ฟุตบอลโลกหญิง 2011

FIFA Women's World Cup 2011

FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland 2011
Official logo
รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ	Germany
วันที่	26 June – 17 July
ทีม	16 (จาก 6 สมาพันธ์)
สถานที่	9 (ใน 9 เมืองเจ้าภาพ)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ	ญี่ปุ่น (สมัยที่ 1)
รองชนะเลิศ	สหรัฐ
อันดับที่ 3	สวีเดน
อันดับที่ 4	ฝรั่งเศส
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน	32
จำนวนประตู	86 (2.69 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม	845,751 (26,430 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด	Homare Sawa (5 goals)
ผู้เล่นยอดเยี่ยม	Homare Sawa
ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยม	Hope Solo
ผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยม	Caitlin Foord

ฟุตบอลโลกหญิง 2011 เป็นการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง ครั้งที่ 6 จะถูกจัดขึ้นที่ประเทศเยอรมนี ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ของปี พ.ศ. 2554

ทีมชาติเยอรมนีได้รับสิทธิเข้าร่วมแข่งขันในฐานะเจ้าภาพ โดยอัตโนมัติ

การคัดเลือกเจ้าภาพ

ชาติเสนอตัวเป็นเจ้าภาพทั้งหมด 6 ชาติ

ฟุตบอลโลกหญิง 2011 มีชาติเสนอตัวเป็นเจ้าภาพทั้งหมด 6 ชาติ โดยเยอรมนีได้รับเลือกเป็นเจ้าภาพและประกาศเมื่อ ตุลาคม 2550

การคัดเลือก

บทความหลัก: รอบคัดเลือกฟุตบอลโลกหญิง 2011

  Countries qualified for World Cup

  Country failed to qualify

  Countries that did not enter World Cup

  Country not a FIFA member

การแข่งขันรอบคัดเลือกเริ่มขึ้นในช่วงปี พ.ศ. 2553

ทีมที่ร่วมแข่งขัน

ประเทศที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย

การแข่งขัน	วันที่	สถานที่	ทีม	ทีมที่ผ่านเข้ารอบ
เจ้าภาพ			1	เยอรมนี
ฟุตบอลหญิงเอเชียนคัพ 2011	19–30 พฤษภาคม พ.ศ. 2554	จีน	3	ออสเตรเลีย  ญี่ปุ่น  เกาหลีเหนือ
ฟุตบอลหญิงแอฟริกาแชมเปียนส์ชิพ 2010	31 ตุลาคม – 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553	แอฟริกาใต้	2	อิเควทอเรียลกินี  ไนจีเรีย
ฟุตบอลหญิงคอนคาเคฟแชมเปียนส์ชิพ 2010	28 ตุลาคม – 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553	เม็กซิโก	3	แคนาดา  เม็กซิโก  สหรัฐ^†
ฟุตบอลหญิงโกปาอาเมริกา 2010	4-21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553	เอกวาดอร์	2	บราซิล  โคลอมเบีย
ฟุตบอลหญิงโอเชียเนียเนชั่นคัพ 2010	29 กันยายน – 8 ตุลาคม พ.ศ. 2553	นิวซีแลนด์	1	นิวซีแลนด์
รอบคัดเลือกฟุตบอลโลกหญิง ฟีฟ่า ยูฟ่า 2011		รอบแบ่งกลุ่ม	4	อังกฤษ  ฝรั่งเศส  นอร์เวย์  สวีเดน
รวม			20	Field is Finalized

† – qualified via a play-off against Italy

สนามแข่งขัน

Berlin	Frankfurt	Mönchengladbach	Sinsheim
Olympic Stadium	Commerzbank-Arena	Borussia-Park	Rhein-Neckar-Arena
Capacity: 73,680	Capacity: 48,837	Capacity: 45,860	Capacity: 30,150
Leverkusen	Augsburg Berlin Bochum Dresden Frankfurt Leverkusen Mönchengladbach Sinsheim Wolfsburg ฟุตบอลโลกหญิง 2011 (เยอรมนี)		Wolfsburg
BayArena			Volkswagen-Arena
Capacity: 29,708			Capacity: 26,062
Dresden			Augsburg
Glücksgas Stadium			Impuls Arena
Capacity: 25,582			Capacity: 24,661
Bochum
Ruhrstadion
Capacity: 20,556

