หลังภาพแห่งความสุข

หลังภาพแห่งความสุข
ใบปิดละครโทรทัศน์
ฮันกึล	부부의 세계
ฮันจา	夫婦의 世界
อาร์อาร์	Bubuui Segye
ประเภท	ประโลมโลก รัก ครอบครัว ระทึกขวัญ
สร้างโดย	ไมค์ บาร์ตเลตต์ คัง อึน-คย็อง
เค้าโครงจาก	Doctor Foster โดย ไมค์ บาร์ตเลตต์
พัฒนาโดย	เจทีบีซี
เขียนโดย	ไมค์ บาร์ตเลตต์ จู ฮย็อน
กำกับโดย	โม วาน-อิล คิม ซุง-จิน[1]
ผู้กำกับศิลป์	คัง อึน-คย็อง
แสดงนำ	คิม ฮี-แอ พัก แฮ-จุน ฮัน โซ-ฮี พัก ซุน-ย็อง คิม ย็อง-มิน แช กุก-ฮี อี กึน-ยัง คิม ซุน-คย็อง ช็อน จิน-ซอ ชิม อึน-อู อี ฮัก-จู อี มู-แซง
ดนตรีโดย	แกมี
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	"Finale" โดยพัค มี-ซ็อน
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	16 + 2 ตอนพิเศษ[2]
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	พัก จุน-ซอ[1] คิม จี-ย็อน คิม เซ-อา
ผู้อำนวยการสร้าง	คิม เย-จี พัก อู-รัม
ผู้กำกับภาพ	ชัง จง-คย็อง คว็อน บย็อง-ซู
ผู้ลำดับภาพ	ฮัน จี-อู ช็อน ยุน-ยัง
กล้อง	กล้องตัวเดียว
ความยาวตอน	75–92 นาที
บริษัทผู้ผลิต	เจทีบีซี สตูดิโอส์ บีบีซี สตูดิโอส์
ออกอากาศ
เครือข่าย	เจทีบีซี
ออกอากาศ	27 มีนาคม ค.ศ. 2020 (2020-03-27) – 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 (2020-05-16)

หลังภาพแห่งความสุข (เกาหลี: 부부의 세계; อังกฤษ: The World of the Married) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ปี ค.ศ. 2020 นำแสดงโดยคิม ฮี-แอ, พัก แฮ-จุน และฮัน โซ-ฮี^[3] สร้างจากละครเรื่อง Doctor Foster ของบีบีซีวัน เขียนโดยไมค์ บาร์ตเลตต์ บอกเล่าเรื่องราวของคู่แต่งงานที่ทรยศต่อกันและกันนำไปสู่วังวนแห่งการแก้แค้น ความเศร้าโศก การให้อภัย และการเยียวยา ออกอากาศทางช่องเจทีบีซีในวันศุกร์และวันเสาร์ ตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคม ถึง 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2020^[4][5][6]

ละครเรื่องนี้เป็นละครที่มีเรตติงสูงสุดในประวัติศาสตร์เคเบิลทีวีของเกาหลีแซงหน้าเรื่องสกาย แคสเซิล: ตะกายฟ้า ไขว่คว้าฝัน ด้วยเรตติงตอนสุดท้ายทั่วประเทศที่ 28.371% นอกจากนี้ยังบันทึกเรตติงเฉลี่ยสูงสุดของละครทางเคเบิลทีวีด้วยเรตติงเฉลี่ย 18.829%^[7] แม้ว่าละครจะถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการแสดงภาพทางเพศและความรุนแรง^[8][9][10] แต่ก็ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมจากบทภาพยนตร์ การกำกับ และการแสดง โดยโม วาน-อิลได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม และคิม ฮี-แอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากงานแบคซังอาร์ตส์อะวอดส์ ครั้งที่ 56

