Pappersformat

Pappersformat anger måtten på pappersark enligt någon konvention eller standard. I majoriteten av världens länder används de internationella pappersformat som standardiserats i DIN 476-2 och ISO 216. I Nordamerika används vanligen andra pappersformat som baseras på mått i inch. I Sverige är det vanligaste måttet A4-papper (210 mm × 297 mm).

Internationella pappersformat

De numera vanligaste pappersformaten standardiserades 1922 i Tyskland av DIN. Totalt blev tre format standard:

Alla formaten har bredd-höjd-förhållande 1:√2 (≈1:1,4142), vilket möjliggör halvering utan förändring av proportionerna.

Från början var det också tal om ett D-format, men det formatet utgick eftersom det ansågs obehövligt. Som internationell standard gäller ISO 216 sedan 1975, men bara för A- och B-serierna[källa behövs]. C-serien gäller alltjämt som standard DIN 476-2 i Tyskland.

SIS gav ut en utvidgad formatserie från A till G, beskriven i standarden SS 01 47 11. Nu gällande svensk standard är den internationella standarden, med svensk beteckning SS-EN ISO 216. Den innehåller alltså inte längre formatserierna C till G[källa behövs], trots att C5 och C4 är de vanligaste kuvertstorlekarna i Sverige.

Normalformat

Normalformat avser att papper (och liknande) har ett visst format, som är så beskaffat, att om papperets kortsida är 1, så ska långsidan vara lika med √2 (≈1,4142). Endast om ett papper har dessa proportioner, kan det skäras itu på mitten parallellt med kortsidan, med resultatet att de två nya delarna får exakt samma proportioner som ursprunget. Det var den tyske fysikern Lichtenberg som bevisade detta i en uppsats i Göttinger Almanach. 1789 antogs en lag i Frankrike (No 2136) som angav att stämpelpapper skulle vara i format enligt Lichtenbergs principer. Den lagen fick dock inget inflytande då ISO 1948 hade sitt första möte om en internationell formatstandard.[1]

Därutöver fordras att pappersstorlekarna följer fastställda standarder. Genom att använda systemet för normalformat, så behöver inte varje använd pappersstorlek ha speciellt anpassade kuvert, arkivkartonger etc.

Bakgrund

I den anda av förnuftstro som präglade framför allt Frankrike efter revolutionen 1789, ville man ersätta alla gamla mått med enhetliga, sammanhängande system som hade sitt ursprung i naturen. Som utgångspunkt fastställdes metern, som ursprungligen definierades som en tiomiljondel av avståndet mellan ekvatorn och polen. Ur metern härleddes ett system av mått och vikter och ett system för pappersformat togs också fram, under ledning av Lazare Carnot. Den pappersstorlek från vilken alla övriga genom tudelning skulle kunna tas fram, hade måtten 841 × 1 189 mm och därmed ytan en kvadratmeter. Det franska systemet för pappersformat föll emellertid i glömska men återupplivades på 1910-talet i Tyskland, där pappersformaten senare fastställdes 1921 inom DIN-systemet. Införandet av DIN 476 var resultatet av ett arbete kemisten Wilhelm Ostwald påbörjade 1910 och som slutfördes av ingenjören och matematikern Walter Porstmann.[2] Därefter har systemet införts i ett stigande antal länder, dock ännu i början av 2000-talet inte i många av de anglosaxiska länderna. Storbritannien anammade dock A-formaten i slutet av 1900-talet i samband med att man där övergick till Internationella måttenhetssystemet (SI, Système International d'Unités).

Föråldrade format

Fram till 1850-talet användes ett formatsystem, som bygger på grundformatet folio, exempelvis oktavformatet (8:o) och kvarto (4:o). Duodesformat eller bara duodes, ofta skrivet 12:o, var en annan storleksbeteckning använd framförallt vid boktryckning för den tidens pocketböcker. Duodes är en teknisk term och egentligen inte avsedd att ange en storlek. Den innebär att varje pappersark som användes vid tryckningen viks, så att det bildar tolv blad i den färdiga boken.[3]

Olika formatserier

A-serien

De olika pappersstorlekarna i A-serien.
De olika pappersstorlekarna i B-serien.

