นาโอโกะ ยามาดะ

นาโอโกะ ยามาดะ
山田 尚子
เกิด	28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2527 (40 ปี) จังหวัดเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น
สัญชาติ	ญี่ปุ่น
อาชีพ	แอะนิเมเตอร์ ผู้กำกับซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์
มีชื่อเสียงจาก	เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว ตลาดป่วน ก๊วนทามาโกะ รักไร้เสียง
ลายมือชื่อ

นาโอโกะ ยามาดะ (ญี่ปุ่น: 山田 尚子; โรมาจิ: Yamada Naoko) เป็นแอะนิเมเตอร์ ผู้กำกับซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่น โดยเป็นผู้กำกับซีรีส์อนิเมะเค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหววและตลาดป่วน ก๊วนทามาโกะ และภาพยนตร์แอนิเมชันรักไร้เสียง ให้กับเกียวโตแอนิเมชัน

วัยเด็ก

ยามาดะเกิดเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2527 ที่จังหวัดเกียวโต^[1] สมัยเด็กเธอชื่นชอบการวาดรูปและมักจะลอกภาพจากการ์ตูน แพตเลเบอร์ และ ดราก้อนบอล^[2] เธอเข้าร่วมชมรมวอลเลย์บอลขณะที่เรียนชั้นประถมศึกษา และเข้าชมรมเทนนิสและชมรมถ่ายภาพขณะเรียนชั้นมัธยมศึกษา^[2] จากนั้นยามาดะได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบเกียวโต^[3] โดยเรียนการวาดภาพสีน้ำมันและได้เข้าร่วมชมรมสเปเชียลเอฟเฟกต์^[2]

อาชีพด้านแอนิเมชัน

แต่เดิมยามาดะตั้งใจเข้าทำงานในธุรกิจภาพยนตร์หลังจบการศึกษา แต่เปลี่ยนใจไปสมัครเข้าเกียวโตแอนิเมชันหลังจากเห็นโฆษณา^[2] งานแรกที่ยามาดะได้รับมอบหมายคือการสร้างฉากอินบีทวีน (inbetween) ให้กับซีรีส์อินุยาฉะ เทพอสูรจิ้งจอกเงิน^[2] ก่อนที่จะเลื่อนขึ้นไปเป็นคีย์แอะนิเมเตอร์ในวิชวลโนเวลแอร์^[2]

หลังจากที่ยามาดะได้เป็นผู้กำกับตอน (episode director) ในวิชวลโนเวลแคลนนาดแล้ว ยามาดะได้รับข้อเสนอให้เป็นผู้กำกับอย่างเต็มตัวครั้งแรกกับซีรีส์เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว ซึ่งสร้างจากมังงะสี่ช่องแนวเสี้ยวชีวิตชื่อเดียวกัน^[2] ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมีภาคต่อและภาพยนตร์ออกมาหลังจากนั้นด้วย ใน พ.ศ. 2556 เธอกำกับซีรีส์ตลาดป่วน ก๊วนทามาโกะตามด้วยภาพยนตร์ทามาโกะ เลิฟสตอรี (Tamako Love Story) ในปีถัดมา ซึ่งทามาโกะ เลิฟสตอรีนั้นทำให้ยามาดะได้รับรางวัลหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากเทศกาลศิลปะสื่อแห่งประเทศญี่ปุ่น (Japan Media Arts Festival)^[4] โดยในภาพยนตร์เรื่องนี้เธอเขียนสตอรีบอร์ดของทั้งเรื่องด้วยตัวเอง^[5]และยังเขียนเนื้อร้องเพลงประกอบได้แก่ Everybody Loves Somebody ด้วย^[6] ผลงานต่อไปของยามาดะคือภาพยนตร์เรื่อง รักไร้เสียง ซึ่งสร้างจากมังงะชื่อเดียวกันซึ่งตีแผ่ประเด็นการรังแกกันในโรงเรียนและความพิการทางร่างกายในประเทศญี่ปุ่น รักไร้เสียงเปิดตัวเป็นอันดับที่สองในบ็อกซ์ออฟฟิศของญี่ปุ่น และทำรายได้รวม 2.3 พันล้านเยน ซึ่งเป็นอันดับที่ 19 ของภาพยนตร์ในประเทศญี่ปุ่นใน พ.ศ. 2559^[7] ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอีกหลายรางวัล รวมทั้งรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมไมนิจิ (Mainichi Film Awards) สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมและรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งประเทศญี่ปุ่น (Japan Academy Prize) สาขาภาพยนตร์แอนิเมชัน

ยามาดะมองว่าส่วนสำคัญที่สุดของการเป็นผู้กำกับภาพยนตร์คือการสังเกตผู้คน เธอนิยามตัวเองว่าเป็นผู้กำกับแนว method ซึ่งเน้นอารมณ์และความคิดของตัวละคร^[2] โดยผลงานของเธอเป็นที่ยอมรับว่าสามารถใช้อวัจนภาษาเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของตัวละครออกมาได้อย่างดี^[8]

ยามาดะลาออกจากเกียวโตแอนิเมชันใน พ.ศ. 2563 หลังจากลาออก เธอได้กำกับซีรีส์โอเอ็นเอ เรื่องของเฮเกะ ให้กับสตูดิโอไซนซ์ซารุ^[9][10]

ผลงาน

ผู้กำกับ

• เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว
  • เค-อง! (ซีรีส์โทรทัศน์ พ.ศ. 2552)^[11]
  • เค-อง!: ไลฟ์เฮาส์! (โอวีเอ พ.ศ. 2553)
  • เค-อง!! (ซีรีส์โทรทัศน์ พ.ศ. 2553)^[11]
  • เค-อง!!: แผนการ!! (โอวีเอ พ.ศ. 2554)
  • เค-อง! เดอะมูฟวี (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2554)^[11]
• ตลาดป่วน ก๊วนทามาโกะ
  • ตลาดป่วน ก๊วนทามาโกะ (ซีรีส์โทรทัศน์ พ.ศ. 2556)^[12]
  • ทามาโกะ เลิฟสตอรี (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2557)^[13]
• รักไร้เสียง (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2559)^[14]
• ลิซแอนด์เดอะบลูเบิร์ด (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2561)^[15]
• เรื่องของเฮเกะ (โอเอ็นเอ พ.ศ. 2564)^[9]

อ้างอิง

1. 歴代受賞作品, 文化庁メディア芸術祭. "山田 尚子 | プロフィール一覧". 文化庁メディア芸術祭 歴代受賞作品 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 22, 2019.
2. Noel, John (14 October 2012). "Scotland Loves Anime 2012: Day 3, Naoko Yamada Q&A session". chaostangent. สืบค้นเมื่อ 8 April 2015.
3. "キャリタス進学" [Career+: Entering University] (ภาษาญี่ปุ่น). 京都造形芸術大学 (Kyoto Art and Design University). สืบค้นเมื่อ 8 April 2015.^{[ลิงก์เสีย]}
4. "Giovanni's Island Film Wins Media Arts Award". Anime News Network. 28 September 2014. สืบค้นเมื่อ 8 April 2015.
5. "監督インタビュー" [Director interview]. Tamako Love Story official website (ภาษาญี่ปุ่น). 2014. สืบค้นเมื่อ 8 April 2015.
6. "マニュエラ作家陣活躍の「たまこまーけっと」歌モノベスト" [Manual of Errors Artists' Tamako Market best musical pieces]. 音楽ナタリー (ภาษาญี่ปุ่น). 18 March 2015. สืบค้นเมื่อ 8 April 2015.
7. "Top 20 Highest-Grossing Films in Japan Has 6 Anime Films". Anime News Network. December 18, 2016. สืบค้นเมื่อ December 20, 2016.
8. Creamer, Nick (18 มีนาคม 2560). "FEATURE: Why It Works: Dragon Maid's Yamada Touch, Part Two". ครันชีโรล. สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
9. Pineda, Rafael Antonio (September 2, 2021). "Science SARU Reveals The Heike Story TV Anime by Naoko Yamada". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 2, 2021.
10. Mateo, Alex (September 15, 2021). "The Heike Story TV Anime Posts Short Video, Visual Before Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
11. Cavallaro, Dani (2012). Kyoto Animation: A Critical Study and Filmography. McFarland. pp. 178–179.
12. "YAMADA Naoko". manga-news.com (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ 4 August 2014.
13. "Tamako Love Story Film Introduced in 3-Minute Promo Video". Anime News Network. 10 May 2014. สืบค้นเมื่อ 4 August 2014.
14. "Kyoto Animation to Produce A Silent Voice Film With Director Naoko Yamada". Anime News Network. 11 October 2015. สืบค้นเมื่อ 11 October 2015.
15. "Sound! Euphonium's Liz to Aoitori Film Reveals 2nd Video, Visual, Staff". Anime News Network. 15 December 2017. สืบค้นเมื่อ 25 April 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

• นาโอโกะ ยามาดะ ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
• นาโอโกะ ยามาดะ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส