Joshua Wilbur

Joshua Wilbur
Född	1974[1]
Utbildad vid	Leipzigs universitet Kiels universitet
Sysselsättning	Språkvetare
Arbetsgivare	Freiburgs universitet
Redigera Wikidata

Pitesamisk-svensk ordbok (Joshua Wilbur, red.) 2016

Joshua Karl Wilbur, född 1974, är en amerikansk lingvist^[2] som har specialiserat sig på pitesamiska. Sedan 2019 har han arbetat vid Tartu universitet,^[3] först som gästlektor i digital humaniora^[4] och sedan 2023 är han fastanställd lektor i digital lingvistik (Lecturer in Digital Linguistics).

Utbildning och forskning

Wilbur har mastergrad i lingvistik från Leipzigs universitet (2008) och doktorsgrad i samma ämne från Kiels universitet (2013). Han är redaktör för skriftserien Samica (tillsammans med Thomas Mohnike och Michael Rießler). År 2014 publicerade han den första omfattande engelskspråkiga grammatiken för pitesamiska^[5] och arbetar bland annat med språkplaneringen för detta hotade språk i Sverige och Norge.^[6][7] Den pitesamiska ordboken som han gav ut som redaktör innehåller det första utkastet till en normerad ortografi,^[8] som år 2019 blev officiellt godkänt.^[9]

Bibliografi

Böcker

• J. Wilbur (red.), 2016. Pitesamisk ordbok : samt stavningsregler, Samica 2. Freiburg: Universität Freiburg.
• J. Wilbur, 2014. A grammar of Pite Saami. Studies in Diversity Linguistics 5. Berlin: Language Science Press.

Artiklar i urval

• J. Wilbur, 2018. "Pite Sámi literary texts". In J. Domokos (ed), "Čálli giehta olla guhkás" A writing hand reaches further: Recommendations for the improvement in the Sámi literary field. Helsinki: Yhdenvertaisen kulttuurin puolesta ry.
• J. Wilbur, 2018. "Extracting inflectional class assignment in Pite Saami: Nouns, verbs and those pesky adjectives". In T. A. Pirinen, M. Rießler, J. Rueter, T. Trosterud (eds), Proceedings of the 4th International Workshop for Computational Linguistics for Uralic Languages (IWCLUL 2018). Helsinki: Association for Computational Linguistics. 156-170.
• J. Wilbur (with Michael Rießler), 2017. “Documenting endangered oral histories of the Arctic : a proposed symbiosis for endangered language documentation and oral history research, illustrated by Saami and Komi examples”. In E. Kasten, K. Roller, J. Wilbur (eds), Oral History meets Linguistics. Fürstenberg: Verlag der Kulturstiftung Sibirien. 31-64.
• J. Wilbur, 2016. “Stavningsregler”. In J. Wilbur (ed), Pitesamisk ordbok samt stavningsregler, Samica 2. Freiburg: Universität Freiburg. (web version)
• J. Wilbur (with Nils Henrik Bengtsson, Marianne Eriksson, Inger Fjällås, Eva Karin Rosenberg, Gry Sivertsen, Valborg Sjaggo, Dagny Skaile, Peter Steggo), 2016. “Pitesamisk ordbok”. In J. Wilbur (ed), Pitesamisk ordbok samt stavningsregler, Samica 2. Freiburg: Universität Freiburg.
• J. Wilbur (with Ciprian Gerstenberger, Niko Partanen, Michael Rießler), 2016. “Utilizing Language Technology in the Documentation of Endangered Uralic Languages”. Northern European Journal of Language Technology. Vol. 4. 29-47.
• J. Wilbur, 2015. “Pitesamisk språk – en introduksjon”. In L. M. Skarvik (ed), Pitesamiske stedsnavn i Salten. Drag: Báhko forlag.
• J. Wilbur, 2014. “Archiving for the community: Engaging local archives in language documentation projects”. In David Nathan & Peter K. Austin (eds), Language Documentation and Description, vol. 12: Special Issue on Language Documentation and Archiving. London: University of London. pp. 85-102.
• J. Wilbur (with Riitta-Liisa Valijärvi), 2011. “The past, present and future of the Pite Saami language: Sociological factors and revitalization efforts”. Nordic Journal of Linguistics 34. 295-329.
• J. Wilbur, 2011. “Think Globally, Archive Locally: Opportunities and Challenges in Working with Local Archiving Institutions”. In D. Nathan (ed), Proceedings of the Workshop on Language Documentation and Archiving. London: School of Oriental and African Studies. 51-58.
• J. Wilbur (with Michael Rießler), 2007. “Documenting the endangered Kola Saami languages”. In T. Bull, J. Kusmenko, M. Rießler (eds), Språk og språkforhold i Sápmi. (Berliner Beiträge zur Skandinavistik 10). Berlin: Humboldt-Universität. 39-82.

Källor

Noter

1. Deutsche Nationalbibliotheks katalog-id-nummer: 1043610197.^{[källa från Wikidata]}
2. Joshua Wilbur, Deutsche Nationalbibliothek
3. https://kodu.ut.ee/~wilbur/cv/
4. ”Centre for Digital Humanities and Information Society, University of Tartu”. Arkiverad från originalet den 19 september 2020. https://web.archive.org/web/20200919064835/https://www.ut.ee/en/kontakt/digihumanitaaria-infouhiskonna-keskus. Läst 25 november 2019. 
5. (Wilbur 2014 A grammar of Pite Saami)
6. ”Denne nylanserte ordboka skal redde et svært truet språk” (HTML). NRK Sápmi. https://www.nrk.no/sapmi/denne-nylanserte-ordboka-skal-redde-et-svaert-truet-sprak-1.13162759. Läst 25 november 2019. ”… Joshua Wilbur … er blant dem som har jobbet med ordboka” 
7. (Wilbur (with Nils Henrik Bengtsson, Marianne Eriksson, Inger Fjällås, Eva Karin Rosenberg, Gry Sivertsen, Valborg Sjaggo, Dagny Skaile, Peter Steggo) 2016 “Pitesamisk ordbok”)
8. (Wilbur 2016 “Stavningsregler”)
9. ”Pitesamiskans skriftspråk godkänt”. Arjeplognytt. https://www.arjeplognytt.se/2019/08/21/pitesamiskans-skriftsprak-godkant/. Läst 25 november 2019. 

Externa länkar

• Wikimedia Commons har media som rör Joshua Wilbur.
  Bilder & media
• Joshua Wilbur i Libris
• Joshua Wilburs hemsida vid Albert-Ludwigs-Universität Freiburg