Stewe Claeson

Stewe Claeson
FöddJan-Steve Bertil Claeson
7 september 1942
Alingsås stadsförsamling, Älvsborgs län
Död25 mars 2023 (80 år)
Nödinge, Ale kommun, Västra Götalands län
YrkeFörfattare
NationalitetSverige Sverige
SpråkSvenska
Verksam1969–2023
WebbplatsStewe Claeson

Jan-Steve Bertil (Stewe) Claeson, född 7 september 1942 i Alingsås stadsförsamling, Älvsborgs län,[1] död 25 mars 2023 i Nödinge i Ale kommun,[2][3][4] var en svensk författare och översättare.[5]

Biografi

Stewe Claeson växte upp i stadsdelen Landala i Göteborg. Han debuterade 1969 med diktsamlingen Semantica: op.18. Sin första roman, Pigan i Arras, gav han ut 1993. Han översatte och introducerade samtida amerikansk lyrik.[5] Exempel på översättningar är Dikter av William Carlos Williams, Gajd till kultyren av Ezra Pound, Den enda dagen av Donald Hall, Dikter från den efterblivna landsbygden av Les Murray samt En afton på grisarnas teater av Russell Edson. Andra diktare som Claeson översatt är H.D., Louise Glück, Joy Harjo, Louis Simpson, Mark Strand, Derek Walcott, sammanlagt ett 30-tal. Vidare översatte Claeson norsk och dansk litteratur, från Norge Geir Gulliksen, Gro Dahle, Lars Amund Vaage och Vigdis Hjorth och från Danmark Martin Glaz Serup och Merete Pryds Helle.

Stewe Claeson var 1966–2007 verksam som lärare och rektor vid olika folkhögskolor. Han var rektor 1973–1987 på Malungs folkhögskola, 1987–1994 rektor vid folkhögskolan i Skinnskatteberg samt mellan 1994 och 2007 rektor på Nordiska folkhögskolan i Kungälv.[5] Han var en av initiativtagarna till och del av kursledningen vid Litterär gestaltning vid Göteborgs universitet samt handledare där 1996–2008.

Bibliografi

  • 1969 – Semantica: op.18
  • 1981 – Ouvertyr till en luffarbegravning
  • 1986 – Stenhuggaren som gick barfota
  • 1991 – Jag bor granne med en stråkkvartett
  • 1993 – Pigan i Arras
  • 1997 – Nalkas ljuva sommar
  • 1999 – Stämma i havet (nominerad till Augustpriset)
  • 2000 – Halm
  • 2001 – Tröst
  • 2002 – Rönndruvan glöder (nominerad till Nordiska rådets litteraturpris)
  • 2005 – De tiotusen tingen
  • 2007 – Tiro
  • 2009 – Än jublar fågelsången
  • 2011 – Mördaren är död
  • 2012 – Den tjugotredje dikten
  • 2014 – Komma nära
  • 2015 – Instruktioner för överlevnad
  • 2017 – Snön faller i Cochise County
  • 2021 – Antydningarnas tid: Samtal under en förintelse

Priser och utmärkelser

Källor

  1. ^ Sveriges befolkning 2000: Claeson, Jan-Steve Bertil (1942-09-07) Försäkringskassan, uttag avseende 20001231 (2014)
  2. ^ https://minnessidor.fonus.se/memorial_page/memorial_page_ads.php?order_id=4160692&set_site_id=2&cat=ads&sign=8672c8deda7154837aed6e5aef69b9e5
  3. ^ ”Stewe Claeson. Sveriges Radio, läst 27 mars 2023.”. https://sverigesradio.se/artikel/forfattaren-och-oversattaren-stewe-claeson-ar-dod. 
  4. ^ https://www.ratsit.se/19420907-Jan_Stewe_Bertil_Claeson_Nodinge/5C-_Mh9xxwrfEtV7b4V1c5ePjIhw2r6EIlu4xAEVGEo
  5. ^ [a b c] Norstedts: Stewe Claeson, läst 2021-09-04

Externa länkar

Auktoritetsdata

Read other articles:

Kanaanäische und Aramäische Inschriften

Halaman ini berisi artikel tentang pengodean baku. Untuk sumber-sumber, lihat Prasasti bahasa Aram dan Kanaan. Kanaanäische und Aramäische Inschriften (berarti Prasasti Bahasa Aram dan Kanaan dalam bahasa Jerman), disingkat sebagai KAI adalah pengodean sumber baku untuk naskah dan prasasti bahasa Aram dan Kanaan yang tidak terdapat di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama. Pengodean sumber ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1960 hingga 1964 dalam tiga jilid oleh orientalis berkebangsaan J...