เรื่องย่อ

จี ซ็อน-อู (คิม ฮี-แอ) แพทย์เวชศาสตร์ครอบครัว ผู้เป็นที่นับถือ และรองผู้อำนวยการของโรงพยาบาลสายใยรักแห่งครอบครัวในเมืองโกซาน ประเทศเกาหลีใต้ แต่งงานกับอี แท-โอ (พัก แฮ-จุน) ผู้อำนวยการที่มีความทะเยอทะยาน ซึ่งเธอมีลูกชายชื่อ อี จุน-ย็อง (ช็อน จิน-ซอ) ซ็อน-อูคิดว่าครอบครัวของเธอสมบูรณ์แบบจนกระทั่งเธอพบว่าแท-โอกำลังมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงอีกคนชื่อยอ ดา-คย็อง (ฮัน โซ-ฮี)

นักแสดง

• คิม ฮี-แอ รับบทเป็น จี ซ็อน-อู^[3]
• พัก แฮ-จุน รับบทเป็น อี แท-โอ^[3]
• ฮัน โซ-ฮี รับบทเป็น ยอ ดา-คย็อง^[11]
• พัก ซุน-ย็อง รับบทเป็น โก เย-ริม
• คิม ย็อง-มิน รับบทเป็น ซน เจ-ฮย็อก
• แช กุก-ฮี รับบทเป็น ซ็อล มย็อง-ซ็อก
• อี กึน-ยัง รับบทเป็น ยอ บย็อง-กยู
• คิม ซุน-คย็อง รับบทเป็น ออม ฮโย-ช็อง
• ช็อน จิน-ซอ รับบทเป็น อี จุน-ย็อง
• ชิม อึน-อู รับบทเป็น มิน ฮย็อน-ซอ
• ช็อง แจ-ซุน รับบทเป็น เบ ช็อง-ชิม
• อี ฮัก-จู รับบทเป็น พัก อิน-กยู
• อี มู-แซง รับบทเป็น คิม ยุน-กิ^[12]
• ซอ อี-ซุก รับบทเป็น ภรรยาของประธานชเว

เพลงประกอบ

เดอะเวิลด์ออฟเดอะแมร์ริด
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย ศิลปินต่าง ๆ
วางตลาด	25 พฤษภาคม ค.ศ. 2020
แนวเพลง	ซาวด์แทร็ก
ภาษาร้อง	เกาหลี อังกฤษ
ค่ายเพลง	เจทีบีซีสตูดิโอส์ โมสต์คอนเทนตส์ กาเกาเอ็ม
โปรดิวเซอร์	แกมี
ซิงเกิลจากเดอะเวิลด์ออฟเดอะแมร์ริด
"Lonely Sailing" จำหน่าย: 28 มีนาคม ค.ศ. 2020 (2020-03-28)[13] "Nothing On You" จำหน่าย: 4 เมษายน ค.ศ. 2020 (2020-04-04)[13] "Sad" จำหน่าย: 11 เมษายน ค.ศ. 2020 (2020-04-11)[13] "Just Leave Me" จำหน่าย: 17 เมษายน ค.ศ. 2020 (2020-04-17)[13] "Farewell In Tears" จำหน่าย: 25 เมษายน ค.ศ. 2020 (2020-04-25)[14] "The Days We Loved" จำหน่าย: 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 (2020-05-01)[15]

เพลงประกอบของละครรวบรวมไว้ในอัลบั้มสองตอนที่วางจำหน่ายในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2020.^[16] อัลบั้มประกอบด้วยเพลงประกอบต้นฉบับ 6 เพลง และเพลงประกอบ 28 เพลง รายการต่อไปนี้เป็นรายการเพลงสำหรับการสตรีมออนไลน์ของอัลบั้ม^[17][18]