Från den ovannämnda grundstorleken med arean en kvadratmeter (och därmed måtten 841 × 1 189 mm) skapades den så kallade A-serien. I denna härleddes alla storlekar (utom den största) från det närmast större formatet genom att den närmast större storleken delades i två delar parallellt med dess kortsida. Härvid ströks bråkdelar av millimeter. Pappersstorleken benämndes efter vilken serie som den ingick i och efter hur många gånger papperet tudelats för att uppnå den aktuella storleken. Ett papper i formatet A4 ingår alltså i A-serien och har skapats genom att grundstorleken (A0) har tudelats fyra gånger. Ett A4-papper blir därmed 1/16 av storleken på ett A0 (alltså 210 mm × 297 mm). Varje pappersstorlek är alltså hälften så stor som den närmast större storleken.

B-serien

A-serien uppfyllde emellertid långt ifrån alla behov, varför en hjälpserie, kallad B-serien, infördes. B-seriens pappersstorlekar hamnar mitt emellan de storlekar som ingår i A-serien. B-seriens grund är B0, med måtten 1 000 × 1 414 millimeter. Ett papper i storleken B4 hamnar mellan A4 och A3 i storlek. Ett exempel på en tidning i B5-format är Kalle Anka & C:o. Även de vanligaste formaten för posters/affischer säljs i format ur B-serien. 50x70 cm motsvarar B2 och 70x100 cm motsvarar B1.

C-serien

En ytterligare hjälpserie infördes också för att fylla behoven av flera storlekar. Denna C-serie har som grund C0, med måtten 917 × 1 297 millimeter. Ett papper i C4-storlek ligger i storlek emellan A4 och B4. Ett praktiskt exempel på C4-storlek är de kuvert som används för ovikta A4-papper.

D-serien och F-serien

Tidigare fanns även en D-serie insprängd mellan B-serien och nästa större A-format. Det fanns även serierna E, G och F, insprängda emellan A, C, B och D. Det finns dock sällan behov av denna finindelning och D- och F-serierna används i stort sett aldrig.

E-serien

E-serien ger format som är mindre än C-seriens format. Det används för innerkuvert (svarskuvert). Vanligaste användning är E5 och E6. Exempelvis ett E6-kuvert går precis in i ett C6-kuvert, men är ändå tillräckligt stort för att rymma något i A6, t.ex. ett A4-ark vikt två gånger till 4 delar. Om man behöver ytterligare ett lager av kuvert kan man lägga allt detta i ett G6-kuvert. Praktiskt vid reklamutskick.

Ett specialformat för kuvert är E65 (i Nordamerika kallat C6/C5), 112 × 223 mm. Det rymmer med 13 mm marginal ett A4-ark vikt i tre delar på längden (99 × 210 mm).

F-serien [4]

För konstnärsändamål (akvarellpapper o d) finns F-serien. Denna serie numreras i omvänd ordning relativt ISO-serierna, d v s. F0 är minst och F50 störst. En vanlig storlek på block för skissarbete (kroki) är F3. De mått som exemplifieras i tabellen nedan är avrundade värden, som innehåller marginaler för tavelramar m m. Samma mått tillämpas även för målarduk i spännramar.

Detta sidoförhållande, gyllene snittet, anses ha särskilt stort skönhetsvärde.

Ett liggande format kallas i engelskt språkbruk landscape, eftersom landskapmålningar brukar avbildas på detta sätt. Analogt kallas ett stående format portrait, eftersom porträtt brukar avbildas på det sättet. Dessa beteckningssätt för liggande och stående format används i överförd bemärkelse inte bara på konst, utan för vad som helst, vars läge skall anges.

Beteckning cm Sidoförhållande
F0 10 × 15 1,5000
F1 16 × 22 1,3750
F2 19 × 24 1,2632
F3 22 × 27 1,2273
F4 24 × 33 1,3750
F5 27 × 35 1,2963
F6 33 × 41 1,2424
F8 38 × 46 1,2105
F10 46 × 55 1,1957
F12 50 × 61 1,2200
F15 54 × 65 1,2037
F20 60 × 73 1,2167
F25 65 × 81 1,2462
F30 73 × 92 1,2603
F40 81 × 100 1,2346
F50 89 × 116 1,3034

G-serien

Denna serie är mindre vanlig, men används ibland för diverse trycksaker. Vanligaste exemplet är avhandlingar och examensarbeten vid universitet och högskolor, som ofta använder formatet G5. Alltsedan 1980-talet används formatet G5 även för många svenska rollspel, till exempel de ursprungliga versionerna av Drakar och Demoner och Mutant.

