Mann gegen Mann

Mann gegen Mann
Singel av Rammstein
Från albumet Rosenrot
B-sida	"Mann gegen Mann" (remix) x2/"Ich will" (livevideo)
Utgiven	3 mars 2006
Format	CD · vinylskiva
Genre	Neue Deutsche Härte
Längd	3:51
Skivbolag	Motor Music Records
Producent	Jacob Hellner · Rammstein
Listposition	#5 (Danmark) #18 (Finland) #20 (Tyskland) #32 (Hot Modern Rock Tracks) #35 (Nederländerna) #42 (Österrike) #45 (Sverige) #59 (Storbritannien) #66 (Schweiz)
Singlar
Rammstein
"Rosenrot" (2005) Mann gegen Mann (2006) "Pussy" (2009)
Album
Rosenrot
"Benzin" (1) Mann gegen Mann (2) "Rosenrot" (3)

Mann gegen Mann är en singel av bandet Rammstein från albumet Rosenrot. Låten berör homosexualitet och hur det ses på i samhället.^[1] Detta märks tydligt i textraderna Meine Haut gehört den Herren (ungefärligt Min hud tillhör gentlemannen), Ich bin der Diener zweier Herren (ungefärligt Jag är tjänaren åt två härskare) och Mein Geschlecht schimpft mich Verräter. Ich bin der Alptraum aller Väter (ungefärligt Mitt kön kallar mig för förrädare. Jag är alla fäders värsta mardröm).^[2]

Låtlista

1. "Mann gegen Mann" – 3:51
2. "Mann gegen Mann (Popular Music Mix)" (Remix av Vince Clarke) – 4:06
3. "Mann gegen Mann (Musensohn Remix)" (Remix av Sven Helbig) – 3:12
4. "Ich will" (Livevideo från Festival de Nîmes) – 4:02

2-spårs singel

1. "Mann gegen Mann" – 3:51
2. "Mann gegen Mann (Popular Music Mix)" (Remix av Vince Clarke) – 4:06

2-spårs singel (UK Edition)

1. "Mann gegen Mann" – 3:51
2. "Rosenrot (The Tweaker Remix)" (Remix av Chris Vrenna) – 4:34

12" Vinyl-singel

1. "Mann gegen Mann" – 3:51
2. "Rosenrot (3AM at Cosy Remix)" (Remix av Jagz Kooner) – 4:50

Promo-utgåvor

2-spårs singel

1. "Mann gegen Mann (Futurist Remix)" (Remix av Alec Empire) – 3:53
2. "Mann gegen Mann (Popular Music Mix)" (Remix av Vince Clarke) – 4:06

12" Vinyl-singel

1. "Mann gegen Mann (Futurist Remix)" (Remix av Alec Empire) – 3:53
2. "Mann gegen Mann (Popular Music Mix)" (Remix av Vince Clarke) – 4:06

Referenser

Noter

1. Mann gegen Mann, SongMeanings.com
2. ”Lyrics and Translations: Mann gegen Mann”. Arkiverad från originalet den 16 september 2009. https://web.archive.org/web/20090916021507/http://herzeleid.com/en/lyrics/rosenrot/mann_gegen_mann. Läst 22 maj 2010.