ซิงเกิลวีคลิปส์ 2 |
松浦亜弥シングルVクリップス2 |
14 เมษายน 2547
|
| มิวสิคัลเรียลออดิชัน!! |
ミュージカル リアルオーディション!! |
12 พฤษภาคม 2547
|
| อาโล-เฮลโล! 2 มะสึอุระ อะยะ |
アロハロ!2 松浦亜弥 |
7 กรกฎาคม 2547
|
| ซิงเกิลวียัวร์ซอง ~เซชุงเซ็นเซ~ |
シングルV Your Song ～青春宣誓～ |
28 กรกฎาคม 2547
|
| มะสึอุระ อะยะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2004 ฮารุ ~วาตาชิโทะวาตาชิโทะอานาตะ~ |
松浦亜弥コンサートツアー2004春～私と私とあなた～ |
11 สิงหาคม 2547
|
| ซิงเกิลวี วาตาราเซบาชิ |
シングルV 渡良瀬橋 |
10 พฤศจิกายน 2547
|
| มะสึอุระ อะยะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2004 อากิ ~ มัตสึ คริสตัล โยโยงิ สเปเชียล~ |
松浦亜弥コンサートツアー2004秋 ～松クリスタル 代々木スペシャル～ |
1 ธันวาคม 2547
|
| ซิงเกิลวี ซุตโตะ ซูกิเดะอีเดซุคะ |
シングルV ずっと 好きでいいですか |
2 พฤษภาคม 2548
|
| มะสึอุระ อะยะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2005 ฮารุ 101 ไคเมะโนะ คิส ~แฮนด์อินแฮนด์~ |
松浦亜弥コンサートツアー2005春 101回目のKiss～Hand in Hand～ |
20 มิถุนายน 48
|
| ซิงเกิลวี คิกะสึเกบะ อานาตะ |
シングルV 気がつけば あなた |
28 กันยายน 48
|
| เฮลโลโปรปาร์ตี! 2005 ~มะสึอุระ อะยะ กัปตัน โคเอ็ง~ |
ハロ☆プロ パーティ～！2005 ～松浦亜弥キャプテン公演～ |
7 ธันวาคม 48
|
| มะสึอุระ อะยะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2006 ฮารุ ~โอโตนะโนะนามิดะ~ |
松浦亜弥コンサートツアー2005春 ~Otona no Namida~ |
6 กันยายน 2549
|
| ไลฟว์อิน เซี่ยงไฮ้ |
Live in 上海 |
25 ตุลาคม 49
|
| มะสึอุระ อะยะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2006 อากิ "ชิงกะโนะคิเซ็ตสึ" |
松浦亜弥コンサートツアー2006秋「進化ノ季節・・・」 |
17 มกราคม 50
|
| มะสึอุระ อะยะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2007 อากิ "ดับเบิลเรนโบว์" |
松浦亜弥コンサートツアー2007秋 ～ダブル レインボウ～ |
23 มกราคม 2551
|
| มะสึอุระ อะยะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2008 ฮะรุ "อะยะเดอะวิตช์" |
松浦亜弥コンサートツアー2008春 『AYA The Witch』 |
2551
|
วิดีโอ
| ชื่อชุด |
ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ |
วันที่วางจำหน่าย
|
| บิ โชโจะนิกกิ ตอนที่ 1 |
美・少女日記 1 |
25 เมษายน 2544
|
| บิ โชโจะนิกกิ ตอนที่ 2 |
美・少女日記 2 |
27 มิถุนายน 2544
|
| บิ โชโจะนิกกิ ตอนที่ 3 |
美・少女日記 3 |
5 กันยายน 2544
|
| บิ โชโจะนิกกิ ตอนที่ 4 |
美・少女日記 4 |
12 ธันวาคม 2544
|
| คอนเสิร์ตทัวร์ 2002 ฮารุ "เฟิร์สท์เดต" แอต โตเกียวโคกุไซฟอรัม |
ファーストコンサートツアー2002春「ファーストデート」 at 東京国際フォーラム |
7 สิงหาคม 2545
|
| มะสึอุระ อะยะ ซิงเกิลเอ็มคลิปส์ 1 |
松浦亜弥シングルMクリップス1 |
9 ตุลาคม 2545
|
| เยห์! เม็คจะไรบุ แอต นากาโนะซันพลาซา |
Yeah! めっちゃライブ at 中野サンプラザ |
19 กุมภาพันธ์ 2546
|
| อาโล-เฮลโล! |
アロハロ! |
26 กุมภาพันธ์ 2546
