Hikmet var en socialist och engagerade sig i den leninistiska revolutionen. 1922-1928 studerade han sociologi i Moskva. Åter i Turkiet drabbades han av flera domar för politisk verksamhet och högförräderi. Han satt fängslad i Bursa åren 1937-1950. 1951 flydde han till Sovjetunionen. Hans dikter präglas till största delen av humanistisk kärlek och mänskliga rättigheter.
Bibliografi (utgivet på svenska)
Dikter om nu och alltid (urval, tolkningar [huvudsakligen från franska] och en efterskrift av Arne Häggqvist, Gidlund, 1970)
Moskvasymfonin (tolkning av Göran Tunström, FIB:s lyrikklubb, 1974)
De mångfärgade kaprifolerna (dikter) ; & Ferhad och Sirin: (pjäs) (Ferhad och Sirin) (översättning Sebüktay Kaan, Författares bokmaskin, 2002)
Människovyer från mitt hemland (översättning Sebüktay Kaan, Stockholm 2020)
Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!
