Bertel Kihlman

Bertel Kihlman
Född14 januari 1898[1]
Vasa, Finland
Död11 april 1977[1] (79 år)
Esbo[2], Finland
Medborgare iFinland och Sverige
SysselsättningÖversättare, författare
BarnChrister Kihlman (f. 1930)
FöräldrarLorenzo Kihlman
SläktingarErik Kihlman (syskon)
Utmärkelser
Statspriset för litteratur (1937)
Redigera Wikidata

Bertel Lorenzo Kihlman, född 14 januari 1898 i Vasa, Finland, död 11 april 1977 i Esbo, Finland, var en finlandssvensk författare och översättare.

Biografi

Kihlman var sonson till Alfred Kihlman och son till prokuratorn Lorenzo Kihlman (1861–1949) och Ida Ekström. Han blev fil. mag. 1920 och arbetade sedan som banktjänsteman och 1943–59 som resebyrådirektör. Han ingick i redaktionen för Nya Argus 1933–60 och var huvudredaktör 1949–53. Bland hans översättningar märks böcker av Veijo Meri och Paavo Rintala. Han var far till författaren Christer Kihlman.

Böcker

  • Pilgrimsfärden [noveller] (Söderström, 1932)
  • Idyll under åskmoln [roman] (Bonnier, 1936)
    • Dansk översättning: Idyl under Tordenskyer (1937)
  • Klockan slår, tiden går: vers och prosa (Söderström, 1963)
  • I väntan på krevaden [roman] (Söderström, 1966)
  • Alfred Kihlman och Högbergsgatan 19 (Söderström, 1975)

Översättningar (urval)

  • G. K. Chesterton: Det flygande värdshuset (översättning E., G., B. Kihlman (dvs. Erik Kihlman, Gunnar Kihlman och Bertel Kihlman), Söderström, 1921)
  • George A. Birmingham: Doktor Qvicks äventyr (The adventures of Dr Whitty) (Söderström, 1927)
  • Jorma Korpela: Bekännelsen (Tunnustus) (AWE/Geber, 1961)
  • Johann Wolfgang von Goethe: Johann Wolfgang von Goethes Italienska resa (Italienische Reise) (Biblioteksförlaget, 1961)
  • Eeva-Liisa Manner: Lekar för enslingar: dikter och etyder i urval (Söderström, 1962). Ny uppl. FIB:s lyrikklubb, 1963
  • Giuseppe Acerbi: Resa i Lappland 1799 (Ur Travels through Sweden, Finland, and Lapland to the North Cape, in the years 1798 and 1799) (Söderström, 1963). Ny uppl. Wahlström & Widstrand, 1964
  • Pentti Haanpää: Kronomjölet: en berättelse om frosten (Jauhot) (Bonnier, 1965)
  • Erik Allardt: Samhällsstruktur och sociala spänningar (Yhteiskunnan rakenne ja sosiaalinen paine) (Söderström, 1965)

Källor

Noter

Litteratur

  • Willner, Sven: "Två världar". I Willner, Sven: Dikt och politik (1968), s. 7–46.
  • Alhoniemi, Pirkko: Isät, pojat, perinnöt: Bertel Kihlmanin ja Christer Kihlmanin kirjallisesta tuotannosta. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1989.

Externa länkar

Read other articles:

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) كأس الاتحاد الإنجليزي 1977–78 تفاصيل الموسم كأس الاتحاد الإنجليزي  النسخة 97  البلد المملكة المتحدة 

 

Halaman ini berisi artikel tentang unsur kimia. Untuk penggunaan litium sebagai obat, lihat Litium (medis). Untuk kegunaan lain, lihat Litium (disambiguasi). Litium,  3LiLitium yang mengapung dalam minyak Garis spektrum litiumSifat umumNama, lambanglitium, LiPengucapan/litium/[1] Penampilanputih keperakanLitium dalam tabel periodik Hidrogen Helium Lithium Berilium Boron Karbon Nitrogen Oksigen Fluor Neon Natrium Magnesium Aluminium Silikon Fosfor Sulfur Clor Argon Potas...

