Olofsson var elev till Otte Sköld innan han 1938–1943 studerade vid Konstakademien. Han tillhörde konkretisterna. Från ett lekfullt, kubiserande måleri nådde han vid slutet av 1940-talet fram till en nonfigurativ konst som han sedan i stort sett förblev trogen. Rundlar skär över varandra och rör sig i en evighetsrytm. [7]
Olofsson var medlem i gruppen 1947 års män. Han har bland annat gjort utsmyckningar för LKAB i Kiruna, Pharmacia i Uppsala, Sundsvallsbankens huvudkontor i Stockholm, Fortifikationsförvaltningen i Stockholm, Umeå universitet, Sundsvalls sporthall och tunnelbanestationen Danderyds sjukhusFörsta trädet (1980). Olofssons egna utvecklade graffiti-teknik passade sällsynt bra för väggdekorationer.
Olofsson var vid sidan av sin bana som målare, grafiker och skulptör även efterfrågad som färgsättare till industrin, främst Husqvarna och Saab där han samarbetade intimt med Sixten Sason och även på senare år med Björn Envall. Olofsson ritade tillsammans med Sune Envall Husqvarnas nya symbol som blev företagets sista före fusionen med Electrolux. Olofsson arbetade även med färgsättningar av interiörer och exteriörer av industribyggnader som till exempel LKAB:s kulsinterverk i Kiruna.
^Andreas Beyer & Bénédicte Savoy (red.), Artists of the World Online, K.G. Saur Verlag och Walter de Gruyter, 2009, 10.1515/AKL, Pierre Olofsson.[källa från Wikidata]
^ [ab] läs online, rkd.nl , läst: 15 oktober 2016.[källa från Wikidata]
^Konstnärslistan (Nationalmuseum), 12 februari 2016, läs online, läst: 28 februari 2016, licens: CC0.[källa från Wikidata]
^Sveriges dödbok 1901–2009, DVD‐ROM, Version 5.00, Sveriges Släktforskarförbund (2010): Olofsson, Pierre Sager