Speciella normalformat

Till systemet med normalformat har också skapats speciella format som inte är egentliga normalformat, men som används tillsammans med sådana. En plusgiroblankett har till exempel formatet A65, vilket betyder att dess höjd motsvarar den hos en liggande A6, medan bredden motsvarar den hos en liggande A5. Till detta passar kuvert M65.

Till konstruktionsritningar förekommer ett liggande pappersformat med måtten 594 × 1189 mm. Det har samma långsida som långsidan hos ett A0, och samma kortsida som kortsidan hos ett A1. Formatet kallas ibland för "A01", och ibland för "A1S". Även "A0" anges ibland i formatrutan, men det är missvisande.

Utöver A, B och C-serien har också ytterligare serier skapats.

Ett speciellt svenskt format som används i tryckta versioner av Svensk Författningssamling är G5S, 165 x 242 mm. Det svenska statsformatet har ej kunnat inordnas i annan svensk eller internationell standard. Sveriges standardiseringskommission SIS har emellertid för skolböcker, fackböcker och tidskrifter antagit ett standardformat G5, vars mått, 169 x 239 mm, ligger mycket nära statsformatet[5]. Orsaken till att detta speciella format togs fram, var att det tämligen väl motsvarar de äldre mått som författningstrycket haft.

Eurosize är beteckningen på ett format som ofta används i reklamsammanhang. Måtten är 1185 × 1750 mm. Exempel där det används är i reklamen i busskurer. Ett annat namn på formatet är adshel.

I vissa typer av bläckstråleskrivare används ett pappersformat som kallas A3+, med måtten 329 × 483 mm.

Införande i Sverige

1885 infördes statliga normer för papper och pappersformat. 1908 infördes en normalpappersförordning om de papper, bläck och skrivmaskins- och stämpelfärger som skulle användas till vissa offentliga handlingar. 1922 preciserades i ett cirkulär de statliga normalformaten till två serier: folioserien som bildades genom halvering av arket 360 × 450, och kvartoserien som bildades genom halvering av arket 460 × 590 mm. Serierna hade tio fastställda format med tillhörande kuvertstorlekar.[6]

Genom Kungl. Maj:ts kungörelser och cirkulär av den 14 september 1946 (SFS 1946:613-616) bestämdes att normalformat skulle börja användas inom statsförvaltningen samt hur införandet skulle ske.

  • Kungl. Maj:ts kungörelse av den 14 september 1946 (SFS 1946:613) fastställde mått och vikt för de papper som från den 1 januari 1947 skulle användas. Undantag gjordes för redan anskaffade lager av papper, blanketter och dylikt, som fick användas fram till den 1 januari 1949. Därefter fick endast dyrare blanketter, påbörjade räkenskapsböcker med mera av de gamla formaten användas.
  • I Kungl. Maj:ts cirkulär av samma datum (SFS 1946:614) meddelades anvisningar rörande mått och kvalitet vid inköp av papper för statens behov.
  • Kungl. Maj:ts cirkulär av samma datum (SFS 1946:615) framhöll vikten av att även handlingar som insändes av kommuner, företag och enskilda skulle hålla de fastställda måtten.
  • I Kungl. Maj:ts kungörelse av samma datum (SFS 1946:616) gavs föreskrifter för vissa blanketter hos länsstyrelserna och fögderiförvaltningen.

