โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน (เกมชุด)

โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน
ประเภท	วิดีโอเกมเล่นตามบทบาท, โรกไลก์
ผู้พัฒนา	สไปค์ชุนซอฟท์
ผู้จัดจำหน่าย	บริษัท โปเกมอน จำกัด นินเท็นโด
ผู้จัดสร้าง	โคอิจิ นะกะมุระ
ระบบปฏิบัติการ	เกมบอยอัดวานซ์, นินเท็นโด ดีเอส, นินเท็นโด 3ดีเอส, นินเท็นโด สวิตช์
วางจำหน่ายครั้งแรก	โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน บลูเรสคิวทีมและเรดเรสคิวทีม 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548
จำหน่ายครั้งล่าสุด	โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน เรสคิวทีมดีเอกซ์ 6 มีนาคม พ.ศ. 2563

โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน (ญี่ปุ่น: ポケモン不思議のダンジョン Pokemon Fushigi no Danjon, อังกฤษ: Pokémon Mystery Dungeon) เป็นซีรีส์แยกของโปเกมอน วิดีโอเกมสวมบทบาท และ โรกไลก์ พัฒนาโดยบริษัท สไปค์ชุนซอฟท์ (ก่อนหน้าคือชุนซอฟท์) ซึ่งเป็นเจ้าของแบรนด์ มิสทะรีดันเจียน (ทำเกมร่วมกับแบรนด์ของค่ายอื่นๆ เช่น ดราก้อนเควสต์ หรือ โจโคโบะ) วางตลาดโดย บริษัท โปเกมอน จำกัด และ นินเท็นโด

ประวัติ

วิธีการเล่น

รายชื่อวิดีโอเกม

ชื่อ	รายละเอียด
โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน บลูเรสคิวทีมและเรดเรสคิวทีม วันที่เปิดตัวครั้งแรก:[1][2] JP: 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 NA: 18 กันยายน พ.ศ. 2549 AU: 28 กันยายน พ.ศ. 2549 EU: 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549	ปีที่เปิดตัวโดยเครื่องเล่นเกม: พ.ศ. 2548 – เกมบอยอัดวานซ์, นินเท็นโด ดีเอส พ.ศ. 2559 – วียู เวอร์ชวลคอนโซล
	หมายเหตุ: วางจำหน่ายใน 2 แพลตฟอร์ม บลูเรสคิวทีม วางจำหน่ายบนเครื่องนินเท็นโด ดีเอส เรดเรสคิวทีม วางจำหน่ายบนเครื่องเกมบอยอัดวานซ์ พัฒนาโดยชุนซอฟท์ แปลเป็นไทยว่า โปเกมอน ดันเจียนมหัศจรรย์ ทีมกู้ภัยสีฟ้าและทีมกู้ภัยสีแดง
โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน เอกซ์พลอเรอส์ออฟไทม์และเอกซ์พลอเรอส์ออฟดาร์กเนส วันที่เปิดตัวครั้งแรก:[3][4] JP: 13 กันยายน พ.ศ. 2550 NA: 20 เมษายน พ.ศ. 2551 EU: 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 AU: 19 มิถุนายน พ.ศ. 2551	ปีที่เปิดตัวโดยเครื่องเล่นเกม: พ.ศ. 2550 – นินเท็นโด ดีเอส
	หมายเหตุ: พัฒนาโดยชุนซอฟท์ แปลเป็นไทยว่าโปเกมอน ดันเจียนมหัศจรรย์ นักสำรวจแห่งกาลเวลาและนักสำรวจแห่งความมืด
โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน เอกซ์พลอเรอส์ออฟสกาย วันที่เปิดตัวครั้งแรก:[5] JP: 18 เมษายน พ.ศ. 2552 NA: 12 ตุลาคม พ.ศ. 2552 EU: 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 AU: 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552	ปีที่เปิดตัวโดยเครื่องเล่นเกม: พ.ศ. 2552 – นินเท็นโด ดีเอส พ.ศ. 2559 – วียู เวอร์ชวลคอนโซล
	หมายเหตุ: เป็นภาคสร้างใหม่ของ โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน เอกซ์พลอเรอส์ออฟไทม์ และ เอกซ์พลอเรอส์ออฟดาร์กเนส พัฒนาโดยชุนซอฟท์ แปลเป็นไทยว่าโปเกมอน ดันเจียนมหัศจรรย์ นักสำรวจแห่งท้องฟ้า
โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน คีปโกอิง! เบลซซิงแอดเวนเจอร์สควอด, เล็ตส์โก! สตอร์มีแอดเวนเจอร์สควอด, และโกฟอร์อิต ไลต์แอดเวนเจอร์สควอด วันที่เปิดตัวครั้งแรก:[6] JP: 4 สิงหาคม พ.ศ. 2552	ปีที่เปิดตัวโดยเครื่องเล่นเกม: พ.ศ. 2552 – วีแวร์
	หมายเหตุ: เป็นครั้งแรกของ โปเกมอนมิสทะรีดันเจียน ที่จัดจำหน่ายบนเครื่องเล่นเกมภายในบ้าน พัฒนาโดยชุนซอฟท์ วางจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แปลเป็นไทยว่าโปเกมอน ดันเจียนมหัศจรรย์ ทำต่อไป! กลุ่มผจญภัยแห่งไฟ!, ไปกันเถอะ! กลุ่มผจญภัยแห่งพายุ!, และ ไปลุยกัน! กลุ่มผจญภัยแห่งแสง!
โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน เกตส์ทูอินฟีนิตี วันที่เปิดตัวครั้งแรก:[7] JP: 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 NA: 24 มีนาคม พ.ศ. 2556 EU: 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 AU: 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2556	ปีที่เปิดตัวโดยเครื่องเล่นเกม: พ.ศ. 2555 – นินเท็นโด 3ดีเอส
	หมายเหตุ: เป็นครั้งแรกของ โปเกมอนมิสทะรีดันเจียน ที่จัดจำหน่ายบนเครื่อง นินเท็นโด 3ดีเอส. พัฒนาโดยสไปค์ชุนซอฟท์ รู้จักในประเทศญี่ปุ่นว่า โปเกมอน ฟูชิกิ โนะ ดันโจ แม็กนาเกต โตะ ∞ เมคิว (โปเกมอน ดันเจียนมหัศจรรย์ แม็กนาเกตและเขาวงกตไม่มีที่สิ้นสุด)[a]
โปเกมอน ซูเปอร์มิสทะรีดันเจียน วันที่เปิดตัวครั้งแรก:[8] JP: 17 กันยายน พ.ศ. 2558 NA: 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 EU: 19 มกราคม พ.ศ. 2559 AU: 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559	ปีที่เปิดตัวโดยเครื่องเล่นเกม: พ.ศ. 2558 – นินเท็นโด 3ดีเอส
	หมายเหตุ: เป็นครั้งแรกของ โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน ที่มีโปเกมอนรวมทั้งหมด 720 สายพันธ์ พัฒนาโดยสไปค์ชุนซอฟท์
โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน เรสคิวทีมดีเอกซ์ วันที่เปิดตัวครั้งแรก: ทั่วโลก: 6 มีนาคม พ.ศ. 2563	ปีที่เปิดตัวโดยเครื่องเล่นเกม: พ.ศ. 2563 – นินเท็นโด สวิตช์
	หมายเหตุ: เป็นภาคสร้างใหม่ของ โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน บลูเรสคิวทีมและเรดเรสคิวทีม พัฒนาโดยสไปค์ชุนซอฟท์