|
| เนะ~เอะ? |
ね～え? |
12 มีนาคม 2546
|
สมุดรวมภาพถ่าย
ผลงานเดี่ยว
| ชื่อชุด |
ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ |
วันที่วางจำแหน่าย
|
| มะสึอุระ อะยะ เฟิร์สท์โฟโตบุค |
松浦亜弥 1st写真集/Matsuura Aya 1st Photobook |
1 ธันวาคม 2544
|
| อาโล-เฮลโล! |
アロハロ! |
14 กุมภาพันธ์ 2546
|
| มา! จูระ |
まっ!ちゅら |
15 มกราคม 2547
|
| อาโล-เฮลโล! 2 |
アロハロ! 2 |
25 มิถุนายน 2547
|
| อะ |
a |
19 มีนาคม 2548
|
รวมภาพการแสดงคอนเสิร์ต
| ชื่อชุด |
ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ |
วันที่วางจำหน่าย
|
| เฟิร์สท์–เดต |
ファースト・デート/First - Date |
4 มิถุนายน 2545
|
| ~วาตาชิโทะวาตาชิโทะอานาตะ~ |
～私と私とあなた～ |
7 กรกฎาคม 2547
|
อื่น ๆ
| ชื่อชุด |
ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ |
วันที่วางจำหน่าย
|
| อายายะ โทะ มิคิตตี |
アヤヤとミキティ |
11 เมษายน 2546
|
| มะสึอุระ อะยะ อินเฮลโล! โปรเจกต์ 2003 ซัมเมอร์ |
Matsuura Aya in Hello! Project 2003 Summer |
30 กันยายน 2546
|
| มะสึอุระ อะยะ อินเฮลโล! โปรเจกต์ 2004 วินเตอร์ |
Matsuura Aya in Hello! Project 2004 Winter |
13 มีนาคม 2547
|
| มะสึอุระ อะยะ อินเฮลโล! โปรเจกต์ 2004 ซัมเมอร์ |
Matsuura Aya in Hello! Project 2004 Summer |
28 กันยายน 2547
|
| โนจิอูระนัตสึมิ ไลฟว์โฟโตบุค "ไทรแองเกิลเอนเนอร์จี" |
後浦なつみライブ写真集「TRIANGLE ENERGY」 |
6 กรกฎาคม 2548
|
การปรากฏตัว
ทางโทรทัศน์
| ชื่อรายการ |
ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ |
สถานีโทรทัศน์ที่ออกอากาศ |
ช่วงเวลาที่ปรากฏตัว
|
| เฮลโล! มอร์นิง |
ハロー!モーニング。/Hello! Morning |
ทีวี โตเกียว |
(ไม่ทราบแน่ชัด)
|
| มินนะโนะ ทีวี |
ミンナのテレビ |
นิปปง ทีวี และสถานีอื่น ๆ |
13 เมษายน - 28 กันยายน 2548
|
| เอ |
A |
นิปปง ทีวี และสถานีอื่น ๆ |
[[เมษายน|เมษายน - 26 มิถุนายน 48
|
| อูตาวาระ ฮอตฮิต 10 → อูตาวาระ |
歌笑Hotヒット10 → ウタワラ |
นิปปง ทีวี และสถานีอื่น ๆ |
16 ตุลาคม 48 - 28 มกราคม 50
|
| อะยะยะกอล์ฟ |
あややゴルフ |
นิปปงทีวี |
4 เมษายน - [[กันยายน|กันยายน 2549
|
| อิโนะจิโนะคิเซะกิ |
命の軌跡 |
ซีบีเอส ทีบีเอส ฯลฯ |
25 ตุลาคม 49
|
| อะยะยะกอล์ฟ 2 |
あややゴルフ2 |
นิปปงทีวี |
4 เมษายน 2550– ปัจจุบัน
|
| Meringue |
メレンゲの気持ち |
นิปปงทีวี ฯลฯ |
7 เมษายน 50–ปัจจุบัน
|
ละครโทรทัศน์
- 2544–ไซโงะโนะคะโซะกุ (Saigo no Kazoku)
- 2545
- อะยะโนะดีเอ็นเอ (Aya no DNA)
- เท็นชิโนะอุตะงะเอะ ~โชะนิเบียวโนะคิเซะกิ~ (Tenshi no Utagoe ~Shounibyou no Kiseki~)
- 2546
- ฟุตะริ (Futari)
- นามาโฮวโซววะโทมาราไน (Namahousou wa Tomaranai)
- วิคทอรี! ฟุตโตะ เกิร์ลส์ โนะเซชุง (VICTORY! Futto Girls no Seishun)
- 2547–ไอจุงอิปปง! (Aijou Ippon!)