Formattabell

Pappersformat ISO/DIN (mm)
A B C G
0 841 × 1 189 1 000 × 1 414 917 × 1 297 958 × 1354
1 594 × 841 707 × 1 000 648 × 917 677 × 958
2 420 × 594 500 × 707 458 × 648 479 × 677
3 297 × 420 353 × 500 324 × 458 338 × 479
4 210 × 297 250 × 353 229 × 324 239 × 338
5 148 × 210 176 × 250 162 × 229 169 × 239
6 105 × 148 125 × 176 114 × 162 119 × 169
7 74 × 105 88 × 125 81 × 114 84 × 119
8 52 × 74 62 × 88 57 × 81 59 × 84
9 37 × 52 44 × 62 40 × 57 42 × 59
10 26 × 37 31 × 44 28 × 40
65 99 × 210
01 594 × 1189

Nordamerikanska pappersformat

I USA, Kanada och Mexiko har de internationella pappersformaten inte fått något riktigt genomslag, med undantag för universitet och föreningar med mycket internationell korrespondens. Det vanligaste pappersformatet i dessa länder, som används där andra länder använder A4, kallas Letter.

De olika pappersstorlekarna i ANSI-serien (nordamerikanska pappersstorlekar).
Nordamerikanska pappersformat i urval:
Namn mått (inch) mått (mm) bredd/höjd-förhållande
Letter 11 × 8½ 279 × 216 1:1,2941
Legal 14 × 8½ 356 × 216 1:1,6471
Junior Legal   8 × 5 203 × 127 1:1,6000
Ledger 17 × 11 432 × 279 1:1,5455
Tabloid 11 × 17 279 × 432 1:1,5455

Letter är det vanligaste formatet för brev, handelsdokument etc.

Legal är, som namnet antyder, fastställt format för offentliga handlingar med juridiskt innehåll och liknande.

Tabloid är ungefär så stort som A3. Formatet för tidningar anges många gånger som tabloidformat, men det är i press-sammanhang inte någon exakt definition, utan kan innebära avvikande dimensioner i förhållande till det nordamerikanska tabloid.

Amerikanska representanter i ISO har sagt sig kunna acceptera en minskning från 216 till 210 mm på bredden, men med nuvarande förvaringsutrustning kan man inte ändra till A4-höjd.[7]

Nordamerikanska kuvertformat

Det följande är bara ett urval.[8] Det finns ingen genomgående systematik i valet av nummerbeteckningarna. Utöver detta förekommer en uppsjö med varierande dimensioner.

Beteckning Dimension
(mm)
#1 152 × 129
#3 178 × 254
#6 191 × 267
#7 95 × 172
#8 210 × 236
#9 98 × 225
#10 105 × 241
#11 114 × 264
#12 121 × 279
#14 127 × 292
#15 254 × 381
#16 152 × 305
DL 110 × 219

#10 och DL motsvaras ungefär av svenskt kuvert M65 (112 × 223 mm), som passar ett A4-papper vikt i 3 delar på höjden.

Se även

Referenser

Noter

  1. ^ Blanketteknik, sid 131-132.
  2. ^ Siegfried Wetzel (2008). ”Das Papierformat DIN A4”. Arkiverad från originalet den 4 november 2012. https://web.archive.org/web/20121104044757/http://www.swetzel.ch/alltag/dinA4/dinA4.html. 
  3. ^ Ordlistan Arkiverad 17 augusti 2010 hämtat från the Wayback Machine., Svenska Antikvariatföreningens ordlista.
  4. ^ Dekorima
  5. ^ Författningssamlingars typografiska utformning. En vägledning för LiberFörlag/Allmänna Förlaget 1977. Andra tryckningen, Stockholm 1979
  6. ^ Blanketteknik, sid 131.
  7. ^ Blanketteknik, sid 133
  8. ^ Envelope_sizes [1]

Källor

Read other articles:

Municipality in Southern Denmark, DenmarkTønder Municipality Tønder Kommune (Danish)Kommune Tondern (German)Tuner Komuun (North Frisian)Municipality Coat of armsLocation in DenmarkCoordinates: 54°56′00″N 8°54′00″E / 54.933333333333°N 8.9°E / 54.933333333333; 8.9CountryDenmarkRegionSouthern DenmarkEstablished1 January 2007Government • MayorJørgen Popp PetersenArea • Total1,252 km2 (483 sq mi)Population...

 

Panglima Kodam XII/TanjungpuraLambang Kodam XII/TanjungpuraPetahanaMayjen TNI Iwan Setiawansejak 28 April 2023TNI Angkatan DaratKantorMarkas Kodam XII/Tanjungpura, Kabupaten Kubu Raya, Kalimantan BaratDibentuk17 Juli 1958Pejabat pertamaKolonel. Inf. SoehartoSitus webkodamtanjungpura-tniad.mil.id Daftar Pejabat Berikut adalah nama nama para perwira TNI AD yang pernah memimpin Kodam XII/Tanjungpura: No Foto Nama Awal Menjabat Akhir Menjabat Pangkat Terakhir Komando Daerah Militer XII/Tanju...

 

Colchón CR Información del equipo Fundación 1980 Disolución 1989 Disciplina Ciclismo en ruta Dirección Gerente Joaquín Pérez Soliva Denominaciones 198019811986-19871988-1989 Colchón CR Colchón CR-Campagnolo Colchón CRHelios-Colchon CR Equipación El equipo Colchón CR (conocido posteriormente como Helios-Colchon CR) fue un equipo ciclista español que compitió profesionalmente entre el 1980 y el 1981 y entre el 1986 y 1989. No se tiene que confundir con los equipos CR Colchón-Atun...

ふくざき なゆた福崎 那由他本名 福崎那由他生年月日 (2001-11-05) 2001年11月5日(22歳)出生地 日本 茨城県国籍 日本身長 165cm職業 俳優事務所 アミューズ公式サイト アミューズ オフィシャルウェブサイト主な作品 テレビドラマ『とんび』『初めて恋をした日に読む話』『スカーレット』映画『もういちど』『いぬやしき』テンプレートを表示 福崎 那由他(ふくざき なゆた

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) أوتو شومان   معلومات شخصية الميلاد 11 سبتمبر 1886  متز  الوفاة 8 نوفمبر 1952 (66 سنة)   دتمولد  مواطنة ألمانيا  عضو في شوتزشتافل  الحياة العملية المهن...

 

Broncho Billy beralih ke halaman ini. Untuk film tahun 1980, lihat Bronco Billy. Broncho Billy AndersonAnderson pada sekitar tahun 1913LahirMaxwell Henry Aronson(1880-03-21)21 Maret 1880Little Rock, Arkansas, Amerika SerikatMeninggal20 Januari 1971(1971-01-20) (umur 90)South Pasadena, California, Amerika SerikatNama lainGilbert M. AndersonPekerjaanPemeransutradaraproduserpenulissalah satu pendiri studio Essanay StudiosTahun aktif1903–65Suami/istriMollie Louise Schabbleman (1910

2023 English local election 2023 West Berkshire Council election ← 2019 4 May 2023 (2023-05-04) 2027 → All 43 seats to West Berkshire Council22 seats needed for a majorityTurnout38%   First party Second party   Leader Lee Dillon Lynne Doherty Party Liberal Democrats Conservative Leader's seat Thatcham North East Newbury Speen(defeated) Last election 16 seats, 31.9% 24 seats, 37.4% Seats won 29 11 Seat change 13 13 Popular ...

 

Aye Tha Aung(Myanmar)Wakil Ketua Majelis Persatuan ke-3Masa jabatan8 Februari 2016 – 1 Agustus 2018PendahuluNanda Kyaw SwaPenggantiTun Tun HeinWakil Ketua Amyotha Hluttaw ke-2Masa jabatan3 Februari 2016 – 31 Januari 2021PendahuluMya NyeinAnggota Parlemen Amyotha HluttawPetahanaMulai menjabat 3 Februari 2016Daerah pemilihanNegara bagian Rakhine № 6Kotapraja Myebon dan Kotapraja Minbya Informasi pribadiLahir10 Desember 1945 (umur 77)Kotapraja Myebon, Negara Bagi...

 

American speculative fiction writer (born 1959) Neal StephensonNeal Stephenson in 2019BornNeal Town Stephenson (1959-10-31) October 31, 1959 (age 64)Fort Meade, Maryland, U.S.Pen nameStephen Bury(with J. Frederick George)Occupation Novelist short story writer essayist CitizenshipUnited StatesEducationAmes High SchoolBoston University (BA)Period1984–presentGenreScience fiction, speculative fiction, historical fiction, essaysLiterary movementCyberpunk, postcyberpunk, maximalismNotable aw...

Monte Guerizín Lista indicativa del Patrimonio de la Humanidad Coordenadas 32°11′58″N 35°16′22″E / 32.199444444444, 35.272777777778Localización administrativaPaís Estado de PalestinaDivisión Gobernación de NaplusaCaracterísticas generalesAltitud 881 metrosMapa de localización Monte Guerizín Ubicación en Estado de Palestina. [editar datos en Wikidata] El Monte Guerizín o Monte Garizín es uno de los dos montes colindantes con la ciudad cisjordana d...

 

Кубок Північної ІрландіїЗасновано 1880Регіон Північна ІрландіяКонфедерація УЄФАПоточний чемпіон «Крузейдерс»Найбільше перемог «Лінфілд» (44)Сайт Офіційний сайт 2023-24 Ку́бок Півні́чної Ірла́ндії з футбо́лу — другий за значимістю після чемпіонату футбольний турнір у ...

 

1942 American filmWhat's the Matador?Directed byJules WhiteScreenplay byJack WhiteSaul WardStory byJack WhiteProduced byJules WhiteStarringMoe HowardLarry FineCurly HowardSuzanne KaarenHarry BurnsDorothy ApplebyJohn TyrrellCy SchindellEddie LaughtonDon ZelayaCinematographyL. William O'ConnellEdited byJerome ThomsDistributed byColumbia PicturesRelease date April 23, 1942 (1942-04-23) (U.S.) Running time16:20CountryUnited StatesLanguageEnglish What's the Matador? is a 1942 sh...

Chess software This article is about the chess program originally developed by Chessbase. For the Wii console game, see Fritz Chess. Video game seriesFritzGenre(s)ChessDeveloper(s)Frans Morsch engine 1-13Matthias Wüllenweber GUIMathias Feist GUIGyula Horváth engine 14Vasik Rajlich engine 15-16Frank Schneider engine 17-18Publisher(s)ChessBasePlatform(s)Microsoft Windows, PlayStation 3, Wii, Nintendo DSFirst releaseFritzNovember 1991Latest releaseFritz 18 NeuronalMarch 30, 2022; ...

 

Tram/light rail stop in Dublin, Ireland This article is about the station built in 1854 by the Dublin, Wicklow and Wexford Railway. For the 1846 station on the Great Southern and Western Railway line, see Dundrum railway station (GSWR). For the 1869 station on the Belfast and County Down Railway, see Dundrum railway station. DundrumDún DromaView of the platforms and bridgeGeneral informationLocationTaney DriveDundrum, County DublinIrelandCoordinates53°17′32″N 6°14′42″W / &#...

 

Australian TV series or program Emergency CallGenreFactual, Reality, OccupationalCountry of originAustraliaOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes6ProductionProduction locationsMelbourne, Australia, Brisbane, AustraliaRunning time30 minutesOriginal releaseNetworkSeven NetworkRelease8 October (2018-10-08) –13 November 2018 (2018-11-13) Emergency Call is an Australian factual television series on the Seven Network. It follows emergency telephone workers as t...

Лодовіко Поццосеррато. «Христос садівник» або «Не торкайся мене», Галерея Колонна, Рим. Сад і фонтан доби маньєризму, фрагмент картини Італійський сад доби відродження (англ. Italian Renaissance garden) — важлива галузь культури і мистецтва Італії 15-16 ст., що була натхнена античним...

 

Railway Station in Uttar Pradesh, India This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Kannauj railway station – news · newspapers · books · scholar&#...

 

Baronetcy in the Baronetage of the United Kingdom There have been six baronetcies created for persons with the surname of Lawson, two in the Baronetage of England and four in the Baronetage of the United Kingdom. Two creations are extant as of 2010. Lawson baronets, of Brough Hall (1665; first creation ) Escutcheon of the Lawson baronets of Brough Hall, first creation The Lawson baronetcy, of Brough Hall in the County of York, was created in the Baronetage of England on 6 July 1665 for John L...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مايو 2023) المدرسة العليا للتجارة والأعمالLocationالدار البيضاء المغربأُنشئت1992 المدرسة العليا للتجارة والأعمال هي مدرسة مغربية رائدة في مجال الأعمال والإدارة تأسست في...

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (September 2017) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!