ดูความหมายอื่นของ นักบุญเจมส์ ที่ นักบุญเจมส์ ยากอบบุตรอัลเฟอัส [ 1] อังกฤษ : James, son of Alphaeus ) เป็นนักบุญ และมรณสักขีในศาสนาคริสต์ ไม่ทราบสถานที่เกิดและปีที่เกิด และเสียชีวิตโดยการตรึงกางเขน ที่ออสตราไคน์ ทางตอนใต้ของประเทศอียิปต์ราว ค.ศ. 62 นักบุญยากอบบุตรอัลเฟอัสเป็นหนึ่งในอัครทูต ของพระเยซู สันนิษฐานกันว่าท่านเป็นคนเดียวกับ “นักบุญยากอบองค์เล็ก” (James the Lesser) ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้กันในทางศาสนา[ 2] พันธสัญญาใหม่ แต่ในบางครั้งกล่าวว่าเป็นคนคนเดียวกับ “ยากอบผู้ชอบธรรม ” (James the Just) ผู้มีความสำคัญในการเป็นผู้นำคริสตจักรในพันธสัญญาใหม่
พันธสัญญาใหม่ กล่าวถึงยากอบบุตรอัลเฟอัสสี่ครั้ง และทุกครั้งกล่าวถึงก็กล่าวว่าเป็นหนึ่งในอัครทูตทั้งสิบสองคน[ 3]
พันธสัญญาใหม่ กล่าวถึงยากอบองค์เล็กเพียงสามครั้ง และทุกครั้งกล่าวถึงก็กล่าวถึงยากอบกับแม่
มาร์โก 15:40
กล่าวว่า “มารีย์มารดาของยากอบน้อย และของโยเสส” ขณะที่มาระโก 16:1
และ มัทธิว 27:56
กล่าวถึง “มารีย์มารดาของยากอบ”
ในเมื่อมียากอบ บุตรเศเบดี ที่เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้วในบรรดาอัครทูตทำให้การสันนิษฐานว่านักบุญยากอบบุตรอัลเฟอัสและนักบุญยากอบองค์เล็กเป็นคนคนเดียวกันน่าจะเป็นไปได้ และบางครั้งก็เรียกนักบุญยากอบ เศเบดีกันว่า “นักบุญยากอบ” (James the Greater) แต่ที่สำคัญทึ่จะต้องทราบคือโคลปัส (Clopas) สามีของมารีย์เป็นคนคนเดียวกับอัลเฟอัสบิดาของนักบุญยากอบอัครทูต[ 4]
แต่นักวิชาการทางคัมภีร์ไบเบิล บางคนยังไม่แน่ใจว่าข้อสันนิษฐานนี้จะถูกต้อง จอห์น พอล ไมเออร์ไม่คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น[ 5] [ 6] [ 7] [ 8]
ยากอบผู้ชอบธรรม (น้องชายของพระเยซู) เป็นประมุขของพระวิหารในเยรูซาเลม เป็นเวลา 30 ปึก่อนที่จะถูกฆ่าเมื่อปี ค.ศ. 62[ 9] นักบุญเจอโรม จึงเป็นที่ยอมรับกันในคริสตจักรโรมันคาทอลิก[ 10] ออร์ทอดอกซ์ และโปรเตสแตนต์ จะแยกระหว่าง “นักบุญยากอบบุตรอัลเฟอัส” และ “นักบุญยากอบ น้องชายของพระเยซู”
อัลเฟอัสเป็นชื่อของพ่อของมัทธิวผู้นิพนธ์พระวรสาร (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ลีไว) ในพระวรสารนักบุญมาระโก 2:14
ฉะนั้นจึงเป็นไปได้ว่านักบุญยากอบบุตรอัลเฟอัสและนักบุญมัทธิวป็นพี่น้องกัน แต่ก็ไม่มีหลักฐานอะไรที่สองคนนี้จะใช้คำว่าพี่น้องแม้ว่าจะอยู่ในบทความเดียวกับที่กล่าวถึง นักบุญเปโตร และนักบุญแอนดรูว์ เป็นพี่น้องกันก็ตาม
ตามที่กล่าวกันนักบุญยากอบบุตรอัลเฟอัสแม้ว่าจะปฏิบัติตามกฎบัญญัติของชาวยิวอย่างเคร่งครัดแต่ถูกลงโทษด้วยการประหารชีวิตเพราะไปขัดต่อโตราห์ แต่อันที่จริงแล้วข้อสันนิษฐานนี้ยากที่จะเป็นจริงไปได้เพราะทางการยิวไม่มีการลงโทษโดยการตรึงกางเขน และนอกจากว่าทางจักรวรรดิโรมันจะเห็นว่าจะเกิดมีการปฏิวัติในบริเวณการปกครองของชาวยิว ทางโรมันก็จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในของยิว กล่าวกันว่านักบุญเจมส์ถูกตรึงกางเขนที่ออสตราไคน์ ทางตอนใต้ของประเทศอียิปต์ซึ่งเป็นที่ที่นักบุญเจมส์เทศนาคำสอนอยู่ สัญลักษณ์ของนักบุญเจมส์คือเลื่อยของช่างไม้ที่เห็นกันในจิตรกรรม หรือประติมากรรม เพราะกล่าวกันว่าร่างของนักบุญยากอบถูกเลื่อยออกเป็นท่อน ๆ ด้วย [ 11]
↑ "พระวรสารนักบุญมัทธิว 10:3" . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2012-01-18. สืบค้นเมื่อ 2011-10-11 .↑ He is also labelled "the minor", "the little", "the lesser", or "the younger", according to translation.
↑ มัทธิว 10:3
, มาระโก 3:18
, ลูกา 1:13
และ กิจการของอัครทูต 1:13
↑ Clopas is only mentioned in ยอห์น 19:25
see the Clopas article. Some avoided this problem by identifying Clopas as Mary's father and Alphaeus as Mary's husband. ↑ John Paul Meier, A Marginal Jew volume 3 , p.201. "There are no grounds for identifying James of Alphaeus -- as church tradition has done -- with James the Less"
↑ New Bible Dictionary, 2nd Edition (IVP 1982), "James" entry (by P.H.Davids)
↑ "The Expositor's Bible Commentary CDROM, commentary on Matthew (by Don Carson), commentary on Matthew 10:2-4
↑ Luke , by Darrell Bock (Baker 1994), commentary on Luke 6:15↑ Josephus, Antiquities , 2.9.1
↑ Catholic Encyclopedia: Saint James the Less ↑ James the Less เก็บถาวร 2008-03-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน on the Latter Rain page, retrieved March 7, 2007
อัครทูต อัครทูตในภายหลัง เกี่ยวข้อง
