สู่อ้อมกอดซัมดัลลี

สู่อ้อมกอดซัมดัลลี
ฮันกึล	웰컴투 삼달리
ฮันจา	웰컴투 三達里
อาร์อาร์	Welkeomtu samdalri
เอ็มอาร์	Welkʼŏmtʼu samtalri
ประเภท	สุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
เขียนโดย	ควอน เฮ-จู[2]
กำกับโดย	ชา ยอง-ฮุน[2]
แสดงนำ	จี ชัง-อุก ชิน ฮเย-ซ็อน
ดนตรีโดย	Gaemi[3]
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	พัก ซอล-กี
ผู้อำนวยการสร้าง	จอน ซอ-วอน ลี โก-อึน คิม ซูจี คิม ยูริ โจ ดง-มิน ฮา ซอง-มิน
ความยาวตอน	70 นาทีต่อตอน
บริษัทผู้ผลิต	MI[4] SLL[4]
ออกอากาศ
เครือข่าย	เจทีบีซี
ออกอากาศ	2 ธันวาคม ค.ศ. 2023 (2023-12-02) – 21 มกราคม ค.ศ. 2024 (2024-01-21)

สู่อ้อมกอดซัมดัลลี (เกาหลี: 웰컴투 삼달리) เป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ของเกาหลีใต้เขียนโดยควอน ฮเย-จู กำกับโดยชา ย็อง-ฮุน และนำแสดงโดยจี ชัง-อุกและชิน ฮเย-ซ็อน ออกอากาศตอนแรกทางช่องเจทีบีซี ในวันที่ 2 ธันวาคม 2023 และออกอากาศทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 22:30 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี)^[5] สามารถรับชมสตรีมมิ่งได้ทางทีวิงในเกาหลีใต้ และทาง เน็ตฟลิกซ์ในบางภูมิภาค^[6][7]

เรื่องย่อ

เรื่องราวเกิดขึ้นที่เกาะเชจู เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนสมัยเด็ก 2 คนคือ โช ย็อง-พิล (จี ชัง-อุก) และโช ซัม-ดัล (ชิน ฮเย-ซ็อน) หลังจากสูญเสียแม่ไปจากรายงานสภาพอากาศที่ผิดพลาด ย็อง-พิลก็ตัดสินใจเป็นนักพยากรณ์อากาศเพื่อปกป้องผู้เฒ่าในบ้านเกิดของเขา อย่างไรก็ตาม ด้วยแรงบันดาลใจและการปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลที่ผิดแก่ผู้ชมทำให้เขากลายเป็นตัวปัญหา ในทางกลับกัน ซัม-ดัลย้ายไปโซลเพื่อไล่ตามความฝันในการเป็นช่างภาพแฟชั่นที่ประสบความสำเร็จ ในนามของโช อึน-ฮเย อย่างไรก็ตาม เมื่อชีวิตของเธอพังทลายลงกะทันหัน เธอก็กลับมาที่บ้านเกิด ซึ่งเธอได้ติดต่อกับ ย็อง-พิล อีกครั้ง แม้จะมีเหตุการณ์ทำให้พวกเขาต้องแยกจากกัน แต่เพื่อนทั้งสองก็พบว่าความรักที่มีต่อกันยังคงแข็งแกร่งเช่นเคย^[2][8]

นักแสดง

นักแสดงหลัก

• จี ชัง-อุก รับบทเป็น โช ย็อง-พิล

นักพยากรณ์อากาศที่สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของเกาะเชจู^[8]

• ชิน ฮเย-ซ็อน รับบทเป็น โช ซัม-ดัล

ช่างภาพแห่งวงการแฟชั่นภายใต้ชื่อ โช อึน-ฮเย^[8][9]

นักแสดงสมทบ

• คิม มี-กย็อง รับบทเป็น โก มี-จา

แม่ของซัม-ดัล

• ชินดงมี รับบทเป็น โช จิน-ดัล
• อีแจวอน รับบทเป็น ฮวังคยองแท
• แบมยองจิน รับบทเป็น ชา อึน-อู
• คังยองซอก รับบทเป็น บูซังโด

เพลง

Part 1

เผยแพร่เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2023^[10]

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Short Hair" (단발머리)	DK (Seventeen)	3:41
2.	"Short Hair" (Inst.)		3:41
ความยาวทั้งหมด:			7:22

Part 2

เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2023^[10]

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Beautiful Day"	Gemini	4:09
2.	"Beautiful Day" (Inst.)		4:09
ความยาวทั้งหมด:			8:18

Part 3

เผยแพร่เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2023^[10]

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Dream" (꿈)	Taeyeon	3:58
2.	"Dream" (Inst.)		3:58
ความยาวทั้งหมด:			7:56

Part 4

เผยแพร่เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2023^[10]