CD 1

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"Lonely Sailing" (고독한 항해)	Gaemi	Gaemi	Kim Yoon-ah (Jaurim)	4:41
2.	"Nothing On You"	Josh Daniel	Gaemi	Josh Daniel	3:07
3.	"Sad"	Hana	Jeong Sung-min (POPKID) Shin Ji-hoo (Postmen)	Son Seung-yeon	3:36
4.	"Just Leave Me" (그냥 나를 버려요)	Ra.L Naomi	Gaemi Ra.L	Ha Dong-kyun	4:20
5.	"Farewell In Tears" (눈물로 너를 떠나보낸다)	Gaemi Ra.L Naomi	Gaemi	Huh Gak	4:16
6.	"The Days We Loved" (사랑했던 날들)	Gaemi Midnight	Gaemi Midnight	Baek Ji-young	4:01
7.	"Endless Story"		Gaemi Lee Gun-young		2:53
8.	"Finale"		Park Mi-sun		2:34
9.	"The World Where Everything Is Perfect"		Park Jung-hwan		2:45
10.	"Be Realized"		Lee Sung-gu		2:45
11.	"Infatuation"		Lee Gun-young		2:11
12.	"Seon-u’s Provocation"		Jo Yoon-jung		2:30
13.	"Splendid"		Gaemi Lee Gun-young		3:28
14.	"Vengeance"		Park Mi-sun		2:39
15.	"Distrust"		Park Yoon-seo		2:59
16.	"Passion"		Lee Gun-young		3:15
17.	"The Beginning of Doubt"		Jo Yoon-jung		2:48
18.	"I Hope Not"		Lee Sung-gu		2:15
ความยาวทั้งหมด:					57:03

CD 2

ลำดับ	ชื่อเพลง	ทำนอง	ยาว
1.	"Tears of Solitude"	Gaemi	5:21
2.	"Doubt"	Lee Gun-young	2:33
3.	"Collapsing"	Park Mi-sun	3:13
4.	"Seemingly"	Park Yoon-seo	3:12
5.	"Rumor"	Park Mi-sun	2:46
6.	"The Silent Whisper"	Park Jung-hwan	2:32
7.	"A Dark Room"	Lee Sung-gu	2:52
8.	"What a Delightful Thought"	Park Jung-hwan	3:10
9.	"Grief"	Lee Gun-young	3:16
10.	"Perfect Day"	James Kang	2:06
11.	"Reasonable Suspicion"	Park Yoon-seo	2:49
12.	"One Fine Day"	Gaemi	3:48
13.	"Perplexing"	Lee Sung-gu	3:33
14.	"Chaotic"	Gaemi	4:43
15.	"Unjustified"	Park Yoon-seo	2:26
16.	"The Woman Amongst True Friends"	Jo Yoon-jung Park Jung-hwan	2:51
ความยาวทั้งหมด:			51:11

รางวัลและการเสนอชื่อ

ปี	รางวัล	สาขา	ผู้รับ	ผล	อ้างอิง
2020	56th Baeksang Arts Awards	Grand Prize (Daesang)	คิม ฮี-แอ	เสนอชื่อเข้าชิง	[19]
		Best Director	โม วาน-อิล	ชนะ	[20] [21]
		Best Actress	คิม ฮี-แอ	ชนะ
		Best Supporting Actor	คิม ย็อง-มิน	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best New Actress	ฮัน โซ-ฮี	เสนอชื่อเข้าชิง
	2nd Asia Contents Awards	Best Asian Drama	หลังภาพแห่งความสุข	เสนอชื่อเข้าชิง	[22] [23]
		Best Creative	โม วาน-อิล	ชนะ
		Best Actress	คิม ฮี-แอ	ชนะ
		Best Writer	จู ฮย็อน	เสนอชื่อเข้าชิง
	7th APAN Star Awards	Grand Prize (Daesang)	คิม ฮี-แอ	เสนอชื่อเข้าชิง	[24]
		Best Actor in a Mini Series	พัก แฮ-จุน	ชนะ
		Best Supporting Actor	คิม ย็อง-มิน	ชนะ
		Best New Actor	อี ฮัก-จู	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best New Actress	ฮัน โซ-ฮี	เสนอชื่อเข้าชิง
	5th Asia Artist Awards	Rookie of the Year - Television/Film		ชนะ	[25]
2021	25th Asian Television Awards	Best Drama Series	หลังภาพแห่งความสุข	เสนอชื่อเข้าชิง	[26]