รอบแบ่งกลุ่ม

Group A

บทความหลัก: 2011 FIFA Women's World Cup Group A

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
เยอรมนี	3	3	0	0	7	3	+4	9
ฝรั่งเศส	3	2	0	1	7	4	+3	6
ไนจีเรีย	3	1	0	2	1	2	−1	3
แคนาดา	3	0	0	3	1	7	−6	0

26 June 2011

15:00

ไนจีเรีย	0–1	ฝรั่งเศส
	Report	Delie  56'

Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim

ผู้ชม: 25,475

ผู้ตัดสิน: Kari Seitz (United States)^[1]

---

26 June 2011

18:00

เยอรมนี	2–1	แคนาดา
Garefrekes  10' Okoyino da Mbabi  42'	Report	Sinclair  82'

Olympic Stadium, Berlin

ผู้ชม: 73,680

ผู้ตัดสิน: Jacqui Melksham (Australia)^[1]

---

30 June 2011

18:00

แคนาดา	0–4	ฝรั่งเศส
	Report	Thiney  24', 60' Abily  66' Thomis  83'

Ruhrstadion, Bochum

ผู้ชม: 16,591

ผู้ตัดสิน: Etsuko Fukano (Japan)^[2]

---

30 June 2011

20:45

เยอรมนี	1–0	ไนจีเรีย
Laudehr  54'	Report

Commerzbank-Arena, Frankfurt

ผู้ชม: 48,817

ผู้ตัดสิน: Cha Sung Mi (Korea Republic)^[2]

---

5 July 2011

20:45

ฝรั่งเศส	2–4	เยอรมนี
Delie  56' Georges  72'	Report	Garefrekes  25' Grings  32', 68' (ลูกโทษ) Okoyino da Mbabi  88'

Borussia-Park, Mönchengladbach

ผู้ชม: 45,867

ผู้ตัดสิน: Kirsi Heikkinen (Finland)^[3]

---

5 July 2011

20:45

แคนาดา	0–1	ไนจีเรีย
	Report	Nkwocha  84'

Rudolf-Harbig-Stadion, Dresden

ผู้ชม: 13,638

ผู้ตัดสิน: Finau Vulivuli (Fiji)^[3]

Group B

บทความหลัก: 2011 FIFA Women's World Cup Group B

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
อังกฤษ	3	2	1	0	5	2	+3	7
ญี่ปุ่น	3	2	0	1	6	3	+3	6
เม็กซิโก	3	0	2	1	3	7	−4	2
นิวซีแลนด์	3	0	1	2	4	6	−2	1

27 June 2011

15:00

ญี่ปุ่น	2–1	นิวซีแลนด์
Nagasato  6' Miyama  68'	Report	Hearn  12'

Ruhrstadion, Bochum

ผู้ชม: 12,538

ผู้ตัดสิน: Kirsi Heikkinen (Finland)^[1]

---

27 June 2011

18:00

เม็กซิโก	1–1	อังกฤษ
Ocampo  33'	Report	Williams  21'

Volkswagen-Arena, Wolfsburg

ผู้ชม: 18,702

ผู้ตัดสิน: Silvia Reyes (Peru)^[1]

---

1 July 2011

15:00

ญี่ปุ่น	4–0	เม็กซิโก
Sawa  13', 39', 80' Ohno  15'	Report

BayArena, Leverkusen

ผู้ชม: 22,291

ผู้ตัดสิน: Christina W. Pedersen (Norway)^[2]

---

1 July 2011

18:15

นิวซีแลนด์	1–2	อังกฤษ
Gregorius  18'	Report	J. Scott  63' Clarke  81'