ลำดับ	ชื่อเพลง	Artist	ยาว
1.	"Reunion" (추억속의 재회)	Shin Seung-hun	4:17
2.	"Reunion" (Inst.)		4:17
ความยาวทั้งหมด:			8:34

การรับชม

สู่อ้อมกอดซัมดัลลี : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)

ฤดูกาล		ตอนที่
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	1.205	1.262	1.169	1.522	1.597	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	1.666	2.251	2.138	2.398	2.583	2.965

แหล่งที่มา: การวัดผลผู้ชมดำเนินการทั่วประเทศโดย นีสเส็น เกาหลี^[11]

เรตติ้งผู้ชมโทรทัศน์โดยเฉลี่ย

Ep.	วันที่ออกอากาศเดิม	ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย (นีลเส็น เกาหลี)[11][12]
		ทั่วประเทศ	โซล
1	2 ธันวาคม 2023	5.193% (1st)	5.283% (1st)
2	3 ธันวาคม 2023	5.276% (1st)	5.552% (1st)
3	9 ธันวาคม 2023	5.324% (1st)	6.329% (1st)
4	10 ธันวาคม 2023	6.509% (1st)	7.255% (1st)
5	16 ธันวาคม 2023	6.689% (1st)	6.528% (1st)
6	17 ธันวาคม 2023	8.295% (1st)	9.2%[13]
7	23 ธันวาคม 2023	6.382% (1st)	6.6%[14]
8	24 ธันวาคม 2023	7.913% (1st)	7.9%[15]
9	30 ธันวาคม 2023	8.109% (1st)	8.8%[16]
10	31 ธันวาคม 2023	8.227% (1st)	8.7%[17]
11	6 มกราคม 2024	7.282% (2nd)	8.037% (1st)
12	7 มกราคม 2024	9.788% (1st)	10.597% (1st)
13	13 มกราคม 2024	9.324% (1st)	10.389% (1st)
14	14 มกราคม 2024	10.068% (1st)	10.790% (1st)
15	20 มกราคม 2024	10.365% (1st)	10.919% (1st)
16	21 มกราคม 2024	12.399% (1st)	13.081% (1st)
เฉลี่ย		7.946%	8.498%
ในตารางด้านบน blue number' แสดงถึงคะแนนต่ำสุด และ rednumber' แสดงถึงคะแนนสูงสุด การให้คะแนน * ซีรีส์นี้ออกอากาศทางเคเบิลทีวี/เพย์ทีวี ซึ่งโดยปกติจะมีผู้ชมค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับฟรีทีวี/ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะ (KBS, SBS, MBC และ EBS)

การผลิต

การคัดนักแสดง

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2023 จี ชัง-อุกและชิน ฮเย-ซอนได้รับการยืนยันให้ปรากฏตัวในซีรีส์นี้^[18]

อ้างอิง

1. Lee Gyu-lee (November 29, 2023). "December brings mix of action, thriller, romance to small screen". The Korea Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2023. สืบค้นเมื่อ November 29, 2023.
2. Kwon Soo-bin (June 19, 2023). 지창욱X신혜선 첫 JTBC 출연작 '웰컴투 삼달리', 올 하반기 방송 [Ji Chang-wook X Shin Hye-sun's first JTBC appearance, 'Welcome to Samdali', to be broadcast in the second half of this year]. News Culture (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2023. สืบค้นเมื่อ July 14, 2023.
3. 기자, 황소영. "신승훈·태연·도겸 '웰컴투 삼달리' OST 1차 라인업" [Shin Seung-hoon, Taeyeon, Dokyeom ‘Welcome to Samdali’ OST 1st lineup]. n.news.naver.com (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-03. สืบค้นเมื่อ 2023-12-03.
4. "이보영·조승우·한지민·이준호·임윤아...JTBC, 초호화 2023년 드라마 라인업 전격공개". entertain.naver.com (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-17. สืบค้นเมื่อ 2023-09-02.
5. Lee Seul (November 2, 2023). "신혜선, '진상 짝꿍' 지창욱과 재회...'웰컴투 삼달리', 12월 2일 첫방" [Shin Hye-sun reunites with 'true partner' Ji Chang-wook... 'Welcome to Samdali', first broadcast on December 2nd] (ภาษาเกาหลี). Xports News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2023. สืบค้นเมื่อ November 2, 2023 – โดยทาง Naver.
6. แม่แบบ:Cite Tweet
7. Puah Ziwei (November 21, 2023). "Heress when 'Welcome to Samdal-ri' starring Shin Hye-sun and Ji Chang-wook premieres". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2023. สืบค้นเมื่อ November 21, 2023.
8. Oh Myung-eon (November 6, 2023). "지창욱·신혜선의 정겨운 로맨스 '웰컴투 삼달리'...내달 첫 방송". Yonhap News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 7, 2023. สืบค้นเมื่อ November 7, 2023 – โดยทาง Naver.
9. 오명언. "지창욱·신혜선의 정겨운 로맨스 '웰컴투 삼달리'…내달 첫 방송". entertain.naver.com (ภาษาเกาหลี).
10. OST albums on Spotify:
    • "Welcome to Samdal-ri (Original Television Soundtrack), Pt.1". Spotify. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2024. สืบค้นเมื่อ January 20, 2024.
    • "Welcome to Samdal-ri (Original Television Soundtrack), Pt.2". Spotify. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2024. สืบค้นเมื่อ January 20, 2024.
    • "Welcome to Samdal-ri (Original Television Soundtrack), Pt.3". Spotify. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2024. สืบค้นเมื่อ January 20, 2024.
    • "Welcome to Samdal-ri (Original Television Soundtrack), Pt.4". Spotify. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2024. สืบค้นเมื่อ January 20, 2024.
11. Nielsen Korea ratings:
    • "Ep. 1". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 2, 2023. สืบค้นเมื่อ December 3, 2023.
    • "Ep. 2". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 3, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2023. สืบค้นเมื่อ December 4, 2023.
    • "Ep. 3". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 9, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2023. สืบค้นเมื่อ December 10, 2023.
    • "Ep. 4". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 10, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2023. สืบค้นเมื่อ December 11, 2023.
    • "Ep. 5". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 16, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2023. สืบค้นเมื่อ December 17, 2023.
    • "Ep. 11". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 6, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2024. สืบค้นเมื่อ January 10, 2024.
    • "Ep. 12". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 7, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2024. สืบค้นเมื่อ January 10, 2024.
    • "Ep. 13". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 13, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2024. สืบค้นเมื่อ January 14, 2024.
    • "Ep. 14". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 14, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2024. สืบค้นเมื่อ January 15, 2024.
    • "Ep. 15". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 20, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2024. สืบค้นเมื่อ January 21, 2024.
    • "Ep. 16". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 21, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2024. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
12. "웰컴투 삼달리 시청률" [Welcome to Samdal-ri ratings] (ภาษาเกาหลี). Nielsen Korea. สืบค้นเมื่อ January 8, 2024 – โดยทาง Daum.
13. Hwang So-young (December 18, 2023). '삼달리' 신혜선 지창욱 품 안겨 오열 자체 최고 10% 목전 ['Samdal-ri' Shin Hye-sun and Ji Chang-wook are sobbing in their arms, reaching the highest 10%] (ภาษาเกาหลี). JTBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 25, 2023. สืบค้นเมื่อ December 25, 2023 – โดยทาง Naver.
14. Yoon Sung-yeol (December 24, 2023). 신혜선, 8년 전 지창욱에 이별 통보 이유..유오성 때문이었다 [종합](웰컴투 삼달리) [Shin Hye-sun, the reason she broke up with Ji Chang-wook 8 years ago...it was because of Yoo Oh-seong [Comprehensive] (Welcome to Samdal-ri)] (ภาษาเกาหลี). Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2024. สืบค้นเมื่อ December 25, 2023 – โดยทาง Naver.
15. Park Jung-sun (December 25, 2023). 상승세 '웰컴투 삼달리', 크리스마스 연휴에도 시청률 7.9% ['Welcome to Samdal-ri' on the rise, viewership rating 7.9% even during Christmas holidays] (ภาษาเกาหลี). JTBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 25, 2023. สืบค้นเมื่อ December 25, 2023 – โดยทาง Naver.
16. Kang, Ga-hee (December 31, 2023). [POP리뷰]지창욱X신혜선, 8년만의 애틋 키스..최고 8.8%('웰컴투 삼달리') [Ji Chang-wookXShin Hye-sun, a passionate kiss for the first time in 8 years...Highest 8.8% ('Welcome to Samdal-ri')] (ภาษาเกาหลี). Herald Pop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-01. สืบค้นเมื่อ 2023-12-31 – โดยทาง Naver.
17. Kang, Min-kyung (January 1, 2024). [종합] 필름 뚝 끊겼던 신혜선, ♥지창욱과 키스 기억해냈다...8.2%('웰컴투 삼달리') [[Comprehensive] I remembered Shin Hye-sun kissing Ji Chang-wook ♥when the film was cut off...8.2% ('Welcome to Samdal-ri')] (ภาษาเกาหลี). Ten Asia. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-01. สืบค้นเมื่อ 2024-01-01 – โดยทาง Naver.
18. 지창욱·신혜선 '웰컴투 삼달리' 출연 확정...로맨스 기대감 [Ji Chang-wook and Shin Hye-sun confirmed to appear in 'Welcome to Samdali'... Romance expectations]. Sisamagazine (ภาษาเกาหลี). June 19, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2023. สืบค้นเมื่อ July 14, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
• สู่อ้อมกอดซัมดัลลี ที่เน็ตฟลิกซ์
• สู่อ้อมกอดซัมดัลลี ที่ฮันซีเนมา
• สู่อ้อมกอดซัมดัลลี ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส