เวลคัมทูนิวยอร์ก

"เวลคัมทูนิวยอร์ก"
ซิงเกิลประชาสัมพันธ์โดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
จากอัลบั้ม1989
วางจำหน่าย	20 ตุลาคม ค.ศ. 2014 (2014-10-20)
สตูดิโอ	คอนเวย์รีเคิดดิง (ลอสแอนเจลิส)
แนวเพลง	ซินท์ป็อป อิเล็กโทรป็อป ดิสโก
ความยาว	3:32
ค่ายเพลง	บิกมะชีน
ผู้ประพันธ์เพลง	เทย์เลอร์ สวิฟต์ ไรอัน เท็ดเดอร์
โปรดิวเซอร์	เทย์เลอร์ สวิฟต์ ไรอัน เท็ดเดอร์ โนเอล ซานคาเนลลา

"เวลคัมทูนิวยอร์ก (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)"
เพลงโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
จากอัลบั้ม1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
วางจำหน่าย	27 ตุลาคม ค.ศ. 2023 (2023-10-27)
สตูดิโอ	แมนดารินโอเรียนเต็ล (มิลาน)
ความยาว	3:32
ค่ายเพลง	รีพับลิก
ผู้ประพันธ์เพลง	เทย์เลอร์ สวิฟต์ ไรอัน เท็ดเดอร์
โปรดิวเซอร์	เทย์เลอร์ สวิฟต์ ไรอัน เท็ดเดอร์ สวิฟต์
วิดีโอเนื้อเพลง
"เวลคัมทูนิวยอร์ก (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)" ที่ยูทูบ

"เวลคัมทูนิวยอร์ก" (อังกฤษ: Welcome to New York) เป็นเพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ จากสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 5 ในชื่อ 1989 (2014) เพลงนี้ประพันธ์โดยสวิฟต์ และไรอัน เท็ดเดอร์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการย้ายถิ่นฐานของสวิฟต์ไปยังนครนิวยอร์กในเดือนเมษายนปี 2014 บทประพันธ์เพลงกล่าวถึงอิสรภาพที่เพิ่งค้นพบในเมืองนี้และทัศนคติที่เบิกบานใจต่อความอกหักในอดีต

สวิฟต์, สวิฟต์ และสวิฟต์ ผลิตเพลง "เวลคัมทูนิวยอร์ก" ซึ่งเป็นเพลงที่ขับเคลื่อนโดยเครื่องสังเคราะห์เสียงด้วยการสั่นเป็นจังหวะ โปรแกรมกลอง และเสียงขับร้องมัลติแทร็ก นักวิจารณ์เพลงอธิบายว่ามีลักษณะเป็นเพลงแนวซินท์ป็อป อิเล็กโทรป็อป และดิสโก โดยเพลงนี้เปิดให้ดาวน์โหลดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 2014 หนึ่งสัปดาห์ก่อนการเปิดตัวอัลบั้ม 1989 "เวลคัมทูนิวยอร์ก" ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายโดยนักวิจารณ์ ซึ่งส่วนใหญ่วิจารณ์ถึงบทประพันธ์เพลงว่าไม่ซับซ้อนสำหรับเพลงสรรเสริญเมืองนิวยอร์ก ผู้ที่ชื่นชอบเพลงบางคนยกย่องผลงานว่ามีความสดใสและทำนองที่ติดหู และตีความเนื้อเพลงว่าสนับสนุนสิทธิของแอลจีบีที

เพลงนี้ติด 20 อันดับสูงสุดของชาร์ตเพลงในแคนาดา นิวซีแลนด์ และสกอตแลนด์ โดยในสหรัฐขึ้นถึงอันดับที่ 48 ในชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 และได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมโดยสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา (RIAA) สวิฟต์บริจาครายได้ทั้งหมดจากการจำหน่ายให้กับกองการศึกษาของนครนิวยอร์ก เธอยังรวมแทร็กไว้ในรายการแสดงของเดอะ 1989 เวิลด์ทัวร์ (2015) และแสดงในวันที่กำหนดของการทัวร์ครั้งต่อ ๆ ไปของเธอ หลังจากข้อพิพาทในปี 2019 เกี่ยวกับการเป็นเจ้าของสิทธิ์การถือครองเพลงของสวิฟต์ เธอได้บันทึกเพลงอีกครั้งในชื่อ "เวลคัมทูนิวยอร์ก (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)" สำหรับอัลบั้มที่บันทึกเสียงในชื่อ 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) (2023)

ชาร์ต

ตารางอันดับชาร์ตรายสัปดาห์ของเพลง "เวลคัมทูนิวยอร์ก"

ชาร์ต (2014)	ตำแหน่ง สูงสุด
ออสเตรเลีย (ARIA)[1]	23
Canada (Canadian Hot 100)[2]	19
Denmark (Tracklisten)[3]	27
Euro Digital Song Sales (Billboard)[4]	20
France (SNEP)[5]	85
Hungary (Single Top 40)[6]	16
Ireland (IRMA)[7]	55
Japan (Japan Hot 100)[8]	80
New Zealand (Recorded Music NZ)[9]	6
Scotland (OCC)[10]	16
Spain (PROMUSICAE)[11]	21
UK Singles (OCC)[12]	39
US Billboard Hot 100[13]	48

การรับรอง

การรับรองยอดการจำหน่ายของเพลง "เวลคัมทูนิวยอร์ก"

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
United Kingdom (BPI)[14]	Silver	200,000^‡
United States (RIAA)[15]	Platinum	1,000,000^‡
^‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

1. "Taylor Swift – Welcome To New York". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ October 25, 2014.
2. "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 30, 2014.
3. "Taylor Swift – Welcome To New York". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ October 31, 2014.
4. "Taylor Swift Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 12, 2018.
5. "Taylor Swift – Welcome To New York" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ October 31, 2014.
6. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ October 30, 2014.
7. "Irish-charts.com – Discography Taylor Swift". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 29, 2020.
8. "Taylor Swift Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 15, 2014.
9. "Taylor Swift – Welcome To New York". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ October 24, 2014.
10. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ October 27, 2014.
11. "Taylor Swift – Welcome To New York" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ October 24, 2014.
12. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ October 27, 2014.
13. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 29, 2014.
14. "British single certifications – Taylor Swift – Welcome to New York". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ January 8, 2021.
15. "American single certifications – Taylor Swift – Welcome to New York". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ July 23, 2018.

• Busà, Alessandro (2017). "The Power Branders of New York City". The Creative Destruction of New York City: Engineering the City for the Elite. Oxford University Press. pp. 171–208. ISBN 978-0-19-061009-8.
• Perone, James E. (2017). The Words and Music of Taylor Swift. The Praeger Singer-Songwriter Collection. ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-5295-4.
• Smialek, Eric (2021). "Who Needs to Calm Down? Taylor Swift and Rainbow Capitalism". Contemporary Music Review. 40 (1): 99–119. doi:10.1080/07494467.2021.1956270 – โดยทาง Taylor & Francis.