Rudolf-Harbig-Stadion, Dresden

ผู้ชม: 19,110

ผู้ตัดสิน: Therese Neguel (Cameroon)^[2]

---

5 July 2011

18:15

อังกฤษ	2–0	ญี่ปุ่น
E. White  15' Yankey  66'	Report

Impuls Arena, Augsburg

ผู้ชม: 20,777

ผู้ตัดสิน: Carol Anne Chenard (Canada)^[3]

---

5 July 2011

18:15

นิวซีแลนด์	2–2	เม็กซิโก
Smith  90' Wilkinson  90+4'	Report	Mayor  2' Domínguez  29'

Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim

ผู้ชม: 20,451

ผู้ตัดสิน: Jenny Palmqvist (Sweden)^[3]

Group C

บทความหลัก: 2011 FIFA Women's World Cup Group C

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
สวีเดน	3	3	0	0	4	1	+3	9
สหรัฐ	3	2	0	1	6	2	+4	6
เกาหลีเหนือ	3	0	1	2	0	3	−3	1
โคลอมเบีย	3	0	1	2	0	4	−4	1

28 June 2011

15:00

โคลอมเบีย	0–1	สวีเดน
	Report	Landström  57'

BayArena, Leverkusen

ผู้ชม: 21,106

ผู้ตัดสิน: Carol Anne Chenard (Canada)^[1]

---

28 June 2011

18:15

สหรัฐ	2–0	เกาหลีเหนือ
Cheney  54' Buehler  76'	Report

Rudolf-Harbig-Stadion, Dresden

ผู้ชม: 21,859

ผู้ตัดสิน: Bibiana Steinhaus (Germany)^[1]

---

2 July 2011

14:00

เกาหลีเหนือ	0–1	สวีเดน
	Report	Dahlkvist  64'

Impuls Arena, Augsburg

ผู้ชม: 23,768

ผู้ตัดสิน: Estela Álvarez (Argentina)^[2]

---

2 July 2011

18:00

สหรัฐ	3–0	โคลอมเบีย
O'Reilly  12' Rapinoe  50' Lloyd  57'	Report

Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim

ผู้ชม: 25,475

ผู้ตัดสิน: Dagmar Damková (Czech Republic)^[2]

---

6 July 2011

20:45

สวีเดน	2–1	สหรัฐ
Dahlkvist  16' (ลูกโทษ) Fischer  35'	Report	Wambach  67'

Volkswagen-Arena, Wolfsburg

ผู้ชม: 23,468

ผู้ตัดสิน: Etsuko Fukano (Japan)^[3]

---

6 July 2011

20:45

เกาหลีเหนือ	0–0	โคลอมเบีย
	Report

Ruhrstadion, Bochum

ผู้ชม: 7,805

ผู้ตัดสิน: Christina W. Pedersen (Norway)^[3]

Group D

บทความหลัก: 2011 FIFA Women's World Cup Group D

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
บราซิล	3	3	0	0	7	0	+7	9
ออสเตรเลีย	3	2	0	1	5	4	+1	6
นอร์เวย์	3	1	0	2	2	5	−3	3
อิเควทอเรียลกินี	3	0	0	3	2	7	−5	0

29 June 2011

15:00

นอร์เวย์	1–0	อิเควทอเรียลกินี
Haavi  84'	Report

Impuls Arena, Augsburg

ผู้ชม: 12,928

ผู้ตัดสิน: Quetzalli Alvarado (Mexico)^[1]

---

29 June 2011

18:15

บราซิล	1–0	ออสเตรเลีย
Rosana  54'	Report

Borussia-Park, Mönchengladbach

ผู้ชม: 27,258

ผู้ตัดสิน: Jenny Palmqvist (Sweden)^[1]

---

3 July 2011

14:00

ออสเตรเลีย	3–2	อิเควทอเรียลกินี
Khamis  8' van Egmond  48' De Vanna  51'	Report	Añonma  21', 83'

Ruhrstadion, Bochum

ผู้ชม: 15,640

ผู้ตัดสิน: Gyöngyi Gaál (Hungary)^[2]

---

3 July 2011

18:15

บราซิล	3–0	นอร์เวย์
Marta  22', 48' Rosana  46'	Report

Volkswagen-Arena, Wolfsburg

ผู้ชม: 26,067

ผู้ตัดสิน: Kari Seitz (United States)^[2]

---

6 July 2011

18:00

อิเควทอเรียลกินี	0–3	บราซิล
	Report	Érika  49' Cristiane  54', 90+3' (ลูกโทษ)

Commerzbank-Arena, Frankfurt

ผู้ชม: 35,859

ผู้ตัดสิน: Bibiana Steinhaus (Germany)^[3]

---

6 July 2011

18:00

ออสเตรเลีย	2–1	นอร์เวย์
Simon  57', 87'	Report	Thorsnes  56'

BayArena, Leverkusen

ผู้ชม: 18,474

ผู้ตัดสิน: Estela Álvarez (Argentina)^[3]

รอบแพ้คัดออก

	รอบก่อนรองชนะเลิศ				รอบรองชนะเลิศ				รอบชิงชนะเลิศ
	9 July — Wolfsburg
	เยอรมนี	0
					13 July — Frankfurt
	ญี่ปุ่น (a.e.t.)	1
					ญี่ปุ่น	3
	10 July — Augsburg
					สวีเดน	1
	สวีเดน	3
									17 July — Frankfurt
	ออสเตรเลีย	1
									ญี่ปุ่น (pen.)	2 (3)
	9 July — Leverkusen
									สหรัฐ	2 (1)
	อังกฤษ	1 (3)
					13 July — Mönchengladbach
	ฝรั่งเศส (pen.)	1 (4)
					ฝรั่งเศส	1			ชิงอันดับที่ 3
	10 July — Dresden
					สหรัฐ	3
	บราซิล	2 (3)							สวีเดน	2
	สหรัฐ (pen.)	2 (5)							ฝรั่งเศส	1
									16 July — Sinsheim

รอบก่อนรองชนะเลิศ

9 July 2011

18:00

อังกฤษ	1–1 (ต่อเวลาพิเศษ)	ฝรั่งเศส
J. Scott  59'	Report	Bussaglia  88'
ลูกโทษ
Smith Carney Stoney Rafferty White	3–4	Abily Bussaglia Thiney Bompastor Le Sommer

BayArena, Leverkusen

ผู้ชม: 26,395

ผู้ตัดสิน: Jenny Palmqvist (Sweden)^[4]

---

9 July 2011

20:45

เยอรมนี	0–1 (ต่อเวลาพิเศษ)	ญี่ปุ่น
	Report	Maruyama  108'

Volkswagen-Arena, Wolfsburg

ผู้ชม: 26,067

ผู้ตัดสิน: Quetzalli Alvarado (Mexico)^[4]

---

10 July 2011

13:00

สวีเดน	3–1	ออสเตรเลีย
Sjögran  10' Dahlkvist  16' Schelin  52'	Report	Perry  40'

Impuls Arena, Augsburg

ผู้ชม: 24,605

ผู้ตัดสิน: Silvia Reyes (Peru)^[4]

---

10 July 2011

17:30

บราซิล	2–2 (ต่อเวลาพิเศษ)	สหรัฐ
Marta  68' (ลูกโทษ), 92'	Report	Daiane  2' (o.g.) Wambach  120+2'
ลูกโทษ
Cristiane Marta Daiane Francielle	3–5	Boxx Lloyd Wambach Rapinoe Krieger

Rudolf-Harbig-Stadion, Dresden

ผู้ชม: 25,598

ผู้ตัดสิน: Jacqui Melksham (Australia)^[4]

รอบรองชนะเลิศ

13 July 2011

18:00

ฝรั่งเศส	1–3	สหรัฐ
Bompastor  55'	Report	Cheney  9' Wambach  79' Morgan  82'