 

Булатов Олександр МихайловичБулатов Александр Михайлович Народження 1793(1793) Російська імперіяСмерть 19 січня 1826(1826-01-19)Санкт-Петербург, Російська імперіяПоховання Большеохтінський цвинтарdКраїна Російська імперіяЧлен Південне товариство декабристів і Північне то...

У Вікіпедії є статті про інші географічні об’єкти з назвою Проспект-Парк. Переписна місцевість Проспект-Паркангл. Prospect Park Координати 41°31′01″ пн. ш. 78°12′56″ зх. д. / 41.516944444471775455° пн. ш. 78.21555555558377648° зх. д. / 41.516944444471775455; -78.21555555558377648Координати: 41

 

Economy-wide wage and price controls Incomes policies in economics are economy-wide wage and price controls, most commonly instituted as a response to inflation, and usually seeking to establish wages and prices below free market level.[1] Incomes policies have often been resorted to during wartime. During the French Revolution, The Law of the Maximum imposed price controls (by penalty of death) in an unsuccessful attempt to curb inflation,[2] and such measures were also attem...

 

?Pareas komaii Біологічна класифікація Домен: Ядерні (Eukaryota) Царство: Тварини (Animalia) Тип: Хордові (Chordata) Клас: Плазуни (Reptilia) Ряд: Лускаті (Squamata) Підряд: Змії (Serpentes) Родина: Pareatidae Рід: Равликоїд азійський (Pareas) Вид: P. komaii Біноміальна назва Pareas komaii(Maki, 1931) Синоніми * Amblycephalus kuangtungensis Vogt, 1922 A...

This article is about the operetta. For the film adaptations, see A Night in Venice. Eine Nacht in VenedigOperetta by Johann Strauss IIFirst act finale of Mike Todd's 1953 production of A Night in Venice presented at the Jones Beach Theater on Long Island, New YorkTranslationA Night in VeniceLibrettist F. Zell Richard Genée LanguageGermanBased onLe Château Trompette by Eugène Cormon and Richard GenéePremiere3 October 1883 (1883-10-03)Berlin Comic operetta in three acts by J...

 

  زيورخ (بالألمانية العليا السويسرية: Zürich)‏    زيورخ زيورخ  خريطة الموقع تاريخ التأسيس القرن 2  تقسيم إداري البلد سويسرا (7 أغسطس 1815–) الاتحاد السويسري القديم (–5 مارس 1798) الجمهورية الهيلفيتية (5 مارس 1798–19 فبراير 1803) الإمبراطورية الفرنسية الأولى (19 فبراير 1803–7 أغ...

 

صمدية صمديه  - قرية -  تقسيم إداري البلد  إيران المحافظة محافظة خوزستان المقاطعة مقاطعة المحمرة قسم Minu القسم الريفي قسم جزيرة مينو الريفي إحداثيات 30°20′55″N 48°12′43″E / 30.34861°N 48.21194°E / 30.34861; 48.21194 السكان التعداد السكاني 150 نسمة (إحصاء 2016) معلومات أخرى الت...

Brigjen. Pol. (Purn.) Dra. Hj.Nur AfiahM.H.Wakil Kepala Kepolisian Daerah Sumatera BaratMasa jabatan13 Mei 2015 – 20 Juli 2017PendahuluKombes. Pol. Syamsul HidayatPenggantiBrigjen. Pol. Bayu Wisnumurti Informasi pribadiLahir22 Mei 1960 (umur 63)Makassar, Sulawesi SelatanAlma materSekolah Perwira (1984)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang Kepolisian Negara Republik IndonesiaMasa dinas1984 - 2018Pangkat Brigadir Jenderal PolisiSatuanSDMSunting kotak info • ...

 

Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2006 Austragungsort Vantaa, Finnland Eröffnung 8. Dezember 2006 Endspiel 10. Dezember 2006 Disziplin Freie Pyramide Sieger Russland Pawel Mechowow ← 2005 2007 → Die Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2006 war die achte Austragung der Weltmeisterschaft in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Sie fand vom 8. bis 10. Dezember 2006 im finnischen Vantaa statt.[1] Weltmeister wurde der Russe Pawel Mechowow, ...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may contain citations that do not verify the text. Please check for citation inaccuracies. (July 2023) (Learn how and when to remove this template message) This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (July 2023) This article may be in need of reorgani...

1841 book by Charles Mackay Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds Front page of the original 1841 editionAuthorCharles MackayCountryUnited KingdomLanguageEnglishSubjectsCrowd psychology, economic bubbles, historyPublisherRichard Bentley, LondonPublication date1841Media typePrint Night wind hawkers sold stock on the streets during the South Sea Bubble. (The Great Picture of Folly, 1720) A satirical Bubble card Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds i...

 

1955 film by Lesley Selander ShotgunTheatrical release posterDirected byLesley SelanderWritten byClark ReynoldsRory CalhounProduced byJohn C. ChampionStarringSterling Hayden Yvonne De CarloZachary ScottCinematographyEllsworth FredericksEdited byDave MiltonMusic byCarl BrandtColor processTechnicolorProductioncompanyAllied Artists PicturesDistributed byAllied Artists PicturesRelease date April 24, 1955 (1955-04-24) Running time80 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Shotgun...

 

Justice discographyJustice at Rock Werchter, 2008Studio albums3Live albums3Compilation albums1Music videos14EPs6Singles21Remixes25 The following is a comprehensive discography of French electronic music duo Justice. Their discography comprises three studio albums, three live albums, and twenty-one singles, among others. Albums Studio albums Title Details Peak chart positions Certifications(thresholds) FRA[1] AUS[2] AUT[3] BEL[4] CAN[5] DEN[6] NO...

  لمعانٍ أخرى، طالع ستانلي كول (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) ستانلي كول   معلومات شخصية تاريخ الميلاد 29 مارس 1860  الوفاة 17 نوفمبر 1942 (82 سنة)   مواطنة أستراليا  مناصب [1&...

 

United States historic placeBlue Hills ParkwayU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic district Show map of MassachusettsShow map of the United StatesLocationMilton and Boston, MassachusettsCoordinates42°15′21″N 71°5′38″W / 42.25583°N 71.09389°W / 42.25583; -71.09389Area12 acres (4.9 ha)Built1893ArchitectCharles EliotMPSMetropolitan Park System of Greater Boston MPSNRHP reference No.03000574 [1]Added to NRHPJune 23, 2003...

 

Private school in New Jersey The Craig SchoolAddress10 Tower Hill RoadMountain Lakes, Morris County, New Jersey 07046United StatesCoordinates40°53′32″N 74°26′39″W / 40.8922°N 74.4442°W / 40.8922; -74.4442InformationTypePrivateEstablished1980FounderAlice GleasonNCES School IDAA000364[3]DirectorJennifer Guthrie (Lower/Middle)Eric M. Caparulo (HS)[1]Head of schoolSusan Schmitt[1]Faculty46.9 FTEs[3]Grades2–12Enrollment127 (as o...

Type of mammal For other uses, see Ibex (disambiguation). Male Alpine ibex An ibex (pl.: ibex, ibexes or ibices) is any of several species of wild goat (genus Capra), distinguished by the male's large recurved horns, which are transversely ridged in front. Ibex are found in Eurasia, North Africa and East Africa. The name ibex comes from Latin, borrowed from Iberian or Aquitanian, akin to Old Spanish bezerro bull, modern Spanish becerro yearling. Ranging in height from 70 to 110 centimetr...

 

Luxury British boat train This article is about the British train. For the French train, see La Flèche d'Or. For the overnight sleeper service, see Night Ferry. The 'Golden Arrow' leaving Victoria Station, London, in 1953 The Golden Arrow (French: Flèche d’Or) was a luxury boat train of the Southern Railway and later British Railways. It linked London with Dover, where passengers took the ferry to Calais to join the Flèche d’Or of the Chemin de Fer du Nord and later SNCF which took the...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!