- 2549–อิโนจิโนะคิเซกิ* (Inochi no Kiseki)
หมายเหตุ* (ดู อิโนจิโนะคิเซกิ) : เป็นละครโทรทัศน์ตอนพิเศษที่ทำขึ้นมาเพื่อฉลองครบรอบการก่อตั้งสถานีโทรทัศน์ซีบีซี 50 ปี
ภาพยนตร์
- 2546–อาโอโนะโฮโนว
- 2549–ซูเกบังเดกะ: โค้ดเนม = อาซามิยะ ซากิ
รายการวิทยุ
| ชื่อรายการ |
ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ |
สถานีวิทยุที่ออกอากาศ |
ช่วงเวลาที่ปรากฏตัว
|
| มะสึอุระ อะยะ เลตส์ดูอิท! |
松浦亜弥 Let's do it!! |
จอล์ฟ (JOLF), ฯลฯ |
เมษายน 2544–27 มีนาคม 2548
|
| มะสึอุระ อะยะ ออลไนท์นิปปง |
松浦亜弥 Let's do it!! |
จอล์ฟ และสถานีวิทยุอื่น ๆ ในประเทศญี่ปุ่นอีก 35 สถานี |
30 มีนาคม 48–27 ธันวาคม 2549
|
| มะสึอุระ อะยะ ไฟฟ์สตาร์ส |
TUESDAY 松浦亜弥 |
อินเตอร์เอฟเอ็ม 76.1 |
2 ตุลาคม 2550–ปัจจุบัน
|
ภาพยนตร์โฆษณา
วิดีโอเกม
| ชื่อเกม |
เพลงที่ปรากฏในเกม |
ผู้ร้องแทน
|
| กีตาร์ฟรีคส์เอทมิกซ์ (Guitar Freaks 8th mix) / ดรัมแมเนียเซเวนท์มิกซ์ (Drummania 7th mix) |
โมโมอิโระคาตาโอโมอิ |
ยู อูจิดะ
|
| ดองกีคองกา (Donkey Konga) |
โมโมอิโระคาตาโอโมอิ (ภาษาญี่ปุ่น) |
ศิลปินนิรนาม
|
| ไดงัสโสะ! แบนด์บราเธอรส์ (Daigasso! Band Brothers) |
เยห์! เม็คจะฮอลิเดย์ (บรรเลง) |
-
|
| โก-โก-ที มินิเอเจอร์กอล์ฟ (Go-Go-Tea Miniature Golf) |
- |
-
|
| ดองกีคองกา 2 (Donkey Konga 2) |
เยห์! เม็คจะฮอลิเดย์ |
-
|
อ้างอิง
- ↑ Official statement on the Odyssey Website[ลิงก์เสีย]
- ↑ October 9, 2006 entry of the Ikimasshoi Weblog
- ↑ Sponichi News, Entertainment Section, October 10, 2006 entry เก็บถาวร ตุลาคม 16, 2006 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ↑ Daily Sports Online, October 10, 2006 เก็บถาวร พฤศจิกายน 18, 2006 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ↑ "Ayaya to promote Special Olympics" (ภาษาญี่ปุ่น). Nikkan Sports News. March 8, 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 May 2008. สืบค้นเมื่อ April 30, 2008.
- ↑ あやや応援歌「きずな」心こめて歌う (ภาษาญี่ปุ่น). sponichi.co.jp. March 8, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 18, 2008. สืบค้นเมื่อ April 30, 2008.
- ↑ "Aya Matsuura will sing the Special Olympics Official Support Song" (ภาษาญี่ปุ่น). Hello! Project. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 May 2008. สืบค้นเมื่อ April 30, 2008.
- ↑ "Elder Club members to graduate from Hello! Project". Hello!Online. 2008-10-19. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 January 2009. สืบค้นเมื่อ 2008-12-23.
- ↑ 9.0 9.1 "Omoi Afurete" (ภาษาญี่ปุ่น). Up-Front Works. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 7, 2009. สืบค้นเมื่อ มกราคม 21, 2009.
- ↑ "Chocolate Damashii" (ภาษาญี่ปุ่น). Up-Front Works. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มกราคม 2009. สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2009.
- ↑ 松浦亜弥が11年半ぶりテレビCM出演！「ネスカフェ エクセラ」新CMで気持ち弾ませる (in Japanese). Natalie. 2022-04-14
- ↑ ดูหัวข้อ "Never Too Late," www.japan-zone.com. (อังกฤษ)
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
|
|
.jpg)