Borussia-Park, Mönchengladbach

ผู้ชม: 25,676

ผู้ตัดสิน: Kirsi Heikkinen (Finland)^[5]

---

13 July 2011

20:45

ญี่ปุ่น	3–1	สวีเดน
Kawasumi  19', 64' Sawa  60'	Report	Öqvist  10'

Commerzbank-Arena, Frankfurt

ผู้ชม: 45,434

ผู้ตัดสิน: Carol Anne Chenard (Canada)^[5]

รอบชิงอันดับที่ 3

16 July 2011

17:30

สวีเดน	2–1	ฝรั่งเศส
Schelin  29' Hammarström  82'	Report	Thomis  56'

Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim

ผู้ชม: 25,515

ผู้ตัดสิน: Kari Seitz (United States)^[6]

รอบชิงชนะเลิศ

บทความหลัก: 2011 FIFA Women's World Cup Final

17 July 2011

20:45

ญี่ปุ่น	2–2 (ต่อเวลาพิเศษ)	สหรัฐ
Miyama  81' Sawa  117'	Report	Morgan  69' Wambach  104'
ลูกโทษ
Miyama Nagasato Sakaguchi Kumagai	3–1	Boxx Lloyd Heath Wambach

Commerzbank-Arena, Frankfurt

ผู้ชม: 48,817

ผู้ตัดสิน: Bibiana Steinhaus (Germany)^[7]

ผลการแข่งขัน

ผู้ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง 2011
ญี่ปุ่น สมัยที่ 1

รางวัลนักเตะยอดเยี่ยม (ลูกบอลทองคำ)

ลูกบอลทองคำ	ลูกบอลเงิน	ลูกบอลทองแดง
Homare Sawa	Abby Wambach	Hope Solo

รางวัลผู้ทำประตูยอดเยี่ยม (รองเท้าทองคำ)

รองเท้าทองคำ	รองเท้าเงิน	รองเท้าทองแดง
Homare Sawa	Marta	Abby Wambach

Other awards

ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยม	ผู้เล่นดาวรุ่ง	รางวัลฟีฟ่าแฟร์เพลย์
Hope Solo	Caitlin Foord	Japan

ทีมรวมดาว

Goalkeepers	Defenders	Midfielders	Forwards
Ayumi Kaihori Hope Solo	Elise Kellond-Knight Érika Alex Scott Sonia Bompastor Laura Georges Saskia Bartusiak	Jill Scott Genoveva Añonma Louisa Nécib Aya Miyama Shinobu Ohno Homare Sawa Kerstin Garefrekes Caroline Seger Shannon Boxx Lauren Cheney	Marta Lotta Schelin Abby Wambach

รางวัล

อ้างอิง

1. "Schiedsrichterinnen für die Spiele 1 bis 8 benannt". FIFA. 24 June 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-03. สืบค้นเมื่อ 24 June 2011.
2. "Schiedsrichterinnen für die Spiele 9 bis 16 benannt". FIFA. 28 June 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-03. สืบค้นเมื่อ 28 June 2011.
3. "Bibiana Steinhaus pfeift Äquatorial-Guinea gegen Brasilien". dfb.de. 4 July 2011. สืบค้นเมื่อ 4 July 2011.
4. "Mexikanerin Alvarado leitet deutsches Viertelfinale". dfb.de. 8 July 2011. สืบค้นเมื่อ 8 July 2011.
5. "FIFA Women's World Cup 2011 – Semi-finals". refereeingworld.blogspot.com. 11 July 2011. สืบค้นเมื่อ 11 July 2011.
6. "FIFA Women's World Cup 2011 – Third Place Match: Seitz (USA)". refereeingworld.blogspot.com. 14 July 2011. สืบค้นเมื่อ 14 July 2011.
7. "FIFA Women's World Cup Final 2011: Steinhaus (GER)". refereeingworld.blogspot.com. 15 July 2011. สืบค้นเมื่อ 15 July 2011.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ
• Organising Committee Germany เก็บถาวร 2008-05-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เยอรมัน)