 

Grand Indonesia

Grand IndonesiaTampak depan dari Grand Indonesia East Mall dari halte TosariLokasiMenteng, Menteng, Kota Jakarta Pusat (East Mall)Kebon Melati, Tanah Abang, Kota Jakarta Pusat (West Mall)AlamatJalan M.H. Thamrin No.1, RT.1/RW.5Kelurahan Menteng, Kecamatan MentengKota Jakarta Pusat 10310 (East Mall)Jalan Teluk Betung I No. 45AKelurahan Kebon Melati, Kecamatan Tanah AbangKota Jakarta Pusat 10320 (West Mall)Tanggal dibukaApril 2007PengembangPT Grand IndonesiaPengurusPT Grand IndonesiaPemilikPT D...

 

العلاقات الرومانية الطاجيكستانية

العلاقات الرومانية الطاجيكستانية رومانيا طاجيكستان   رومانيا   طاجيكستان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الرومانية الطاجيكستانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين رومانيا و‌طاجيكستان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية...

كأس كوسافا

تحتاج هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر إضافية لتحسين وثوقيتها. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بإضافة استشهادات من مصادر موثوقة. من الممكن التشكيك بالمعلومات غير المنسوبة إلى مصدر وإزالتها. (November 2022)كأس كوسافاملف:COSAFA Senior Challenge Cup logo.jpgالجهة المنظمةCOSAFAأسست1997المنطقةأفريقيا ا

 

Daftar lagu yang direkam oleh Twice

Daftar lagu yang di rilis oleh girl grup Korea Selatan Twice, baik dalam bentuk grup, sub-unit, ataupun solo. Digital cover album mini terbaru Twice Ready to Be Lagu-lagu Berbahasa Korea Daftar isi:  0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Daftar lagu-lagu yang dirilis dalam Bahasa Korea, menampilkan tahun rilis, penulis lirik, dan album lagu tersebut Lagu Tahun Penulis lirik Album Ref. 1 to 10 2016 ChloeNODAY Twicecoaster: Lane 1 [1] 1, 3, 2[A] 2021 Shi...

 

RT (TV network)

Russian state-controlled international television network Russia Today redirects here. Not to be confused with Rossiya Segodnya or Russian Federation Today. ANO TV-Novosti redirects here. Not to be confused with RIA Novosti. RTTV redirects here. Not to be confused with RTVI. Television channel RTTypeState media,[1]news channel,propaganda[2]CountryRussiaBroadcast areaWorldwideHeadquartersMoscowProgrammingLanguage(s)News channel: English, French, Arabic & Spanish Documentary...

محمد كريشان (لاعب كرة قدم)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2021) محمد كريشان معلومات شخصية الاسم الكامل محمد خالد كريشان الميلاد 22 مارس 2001 (العمر 22 سنة)السعودية مركز اللعب لاعب وسط الجنسية السعودية  معلومات النادي الناد

 

Torpedo Boat (film)

1942 film by John Rawlins Torpedo BoatTheatrical release posterDirected byJohn RawlinsScreenplay byMaxwell ShaneStory byPaul FranklinAaron GottliebProduced byWilliam H. PineWilliam C. ThomasStarringRichard ArlenJean ParkerMary CarlislePhillip TerryDick PurcellRalph SanfordCinematographyFred Jackman Jr.Edited byWilliam H. ZieglerProductioncompanyPine-Thomas ProductionsDistributed byParamount PicturesRelease date January 24, 1942 (1942-01-24) Running time70 minutesCountryUnited S...

 

Manga Sunday

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (December 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English W...

Baroda Assembly constituency

Constituency of the Haryana legislative assembly in India BarodaConstituency for the Haryana Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionNorth IndiaStateHaryanaDistrictSonipatLS constituencySonipatMember of Legislative Assembly14th Haryana Legislative AssemblyIncumbent Indu Raj Narwal PartyIndian National CongressElected year2020 Baroda Assembly constituency is one of the 90 constituencies in the Haryana Legislative Assembly of Haryana a north state of India. Baroda is also part...

 

Eberhard III, Duke of Württemberg

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Eberhard III, Duke of Württemberg – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2017) (Learn how and when to remove this template message) Eberhard III, Duke of WürttembergEberhard III ca. 1670Born(1614-12-16)16 December 1614Stuttgart, GermanyDied2 Jul...