ผู้ชม

หลังภาพแห่งความสุข : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)

ฤดูกาล		ตอนที่																เฉลี่ย
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	1.168	2.141	2.590	3.182	3.074	4.045	3.783	4.362	4.396	5.121	4.804	5.302	4.678	5.385	5.208	6.248	4.093

แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเส็นโคเรีย^[27]

เรตติงผู้ชมทีวีเฉลี่ย

ตอนที่	วันที่ออกอากาศเดิม	ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย (นีลเส็นเกาหลี)[27]
		Nationwide	โซล
1	27 มีนาคม 2020	6.260% (1st)	6.786% (1st)
2	28 มีนาคม 2020	9.979% (1st)	11.023% (1st)
3	3 เมษายน 2020	11.882% (1st)	14.016% (1st)
4	4 เมษายน 2020	13.986% (1st)	15.794% (1st)
5	10 เมษายน 2020	14.676% (1st)	16.118% (1st)
6	11 เมษายน 2020	18.816% (1st)	21.390% (1st)
7	17 เมษายน 2020	18.501% (1st)	21.406% (1st)
8	18 เมษายน 2020	20.061% (1st)	22.276% (1st)
9	24 เมษายน 2020	20.539% (1st)	23.175% (1st)
10	25 เมษายน 2020	22.913% (1st)	25.878% (1st)
11	1 พฤษภาคม 2020	21.122% (1st)	23.986% (1st)
12	2 พฤษภาคม 2020	24.332% (1st)	26.747% (1st)
13	8 พฤษภาคม 2020	21.087% (1st)	23.920% (1st)
14	9 พฤษภาคม 2020	24.307% (1st)	26.841% (1st)
15	15 พฤษภาคม 2020	24.442% (1st)	27.975% (1st)
16	16 พฤษภาคม 2020	28.371% (1st)	31.669% (1st)
เฉลี่ย		18.830%	21.188%
ตอนพิเศษ	22 พฤษภาคม 2020	3.904%	4.777%
	23 พฤษภาคม 2020	4.288%	4.534%
ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส)[2]

อ้างอิง

1. "'The World of The Married' Crew Information". JTBC. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 29, 2020. สืบค้นเมื่อ May 23, 2020.
2. Lee, Jae-lim (May 18, 2020). "'Married' cast to return for a two-night special on JTBC". Korea JoongAng Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2020. สืบค้นเมื่อ May 24, 2020.
3. "Kim Hee-ae and Park Hae-joon to Star in "The World of the Married"". HanCinema. September 30, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 3, 2020. สืบค้นเมื่อ March 23, 2020.
4. MacDonald, Joan (January 9, 2020). "Ten Highly Anticipated K-Dramas Planned For 2020". Forbes. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2020. สืบค้นเมื่อ February 27, 2020.
5. Jo, Hye-ryun (February 12, 2020). "'부부의 세계' 1차 포스터 공개…치명적이고 강렬한 '김희애 클래스'". TV Report (ภาษาเกาหลี). Naver. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2020. สืบค้นเมื่อ February 27, 2020.
6. Sun, Mi-kyung (February 19, 2020). "'부부의 세계' 김희애X박해준, 아슬하고 치명적인 숨멎 2차 포스터 공개[Oh!쎈 컷]". Osen (ภาษาเกาหลี). Naver. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 19, 2020. สืบค้นเมื่อ February 27, 2020.
7. "'The World of the Married' series finale smashes ratings records". Korea JoongAng Daily. May 17, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 27, 2020. สืบค้นเมื่อ May 26, 2020.
8. Park, Seo-yeon (May 13, 2020). "폭력성 민원만 1543건 JTBC '부부의 세계' 의견진술". Media Today (ภาษาเกาหลี). Naver. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 23, 2021. สืบค้นเมื่อ May 26, 2020.
9. Chui, Angie (April 20, 2020). "'The World of The Married' Receives Criticism Amid Strong Viewer Support". Business Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2020. สืบค้นเมื่อ May 8, 2020.
10. ""The World of the Married" Receives Content Warning". Hancinema. June 3, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 11, 2020. สืบค้นเมื่อ June 11, 2020.
11. "Han So-hee To Star in "The World of the Married"". HanCinema. October 7, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 23, 2020. สืบค้นเมื่อ March 23, 2020.
12. "Lee Moo-saeng to Star in "The World of the Married"". HanCinema. December 4, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 23, 2020. สืบค้นเมื่อ March 23, 2020.
13. Jeon, Eun-shil (April 17, 2020). "'부부의 세계' 긴장감 더하는 OST...김윤아, 손승연, 조쉬 다니엘, 명품 보이스 하동균까지". Munhwa News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2020. สืบค้นเมื่อ May 26, 2020.
14. Hwang, So-young (April 25, 2020). "허각, '부부의 세계' OST 다섯번째 주자… 25일 발매". Ilgan Sports (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2020. สืบค้นเมื่อ May 26, 2020.
15. Jo, Yoon-sun (May 1, 2020). "백지영, '부부의 세계' OST 참여…오늘(1일) '사랑했던 날들' 발매". Sport Chosun (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2020. สืบค้นเมื่อ May 26, 2020.
16. "OST of 'The World of the Married', Released". Star News. May 25, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 23, 2021. สืบค้นเมื่อ May 25, 2020.
17. "부부의 세계 OST Special". Melon (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 23, 2021. สืบค้นเมื่อ May 25, 2020.
18. "The World of the Married OST Special". Spotify. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 23, 2021. สืบค้นเมื่อ May 26, 2020.
19. Kim, Jin-seok (June 8, 2020). "Results were released... How the TV division winners were determined". Ilgan Sports (ภาษาเกาหลี). Naver. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2020. สืบค้นเมื่อ June 21, 2020.
20. MacDonald, Joan (May 8, 2020). "Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience". Forbes. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 10, 2020. สืบค้นเมื่อ May 8, 2020.
21. MacDonald, Joan (June 5, 2020). "2020 Baeksang Arts Awards Honor The Best Korean Dramas And Films". Forbes. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 5, 2020. สืบค้นเมื่อ June 5, 2020.
22. Hyung-hwa, Jeon (October 8, 2020). "'동백꽃' '부부의 세계 '사랑의 불시착' 등 아시아콘텐츠어워드 후보작 발표". Star News (ภาษาเกาหลี). Daum. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2020. สืบค้นเมื่อ October 8, 2020.
23. Na-ra, Kim (October 25, 2020). "김희애X주지훈, 배우상 수상…'부부의세계' 2관왕·'킹덤2' 3관왕→전미도 신인상 [BIFF 아시아콘텐츠어워즈](종합)". My Daily (ภาษาเกาหลี). Naver. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2020. สืบค้นเมื่อ October 25, 2020.
24. Myung-mi, Kim (November 13, 2020). "'APAN STAR AWARDS' 우수상 후보 공개, 박보검부터 지창욱까지". Newsen (ภาษาเกาหลี). Naver. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2020. สืบค้นเมื่อ November 14, 2020.
25. Lee, Jung-ho (November 28, 2020). "한소희, AAA 신인상 배우 부문 수상 "'부부의 세계' 덕"[2020AAA]". Star News (ภาษาเกาหลี). Naver. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2020. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.
26. "2020 Nominees - Programming Categories". Asian Television Awards. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2020. สืบค้นเมื่อ November 11, 2020.
27. "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 23, 2020. สืบค้นเมื่อ March 27, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
• หลังภาพแห่งความสุข ที่ฮันซีเนมา
• หลังภาพแห่งความสุข ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส