Tryggve Emond

Tryggve Emond
Tryggve Emond, ca 1968.
FöddLars Tryggve Emond
8 februari 1925
Landskrona
Död7 juni 2017 (92 år)
Lund
NationalitetSvensk
Yrke/uppdragÖversättare

Lars Tryggve Emond, född 8 februari 1925 i Landskrona[1], död 7 juni 2017 i Lund[2], var en svensk författare, översättare och tidigare lärare vid Katedralskolan i Lund, där han under många år var drivande kraft för skolans revyer. Han tillhörde Litterära studentklubben i Lund där de poeter som kom att sammanföras till Lundaskolan var verksamma. Tryggve Emonds doktorsavhandling On art and unity (1964) undersöker konstbegreppet. Han gav ut läroböcker i franska och engelska, diktsamlingen Mina heliga lekar (1950) och Vad är filosofi? (1995), tillsammans med Bengt Hansson. Han gjorde ett flertal översättningar från engelska, franska, tyska och danska. Han var gift med Ingrid Emond (1925–2012), som han samarbetade med i flera översättningar. Tryggve Emond var son till konstnären Martin Emond.

Översättning (urval)

  • John P. Marquand: Rapsodi i gult (Ming yellow) (Norstedt, 1945)
  • Robert Storm Petersen: 154 av Storm P:s bästa (översatt tillsammans med Anders Sten, Hemmets journal, 1974)
  • Joseph Conrad: Den yttersta gränsen (The end of the tether) (BookLund, 1994)
  • Mark Twain: Vad är människan? och andra texter (urval och översättning) (BookLund, 1998)
  • Bryan Magee: Bonniers stora bok om filosofi (1999)
  • Shulamith Behr: Expressionismen (Expressionism) (Fogtdal, 2000)
  • Henning Repetzky: Västsvenska kyrkor från nygotikens storhetstid: göteborgsarkitekten Adrian C. Petersons kyrkoarkitektur (Die westschwedische Kirchenarchitektur des Göteborger Architekten Adrian C. Peterson) (CAL-förlaget, 2008)
  • Samuel Butler: Om papegojor och genier, med mera: ur Samuel Butlers anteckningsböcker (Ellerström, 2012)

Källor

Noter

  1. ^ Emond, L Tryggve i Vem är Vem?: Skåne, Halland, Blekinge (andra upplagan, 1966)
  2. ^ ”Dödsannons för Tryggve Emond”. www.familjesidan.se. Familjesidan. Juni 2017. https://www.familjesidan.se/cases/c9200a82-b32f-4ae8-bd86-f639771120ae/funeral-notices. Läst 9 april 2019. 

Read other articles:

Gerichtsgefängnis (Hannover)

Um 1872: Das Königliche Zellengefängnis hinter dem Hauptbahnhof. Die Alte Celler Heerstraße führt im Bild nach rechts unten hinaus. Stich (Ausschnitt) aus der Illustrirten Zeitung von 1872 nach einer Zeichnung von Carl Grote Das Gerichtsgefängnis in Hannover stand teilweise auf dem Gelände des heutigen Raschplatzes und des Pavillons. In dem anfänglich als Königliches Zellengefängnis errichteten Gefängnisses konnten mehr als 800 Häftlinge aufgenommen werden. In der Anstalt wurde der...

 

Меда Валентова

Меда Валентовачеськ. Meda Valentová Файл:Meda Valentov.jpgІм'я при народженні чеськ. Marie Černá[1]Народилася 24 травня 1898(1898-05-24)[2][1][3]Прага, Богемське королівство, Долитавщина, Австро-Угорщина[1][3]Померла 12 грудня 1973(1973-12-12)[2][1][3] (75 років)Прага, Чехословачч

 

荃葵青遊行

若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（UTC+8）。 荃葵青遊行反對逃犯條例修訂草案遊行與集會的一部分下午5時半左右，警方在楊屋道近楊屋道街市施放多枚催淚彈，示威者以汽油彈和激光筆还击日期2019年8月25日 (2019-08-25)地點 香港新界葵青區葵涌運動場（起點）荃灣區荃灣公園（終點）目標五大訴求方法遊行、集會（原定）快闪圍堵、塗鴉、警民衝突...

