| Himni i Flamurit (på albanska) |
Hymn till Flaggan (på svenska)
|
| Rreth flamurit të përbashkuar, |
Förenade runt flaggan,
|
| Me një dëshirë dhe një qëllim, |
Med en önskan och ett mål,
|
| Të gjithë atje duke u betuar, |
Låt oss ge vårt ord
|
| Të lidhim besën për shpëtim. |
På att slåss för friheten
|
|
|
|
|
| Prej lufte veç ay largohet, |
Bara han som är född förrädare
|
| Që është lindur tradhëtor, |
Flyr från kampen.
|
| Kush është burrë nuk friksohet, |
Den som är en man fruktar inte,
|
| Po vdes, po vdes si një dëshmor. |
Utan faller - en martyr för syftet.
|
|
|
|
|
| Në dorë armët do t'i mbajmë, |
Med vapen i hand ska vi bestå,
|
| Të mbrojmë Atdheun në çdo vënd, |
För att vakta hela vårt hemland.
|
| Të drejtat tona ne s'i ndajmë, |
Våra rättigheter ska vi ej ge upp,
|
| Këtu armiqtë s'kanë vënd. |
Fiender har ingen plats här.
|
|
|
|
|
| Se Zoti vet e tha me gojë, |
För Herren själv har sagt,
|
| Që kombe shuhen përmbi dhé, |
Att nationer försvinner från jorden,
|
| Po Shqipëria do të rrojë, |
Men Albanien ska leva vidare,
|
| Për të, për të luftojmë ne. |
Därför att för henne, för henne är det som vi slåss.
|