 

كاليو

كاليو     الإحداثيات 48°37′48″N 98°56′06″W / 48.63°N 98.935°W / 48.63; -98.935  تاريخ التأسيس 1905  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[1]  التقسيم الأعلى مقاطعة كافالير  خصائص جغرافية  المساحة 23.020093 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 476 متر  عدد السكان  ...

Tim Hicks

Canadian country singer-songwriter For the American football player, see Tim Hicks (American football). For the American politician, see Tim Hicks (politician). Tim HicksBackground informationBorn (1979-08-22) August 22, 1979 (age 44)Niagara Falls, Ontario, CanadaOriginSt. Catharines, Ontario, CanadaGenresCountryOccupation(s)Singer-songwriterYears active2012–presentLabelsOpen Road RecordingsABC MusicWebsitetimhicksmusic.comMusical artist Tim Hicks (born August 22, 1979) is a Canadian c...

 

Mining industry of Eswatini

Ngwenya Mine The mining industry of Eswatini vests with the Ngwenyama (the king) who authorizes mineral rights after due consultation with the Minerals Committee, which he appoints. Fiscal contribution from mining operations to Eswatini's GDP is 2% and also accounts for 2% of export earnings.[1][2] History The history of the mining sector of the country is ancient, traced to the iron ore mine of the western Ngwenya mountains, which has since 1975 been closed. Ngwenya Mine is s...

 

Al-Rajhi Bank

Al Rajhi BankJenisPublik (Bursa Efek Saudi: 1120)IndustriPerbankan, jasa keuanganDidirikan1957; 65 tahun lalu (1957)KantorpusatRiyadh, Arab SaudiCabang600+ cabang 4,700+ ATM 73,000+ titik penjualanWilayah operasiArab SaudiKuwaitYordaniaMalaysiaSuriahTokohkunci Abdullah bin Suleiman Al Rajhi(Ketua) Waleed A. Al-Mogbel(Pejabat Eksekutif Tertinggi) ProdukJasa keuanganPendapatan SR 6.35 miliar (Q2 2018[1])Laba operasi SR 8.43 miliar (Q2 2018)Laba bersih SR 4.95 miliar ...

Yes or Yes

Extended play by Twice For the song, see Yes or Yes (song). Yes or YesDigital and C version coverEP by TwiceReleasedNovember 5, 2018 (2018-11-05)Recorded2018StudioThe Vibe821 SoundIngridU ProductionsFeelineMonoTreeIconicJYPEGenreK-popdance-pop[1]Length24:02LanguageKoreanLabelJYPProducerJ.Y. Park The AsiansoulTwice chronology BDZ(2018) Yes or Yes(2018) The Year of Yes(2018) Singles from Yes or Yes Yes or YesReleased: November 5, 2018 Yes or Yes (stylized as YES or YE...

 

The Jury (TV serial)

This article is about the 2002 British serial. For the 2004 U.S. drama series, see The Jury (TV series). British TV series or programme The JuryThe Jury title cardAlso known asMasterpiece Theatre: The JuryGenreLegal dramaWritten byPeter MorganDirected byPete Travis (Series 1)Michael Offer (Series 2)StarringThe Jury castComposerRolfe KentCountry of originUnited KingdomNo. of series2No. of episodes6+5ProductionExecutive producerPeter MorganProducersFrancis Hopkinson (Series 1)Lee Morris (S...

 

Wangsa Aldobrandeschi

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Kastil Aldobrandeschi di Scarlino. Wangsa Aldobrandeschi merupakan[1] sebuah keluarga bangsawan Italia, yang diduga berasal dari Langobardi, yang selama abad pertengahan mendominasi wilayah feodal Maremma dan Amiata yang saat ini terletak di p...

Keeping up with the Joneses

Tira cómica original Keeping up with the Joneses es un latiguillo del inglés que hace referencia a la comparación con el vecino de al lado como una marca para la clase social o la acumulación de bienes materiales. To fail to keep up with the Joneses se percibe como la demostración de inferioridad cultural o socioeconómica. Orígenes La frase se popularizó con una tira cómica del mismo nombre creada por el historietista Arthur R. Pop Momand.[1]​ La tira debutó en 1916 en el New ...

 

John Edgar Fowler

American politician Fowler in 1899 For other people named John Fowler, see John Fowler (disambiguation). John Edgar Fowler (September 8, 1866 – July 4, 1930) was a member of the United States House of Representatives from the state of North Carolina in the United States Congress. He was a Populist and attended Wake Forest University.[1] He died at his home in Clinton, North Carolina on July 4, 1930.[2] References ^ Autobiographies and portraits of the President, cabinet, Sup...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!