Königreich der Niederlande

Dieser Artikel behandelt das bestehende Königreich. Zum historischen Staat siehe Königreich der Vereinigten Niederlande. Königreich der Niederlande Koninkrijk der Nederlanden Flagge Wappen Wahlspruch: Je maintiendrai (franz.)„Ich werde standhalten“ Amtssprache Niederlande:Niederländisch– Friesland:Niederländisch, Westfriesisch– Bonaire:Niederländisch, Papiamentu– Saba und Sint Eustatius:Niederländisch, EnglischAruba:Niederländisch, PapiamentuCuraçao:Niederländisch, Papiame...

 

Adjacency list

Data structure representing a graph This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Adjacency list – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2023) (Learn how and when to remove this template message) This undirected cyclic graph can be described by the three unordered lists {b, c}, {a, c}, {a,...

 

Sci-Hub

Sci-HubJenis situsBerbagi berkasBahasaInggrisRusiaDidirikan5 September 2011; 12 tahun lalu (2011-09-05)[1]PemilikAlexandra Elbakyan[1]Situs websci-hub.ruKomersialTidakDaftar akunTidakDiluncurkan5 September 2011; 12 tahun lalu (2011-09-05)[2]StatusAktifLisensi kontenMenyediakan konten tanpa memperhatikan hak cipta Templat:File sharing sidebar Sci-Hub adalah situs web perpustakaan bayangan yang menyediakan akses gratis ke jutaan makalah dan buku penelitian, tan...

Taymyr (kapal pemecah es bertenaga nuklir)

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Samantha Morton

English actress and director (born 1977) Samantha MortonMorton at the 2008 Edinburgh International Film FestivalBornSamantha Jane Morton (1977-05-13) 13 May 1977 (age 46)Nottingham, EnglandOccupationActress • directorYears active1991–presentChildren3, including Esmé Creed-Miles Samantha Jane Morton (born 13 May 1977) is an English actress and director. Known for her work in independent cinema, she is the recipient of numerous accolades, including a BAFTA Award and a Golden Glob...

 

Historiografi Skotlandia

Historiografi Skotlandia mengacu pada sumber dan metode kritis yang digunakan para cendekiawan dalam memahami sejarah Skotlandia. Abad Pertengahan dan Renaisans Historiografi Skotlandia dimulai dengan Chronicles of the Picts dan Scots, yang banyak ditulis oleh para biarawan menggunakan bahasa Latin. Orang pertama yang mengadopsi pendekatan kritis yang bertujuan mengatur materi ini juga seorang biarawan, yaitu Andrew dari Wyntoun pada abad ke-14. Koneksi dengan biarawan yang lain memberinya ak...

Siège de Kut-el-Amara

Siège de Kut-el-Amara Avance turque vers Bagdad de 1915. Informations générales Date 7 décembre 1915 au 29 avril 1916 Lieu ville de Kut-el-Amara, au sud de Bagdad Casus belli Déclaration de guerre du 5 novembre 1914 Issue Victoire ottomane Belligérants Empire britannique Empire ottoman Commandants général Charles Townshend Noureddine PachaColmar von der GoltzHalil Bey Forces en présence 31 000 soldats 6e division indienne Poona (en) 31 000 à 41 000 soldats Commandement ré...

 

Senator Hotel

For other uses, see Hotel Senator (disambiguation). United States historic placeHotel SenatorU.S. National Register of Historic Places Show map of Sacramento, CaliforniaShow map of CaliforniaShow map of the United StatesLocation1121 L Street, Sacramento, CaliforniaCoordinates38°34′39″N 121°29′31″W / 38.577574°N 121.492076°W / 38.577574; -121.492076Area.87 acres (0.35 ha)Built1923–1924ArchitectKenneth MacDonald and G. Albert LansburghArchitectural...

 

Marius Holtet

Norwegian ice hockey player (born 1984) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Marius Holtet – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2023) (Learn how and when to remove t...

George Segal

George SegalSegal pada tahun 1965Lahir(1934-02-13)13 Februari 1934Kota New York, A.S.Meninggal23 Maret 2021(2021-03-23) (umur 87)Santa Rosa, California, A.S.PendidikanGeorge SchoolAlmamaterUniversitas ColumbiaPekerjaanAktor, musisiTahun aktif1960–2021Suami/istriMarion Sobel ​ ​(m. 1956; c. 1983)​Linda Rogoff ​ ​(m. 1983; meninggal 1996)​Sonia Schultz Greenbaum ​ ​(m....

 

Asambhav

AsambhavPoster film untuk AsambhavSutradara Rajiv Rai Produser Gulshan Rai Ditulis oleh Rajiv Rai PemeranArjun RampalPriyanka ChopraPenata musikViju ShahSinematograferSukumar JataniaDistributorTrimurti FilmsTanggal rilis 23 Juli 2004 (2004-07-23) Durasi149 menitNegara India Swiss Bahasa Hindi Pendapatankotor₹50 juta (US$700,000)[1]Asambhav (Hindi: असम्भव, terjemahan: Mustahil) adalah film cerita seru aksi Hindi India 2004 yang disutradarai oleh Rajiv Rai d...

 

Battle of Sinhagad

1670 battle between Maratha and Mughal forces Battle of Sinhagad (Kondhana)Part of Imperial Maratha ConquestsThe Fort of SinhagadDate4 February 1670LocationFort Sinhagad, near Pune, IndiaResult Maratha victoryTerritorialchanges Fort Sinhagad captured by MarathasBelligerents Maratha Empire Mughal EmpireCommanders and leaders Tanaji Malusare  †Suryaji Malusare Shelar Mama Udaybhan Rathore  † vteMughal–Maratha Wars Ahmednagar Chakan Surat Purandar Sinhagad Salher 1st Shiv...

أرقام الهاتف في سوريا

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) أرقام الهواتف الثابتة للمحافظات المدينة رقم الهاتف مفتاح المحافظة دمشق XXX-XXXX 011 القنيطرة XXX-XXXX 014 درعا XXX-XXX...

 

Brittany Ashworth

English actress This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Brittany Ashworth – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this template message...

 

Szostaki, Łomża County

For other places with the same name, see Szostaki. Village in Podlaskie Voivodeship, PolandSzostakiVillageSzostakiCoordinates: 53°17′01″N 22°27′22″E / 53.28361°N 22.45611°E / 53.28361; 22.45611Country PolandVoivodeshipPodlaskieCountyŁomżaGminaJedwabne Szostaki [ʂɔsˈtaki] is a village in the administrative district of Gmina Jedwabne, within Łomża County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.[1] References ^ Central Statistical O...

Delusional Thomas

2013 mixtape by Delusional ThomasDelusional ThomasMixtape by Delusional ThomasReleasedNovember 1, 2013Recorded2013GenreHorrorcore[1]Length27:15LabelSelf-releasedProducer Larry Fisherman randomblackdude Delusional Thomas chronology Stolen Youth(2013) Delusional Thomas(2013) Live from Space(2013) Delusional Thomas is a mixtape by American rapper Mac Miller under the alias Delusional Thomas. The mixtape was released as a free digital download on November 1, 2013 via a newly creat...

 

Paris Métro Line 17

Planned métro line in Île-de-France Line 17 OverviewTerminiSaint-Denis PleyelLe Mesnil - AmlotConnecting lines Stations9ServiceSystemParis MétroOperator(s)KeolisRolling stockAlstom Metropolis MR3VHistoryPlanned opening2026 (Saint-Denis Pleyel to Le Bourget - Aéroport) 2028 (Le Bourget - Aéroport to Parc des Expositions) 2030 (full line)TechnicalLine length25 km (16 mi)Track gauge1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gaugeConduction systemAutomated Paris M...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!