Yéké yéké

Yéké yéké
Från albumet Akwaba Beach
B-sida	"Akwaba Beach"
Utgiven	1988
Format	7", 12", CD
Inspelad	1987
Genre	värld, pop
Längd	3:58
Skivbolag	Barclay, London (UK)
Låtskrivare	Mory Kanté
Producent	Nick Patrick
Album
Akwaba Beach
- "Yé ké yé ké" (1988) "Tama" (1988)

"Yéké yéké" är en sång från 1987 som spelades in av den guineanska sångaren Mory Kanté. Sången, som släpptes som en singel från hans album Akwaba Beach 1988, blev en internationell hit och var en av Afrikas bäst säljande låtar genom tiderna och toppade flera topplistor i Europa 1988. Det blev den första afrikanska singeln någonsin att sälja i över en miljon exemplar. Sången nådde topp fem i Frankrike, Schweiz, Tyskland och Nederländerna där den till och med toppade topplistorna i två på varandra följande veckor.

En remix, ”Afro Acid Mix”, gjordes speciellt för Storbritannien och nådde där #25. 1994 gjorde den tyska technoduon Hardfloor en remix på sången och släppte den nya versionen som fick måttlig framgång. På grund av låtens internationella popularitet gjorde kantopopsångaren Priscilla Chan en cover (地球大追蹤) som blev en del av hennes album "The Color of Autumn" från 1988.

Låten har fått viss uppmärksamhet bland svensktalande då det i refrängen låter som att Kanté sjunger se på lilla Lennart, se på lilla lennart.^[1] Den riktiga texten lyder dock Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan. Woyé boli lalé.

Låtlista

7"-singel

1. "Yé ké yé ké" – 3:58
2. "Akwaba Beach" – 5:11

12"-maxi

1. "Yé ké yé ké" (remix) – 6:17
2. "Akwaba Beach" – 5:11
3. "Yé ké yé ké" – 3:58

12"-maxi - UK

1. "Yé ké yé ké" (Afro acids remix)
2. "Akwaba Beach"
3. "Yé ké yé ké" (fransk remix)

CD-singel

1. "Yé ké yé ké" (remix) – 6:20
2. "Akwaba Beach" – 5:14
3. "Yé ké yé ké" (live) – 7:17

Topplistor

Högsta positioner Topplista (1988) Högsta position Austrian Singles Chart[2] 10 Dutch Singles Chart[2] 1 Eurochart Hot 100 1 French SNEP Singles Chart[2] 5 German Singles Chart[2] 2 Irish Singles Chart[3] 10 Sverigetopplistan[2] 12 Swiss Singles Chart[2] 2 UK Singles Chart[4] 29 Topplista (1995) ^1 Högsta position UK Singles Chart[5] 25 Irish Singles Chart[3] 17 Topplista (1996) ^2 Högsta position UK Singles Chart[6] 28 ^1 1995 års version ^1 1996 års remix

Topplistor vid slutet av året Topplista vid slutet av året (1988) Position Dutch Top 40[7] 12 Swiss Singles Chart[8] 5

Påföljande listettor

Företräddes av "Gimme Hope Jo'anna" av Eddy Grant	Dutch Top 40 14 maj 1988 – 21 maj 1988 (2 veckor)	Efterträddes av "Nothing's Gonna Change My Love for You" av Glenn Medeiros
Företräddes av "Theme from S-Express" av S-Express	Eurochart Hot 100 18 juni 1988 – 2 juli 1988 (3 veckor)

Referenser

1. Mannheimer och Tengby. Lyssnarnas galnaste felhörningar av låtar (13 februari 2011). SRP4. Lyssna på programmet URL hämtad 2011-02-21.
2. ^ [ ] "Yé ké yé ké", in various singles charts Lescharts.com (hämtat 20 maj 2009)
3. ^ [ ] Irish Singles Chart Irishcharts.ie (hämtat 20 maj 2009)
4. UK Singles Chart Chartstats.com (hämtat 20 maj 2009)
5. UK Singles Chart (1995 release) Chartstats.com (hämtat 20 May 2009)
6. UK Singles Chart (1996 release) Chartstats.com (hämtat 20 maj 2009)
7. ”Single top 100 over 1988” (på dutch) (pdf). Top40. http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%201988.pdf. Läst 22 september 2010. 
8. 2008 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved 20 May 2009)