Homograf

Observera: Denna sida innehåller fonetisk information skriven med internationella fonetiska alfabetet (IPA) i Unicode. Se IPA i Unicode om du har problem att se dessa tecken.
Venndiagram över homografer och relaterade begrepp.

Homografer är två eller flera ord som stavas likadant men som kan uttalas olika (se exempel i tabellen nedan; för fler exempel se Lista över svenska homografer). De har oftast även olika betydelser.[1]

homograf ord 1 ord 2
anrika [ànríka] (rik på anor) [ǎnríka] (utvinna)
banan [bànan] (förutsägbar väg) [banán] (frukt)
lounge [lòuŋe] (lodjursunge) [lâondʒ] (väntrum)

Avstavningshomografer är en undergrupp homografer som också är sammansatta ord, där betydelsen beror på var ordgränserna läses. [2]

Avstavningshomograf Avstavning 1 Avstavning 2 Avstavning 3
bildrulle bil- + drulle bild- + rulle
finskor fin- + skor (gå-bort-skor) finsk- + or (kvalster med hemvist i Finland) finskor (kvinnor från Finland)
fulhambo Fulhambo (en person som bor i stadsdelen Fulham i London) ful- + hambo (sämre variant av dansen hambo)
glasskål glas- + skål (skål av glas) glass- + skål (skål avsedd för glass)
glasstrut glas- + strut glass- + strut glass- + trut
inkastat in- + kastat inka- + stat
jasägare ja- + sägare (en person som alltid håller med) ja- + sägare (de två deltagarna i en vigselceremoni) jas- + ägare (en ägare av JAS-plan)
ostrikt o- + strikt (oprecis; ledig) ost- + rikt (rikligt med ost)

Exempel från andra språk

Nedan listas några exempel på några olika språk som normalt använder latinska alfabetet.

Språk Ord Uttal 1 Betydelse 1 Uttal 2 Betydelse 2
afrikaans ballas [ballás] barlast [bállas] testikel
danska vandret [vand-ret] vågrät [vand-ret] vandrat
engelska wind [wajnd] dra upp en klocka [wɪnd] vind (blåst)
franska vis [vis] skruv [vi] såg, i betydelsen tittade
svenska banan [baˈnɑːn] frukten banan [ˈbɑːnˌan] spåret, vägen
tyska modern [modérn] moderiktig, modern [módern] förruttnelse

Se även

Referenser

Noter

  1. ^ Sjögren (1979), s. 88 och Fält (2008), s. 98.
  2. ^ Språk och stil, vol. 14, s. 205.och Hammarbäck, Solveig. (2020). Om korsord - I går, i dag och i morgon. HumaNetten

Tryckta källor

  • Fält, Erik. (2008). Känsla för svenska : råd och hjälp för tal och skrift. Uppsala: Scripta textproduktion.
  • Gyllenbok, Jan. (2015). Ord till tusen - inspirationsbok i ordkunskap, ordbildning och ordanvändning i det svenska språket. 4:e uppl. Lomma: ICD Publ., s. 479-483.
  • Lindberg, Ebba. (1998). När "voro" blev "var": så skapades den moderna svenskan. Stockholm: Norstedts.
  • Sjögren, Peter A. (1979). Termer i allmän språkvetenskap: ett systematiskt lexikon. Stockholm: Akademilitteratur.
v • r
Ortografi
Svensk ortografi
Generell ortografi
Diakritiska tecken
Övriga tecken
v • r
Ord
Ordformer
Semantiska relationer
Etymologi

Read other articles:

Paradoks Pinokio

Paradoks Pinokio menyebabkan hidung Pinokio tumbuh memanjang jika dan hanya jika hidungnya tidak tumbuh memanjang. Paradoks Pinokio muncul saat Pinokio mengatakan Hidung saya tumbuh sekarang dan merupakan versi dari paradoks pembohong.[1] Paradoks pembohong didefinisikan dalam filsafat dan logika sebagai pernyataan Kalimat ini salah. Setiap upaya untuk menetapkan biner klasik nilai kebenaran ke pernyataan ini menyebabkan kontradiksi, atau paradoks. Hal ini terjadi karena jika pernyata...

 

Atomic Cafe: Greatest Songs Live

2009 live album by The MotelsAtomic Cafe: Greatest Songs LiveLive album by The MotelsReleased2009 (2009)Recorded1979 & 1980GenreNew waveLength1:07:44LabelFuel 2000 RecordsProducerMartha Davis[1]The Motels chronology This(2008) Atomic Cafe: Greatest Songs Live(2009) Atomic Cafe: Greatest Songs Live is the second live album released by the band The Motels, recorded live in Boston in 1979 & 1980.[2] Track listing All songs written by Martha Davis, except wher...

 

Ібліс

Ібліс або Аль-Шайтан — в ісламі — джин, що протиставив себе Аллаху. На відміну від християнських традицій, коранічні найменування Ібліса в значенні «джин» краще, ніж «янгол». Цей джин створений з вогню і в ісламській традиції має вільну волю. В ісламі янголи з'являються як

 

Gudrun Burwitz

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2020. Gudrun BurwitzGudrun Himmler (kanan) dengan Margarete Himmler di Pengadilan Nuremberg (1945)LahirGudrun Margarete Elfriede Emma Anna Himmler(1929-08-08)8 Agustus 1929Munchen, Bavaria, JermanMeninggal24 Mei 2018(2018-05-24) (umur 88)Munchen, Bavar...

 

Konektor

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Konektor – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTORDalam konteks elektronik, kata konektor merujuk kepada komponen fisik yang digunakan untuk menghubungkan dua atau lebih perangkat elektronik se...

 

SMA Negeri 2 Palembang

SMA NEGERI 2 PALEMBANGInformasiDidirikan1957JenisNegeriAkreditasiANomor Statistik Sekolah301116003002Nomor Pokok Sekolah Nasional10603845MotoMaju Bersama untuk SMANDUPAKepala SekolahMarphudok, S.Pd., M.Pd.Jurusan atau peminatanKurikulum Merdeka: tidak ada lagi jurusan IPA/IPSRentang kelasX, XI, XII IPA, XII IPSKurikulumKurikulum MerdekaJumlah siswa±1.400AlamatLokasiJl. Puncak Sekuning No. 84 Kecamatan : Ilir Barat I Kelurahan : Lorok Pakjo Palembang 30137, Sumatera Selata...

 

Kapurthala district

This article is about the district. For its eponymous headquarters, see Kapurthala. District of Punjab in IndiaKapurthala districtDistrict of PunjabKapurthala Sainik School, former palace of the Maharajas of KapurthalaLocation in PunjabCoordinates: 31°22′46″N 75°23′05″E / 31.37944°N 75.38472°E / 31.37944; 75.38472Country IndiaStatePunjabNamed forNawab Kapur SinghHeadquartersKapurthalaGovernment • Deputy commissionerD P S Kharbanda IASArea&#...

 

SF8

SF8Poster promosiHangul에스 에프 에잇 GenreFiksi ilmiahPembuatMin Kyu-dongPemeranLihat daftarNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode8 (daftar episode)ProduksiProduserLihat daftarSinematografiLihat daftarPenyuntingLihat daftarDurasi42–58 menitRumah produksiSoo Film[1]DistributorMBCRilisJaringan asliMBC TVRilis asli14 Agustus (2020-08-14) –9 Oktober 2020 (2020-10-9)Pranala luarSitus web SF8 (Hangul: 에스 에프 에잇; RR: E...

 

Justice Bao (2010 TV series)

Chinese television series For other TV series with the same name, see Justice Bao (disambiguation). Justice Bao: The Seven Heroes and Five Gallants redirects here. For TV series of similar titles, see The Seven Heroes and Five Gallants (disambiguation). This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Justice Bao 2010 TV series – news · ne...

 

Don't Take Your Laser to Town

Don't Take Your Laser to Town is an adventure published by West End Games in 1988 for the light-hearted dystopian post-apocalyptic science fiction role-playing game Paranoia. Publication history Don't Take Your Laser to Town is a 32-page book that was written by Malcolm Mouris and Vern C. Hargett, and published by West End Games in 1988.[1] Plot summary Don't Take Your Laser to Town is a scenario for Yellow Clearance troubleshooters set in WST Sector, where outlaw Black Bot is terrori...

 

Anthony Steel (actor)

British actor and singer (1920–2001) Anthony SteelSteel at the 30th Academy Awards in 1958BornAnthony Maitland Steel(1920-05-21)21 May 1920Chelsea, London, EnglandDied21 March 2001(2001-03-21) (aged 80)Northwood, Middlesex, EnglandOccupation(s)Actor, singerYears active1948–1998Spouses Juanita Forbes ​ ​(m. 1949; div. 1954)​ Anita Ekberg ​ ​(m. 1956; div. 1959)​ Johanna Melcher ​...

 

Olympic Airways (Foals song)

2008 single by FoalsOlympic AirwaysSingle by Foalsfrom the album Antidotes Released6 October 2008GenreMath rock[1]post-rockdance-punk[2]Length4:18LabelTransgressive RecordsSub Pop RecordsSongwriter(s)Yannis Philippakis, Jack Bevan, Jimmy Smith, Walter Gervers and Edwin CongreaveFoals singles chronology Red Socks Pugie (2008) Olympic Airways (2008) Spanish Sahara (2010) Antidotes track listing The French Open Cassius Red Socks Pugie Olympic Airways Electric Bloom Balloons Heavy...

 

One Million Masterpiece

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2019) (Learn how and when to remove this template message) Color Reminds A snapshot of an individual square from the OMM on May 8, 2007). Two space monkeys can be seen in the upper third of this image. The One Million Masterpiece (abbreviated OMM) is the largest art...

 

第218步兵師 (德國國防軍)

第218步兵師218. Infanterie-Division法国战役后本师官兵在柏林接受约瑟夫·戈培尔和弗里德里希·弗洛姆的检阅存在時期1939年8月至1945年5月國家或地區 納粹德國部門陸軍種類步兵規模師參與戰役 波兰战役 法国战役 霍爾姆口袋战役 库尔兰口袋战役 標識师徽章 第218步兵師（德語：218. Infanterie-Division）是納粹德國國防軍陸軍的一個步兵師。該師於1939年8月組建[1]。 該師組�...

 

Pee Wee King

American country music songwriter and recording artist (1914–2000) Pee Wee KingPee Wee King c. 1944Background informationBirth nameJulius Frank Anthony KuczynskiBorn(1914-02-18)February 18, 1914Abrams, Wisconsin, United StatesDiedMarch 7, 2000(2000-03-07) (aged 86)Louisville, Kentucky, United StatesGenresCountryOccupation(s)Singer-songwriterInstrument(s)Accordion, fiddleYears active1930s–1969Musical artist Julius Frank Anthony Kuczynski[1] (February 18, 1914 – March 7, 2000...

 

Adat istiadat Gorontalo

Dokumentasi salah satu upacara adat di Gorontalo Adat Istiadat Gorontalo merupakan sebuah tatanan kebudayaan dan tradisi dari para leluhur Gorontalo terdahulu yang terus diwariskan dari generasi ke generasi sehingga menjadi sebuah peradaban yang berkarakter dan berkepribadian luhur. Adat Istiadat Gorontalo itu sendiri tidak hanya terbentuk dari warisan kebudayaan Persekutuan 5 Kekeluargaan Kerajaan atau Duluwo Limo lo Pohala'a, tetapi juga terbentuk dari pengaruh kebudayaan luar seperti Buday...

 

Electoral district of Eltham

State electoral district of Victoria, Australia Not to be confused with Eltham (UK Parliament constituency). ElthamVictoria—Legislative AssemblyLocation of Eltham (dark green) in Greater MelbourneStateVictoriaCreated1992MPVicki WardPartyLabor PartyNamesakeElthamElectors44,820 (2018)Area73 km2 (28.2 sq mi)DemographicOuter metropolitan/semi-rural The electoral district of Eltham is an electoral district of the Victorian Legislative Assembly.[1] It is an outer metro...

 

Präsident der Republik Kosovo

Präsident der Republik KosovoPresidenti i Republikës së KosovësПредседник Републике Косова/Predsednik Republike Kosova Siegel des Präsidenten (seit 1992) AmtierendVjosa Osmaniseit dem 4. April 2021 Amtssitz Parlamentsgebäude, Pristina Amtszeit 5 Jahre (Wiederwahl einmal möglich) Letzte Wahl 3.–4. April 2021 Schaffung des Amtes 24. Mai 1992 Website www.president-ksgov.net Der Präsident der Republik Kosovo (albanisch Presidenti i Republikës së Kosovës;...

 

24 Hrs (film)

2010 film by Aditya Sam Abraham 24 HrsDirected byAditya Sam AbrahamWritten byAditya Sam AbrahamStarringKuldeepManoj K. JayanKomal JhaCinematographyReji V KumarEdited bySooraj E. S.Music bySayyed HishamDistributed byCinevision FilmsRelease date 3 September 2010 (2010-09-03) Running time93 minutesCountryIndiaLanguageMalayalam 24 Hrs[1] is a 2010 Malayalam action thriller film directed by debutant Aditya Sam Abraham.[2] The film stars Komal Jha, Kuldeep, and Manoj ...

 

Puchar Estonii w piłce nożnej

Puchar EstoniiEesti Karikas 2022/23 Państwo  Estonia Dyscyplina Piłka nożna Organizator rozgrywek Estoński Związek Piłki Nożnej Data założenia 1938 Rozgrywki Liczba drużyn 89 Zwycięzcy Pierwszy zwycięzca Sport Tallinn (1938) Obecny zwycięzca Narva Trans (2022/23) Najwięcej zwycięstw Levadia Tallinn (10) Strona internetowa Puchar Estonii w piłce nożnej (est. Eesti Karikas) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Estonii. Organizowane co ...