อิฟวีโฮล์ดออนทูเกเธอร์

"อิฟวีโฮล์ดออนทูเกเธอร์"
ซิงเกิลโดยไดอาน่า รอสส์
จากอัลบั้มเดอะแลนด์บีฟอร์ไทมส์ออริจินัลโมชั่นพิกเจอร์ซาวน์แทร็ก และ เดอะฟอร์ซบิไฮน์เดอะพาเวอร์
ด้านบี	"อิฟวีโฮล์ดออนทูเกเธอร์ (เสียงดนตรี)"
วางจำหน่าย	5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1988 (1988-11-05)
บันทึกเสียง	1988
แนวเพลง	R&B, pop, soul
ความยาว	4:07
ค่ายเพลง	MCA Geffen Motown
ผู้ประพันธ์เพลง	เจมส์ ฮอร์เนอร์ แบร์รี แมนน์ วิล เจนนิงส์
โปรดิวเซอร์	เจมส์ ฮอร์เนอร์

"อิฟวีโฮล์ดออนทูเกเธอร์" (อังกฤษ: If We Hold On Together) เป็นเพลงหลักในภาพยนตร์เรื่อง ญาติไดโนเสาร์เจ้าเล่ห์ ในปีค.ศ.1988 และจัดทำโดยไดอาน่า รอสส์. เพลงนี้เล่นตอนที่ภาพยนตร์ขึ้นฉากเครดิต แล้วเผยแพร่ลงในอัลบั้ม เดอะฟอร์ซบีไฮนด์เดอะพาเวอร์. หลังจากนั้นซิงเกิลนี้ได้ติดท็อป 30 ของสหรัฐ, ได้อันดับ 1 ในญี่ปุ่น และอันดับที่ 11 ในสหราชอาณาจักร

มีการร้องโคเวอร์เพลง "อิฟวีโฮล์ดออนทูเกเธอร์" โดยแอนน์ดี แมคฟี และอะเรีย เคอร์ซอน ผู้พากษ์เสียงเซร่าและดักกี้ในซีรีส์ ญาติไดโนเสาร์เจ้าเล่ห์ ตั้งแต่ ภาคห้าในปีค.ศ.1997

คำตอบรับ

บัสเติลได้เขียนไว้ว่า "มันมีความไร้ยางอาย แต่มันเข้ากันได้ดีกับไดโนเสาร์ที่ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์"^[1] ส่วนโรโตสโคเปอร์กล่าวว่า "ติดอันดับดนตรที่ดีที่สุดจากดจมส์ ฮอร์เนอร์"^[2] แต่ เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลี กล่าวว่า เหตุผลที่ไม่ได้อยู่ใน 10 เพลงที่ดีที่สุดจากแอนิเมชั่น (ไม่ใช่ดิสนีย์!) เพราะทางเขาไม่รวมเพลงประกอบฉาก.^[3]

ผู้แต่งเพลง

• ไดอาน่า รอสส์ - เสียงร้อง
• เลแลนด์ สคลาร์ - กีตาร์เบส
• รุสส์ คันเคิล - กลอง
• แวดดี้ วากเทิล - กีตาร์
• กาย มูน, แรนดี เคอร์เบอร์ - คีย์บอร์ด
• เคท มาร์โกวิตซ์, วาเลรี่ คาร์เตอร์ - เสียงด้านหลัง
• ไมเคิล ฟิชเชอร์ - เครื่องเคาะ

ชาร์ต

Chart (1988–1993)	อันดับ สูงสุด
Ireland (IRMA)[4]	25
Netherlands (Dutch Top 40)[5]	35
Netherlands (Single Top 100)[6]	36
UK Singles (OCC)[7]	11
US Adult Contemporary (Billboard)[8]	23

การรับรอง

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Japan (RIAJ)[10] 1990 physical release	4× Platinum	456,000[9]

อ้างอิง

1. "Bustle". bustle.com.
2. "A Musical-Countdown Tribute to James Horner". Rotoscopers.
3. "'Prince of Egypt' anniversary: The 10 best animated (non-Disney) songs". Entertainment Weekly's EW.com.
4. "The Irish Charts – Search Results – If We Hold on Together". Irish Singles Chart.
5. "Nederlandse Top 40 – Diana Ross" (in Dutch). Dutch Top 40.
6. "Diana Ross – If We Hold on Together" (in Dutch). Single Top 100.
7. "Diana Ross: Artist Chart History". Official Charts Company.
8. "Diana Ross Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
9. McClure, Steve (April 13, 1991). ""Disk" Awards To Madonna, Matsutoya". Billboard. p. 61. สืบค้นเมื่อ April 13, 2021 – โดยทาง World Radio History.
10. "Japanese single certifications – Diana Ross – If We Hold on Together" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. Select 1990年8月 on the drop-down menu