ตัวละคร

ตอนเริ่มต้นต้องตอบคำถาม ตัวกำหนดลักษณะที่จะตัดสินใจเลือก โปเกมอน ผู้เล่นเริ่มต้น (ยกเว้น ผู้เล่นเริ่มต้นเปลี่ยนตัวโปเกมอนได้ โปเกมอน ซูเปอร์มิสทะรีดันเจียน และ โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน เรสคิวทีมดีเอกซ์) หลังจากที่ตัวละครของผู้เล่นเริ่มต้นถูกกำหนดแล้วต้องเลือกคู่หูโปเกมอน

โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน บลูเรสคิวทีมและเรดเรสคิวทีม

• ฟุชิงิดาเนะ
• ฮิโตคาเงะ
• เซนิกาเมะ
• พิคาชู
• เนียส
• โคดัก
• วันริกี
• คาระคาระ
• อีวุย
• ชิโครีตา
• ฮิโนอาราชิ
• วานิโนโกะ
• คิโมริ
• อาชาโม
• มิซึโงโรว
• เอเนโกะ

โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน เอกซ์พลอเรอส์ออฟไทม์และเอกซ์พลอเรอส์ออฟดาร์กเนส

โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน เอกซ์พลอเรอส์ออฟสกาย

โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน เกตส์ทูอินฟีนิตี

โปเกมอน ซูเปอร์มิสทะรีดันเจียน

โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน เรสคิวทีมดีเอกซ์

อนิเมะ

• โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน Team Go-Getters Out Of The Gate! (พ.ศ. 2549)
• โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน Explorers of Time and Explorers of Darkness (พ.ศ. 2551)
• โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน Explorers of Sky Beyond Time & Darkness / โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน Sky Expedition ~The Final Adventure Surpassing Time and Darkness~ (พ.ศ. 2552)

มังงะ

• โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน กินจิส์เรสคิวทีม รูปแบบฉบับมังงะต้นแบบจากเกม โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน บลูเรสคิวทีมและเรดเรสคิวทีม ได้ตีพิมพ์ในนิตยสาร นินเท็นโดเพาเวอร์ ฉบับที่ 207-212 (กันยายน พ.ศ. 2549 - กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550)
• โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน Blazing Exploration Team รูปแบบฉบับมังงะต้นแบบจากเกม โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน เอกซ์พลอเรอส์ออฟไทม์และเอกซ์พลอเรอส์ออฟดาร์กเนส แปลเป็นไทยว่า โปเกมอน นักผจญภัยหางเพลิง ยุคยังไม่มีการขอลิขสิทธิ์และไม่ระบุสำนักพิมพ์ ในปัจจุบัน ไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์ตีพิมพ์แปลเป็นภาษาไทยอย่างเป็นทางการ

อ้างอิง

1. "Pokemon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team - Nintendo DS - IGN". IGN. สืบค้นเมื่อ 3 December 2013.
2. "Pokemon Mystery Dungeon: Red Rescue Team - Game Boy Advance - IGN". IGN. สืบค้นเมื่อ 3 December 2013.
3. "Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Time - นินเท็นโด ดีเอส - IGN". IGN. สืบค้นเมื่อ 3 December 2013.
4. "Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness - Nintendo DS - IGN". IGN. สืบค้นเมื่อ 3 December 2013.
5. "Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Nintendo DS - IGN". IGN. สืบค้นเมื่อ 3 December 2013.
6. "ポケモン不思議のダンジョン 冒険団シリーズ公式サイト &#124 ポケットモンスターオフィシャルサイト". Nintendo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 January 2014. สืบค้นเมื่อ 3 December 2013.
7. "Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity - Nintendo 3DS - IGN". IGN. สืบค้นเมื่อ 3 December 2013.
8. "Pokemon Super Mystery Dungeon Official Site". Pokémon. สืบค้นเมื่อ 23 February 2016.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Pokémon Mystery Dungeon series in Bulbapedia

อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน