Asterix i Amerika

Asterix i Amerika (Asterix in Amerika)
Genre	film baserad på litteratur komedifilm äventyrsfilm familjefilm
Regissör	Gerhard Hahn[1]
Producent	Gerhard Hahn[1] Jürgen Wohlrabe[1]
Manusförfattare	Thomas Platt[1] Ralph Rooster[1]
Baserad på	Resan över Atlanten av René Goscinny[1]
Originalröster	Peer Augustinski Ottfried Fischer Ralf Wolter Jochen Busse Jürgen Scheller Kristiane Backer Michael Habeck Thomas Reiner Andreas Mannkopff Craig Charles Howard Lew Lewis Pierre Tornade Geoffrey Bayldon Roger Carel Henri Labussière Michel Tugot-Doris Joël Zaffarano Pierre Tchernia Harald Juhnke Robert Party Jean Dautremay
Berättare	Harald Juhnke[1]
Kompositör	Harold Faltermeyer[1]
Fotograf	Thorsten Falke[1] Barry Newton[1] Wolfgang Scharff[1]
Klippare	Jodie Steinvorth[1]
Teknisk information
Produktionsbolag	Extrafilm Produktion[1]
Distribution	20th Century Studios[1] Jugendfilm-Verleih[1]
Premiär	29 september 1994 (Tyskland)[2][3]
Speltid	81 minuter[1]
Land	Tyskland[1] Frankrike Spanien
Språk	tyska
Budget	19 000 000 DEM[4]
Föregångare	Asterix – bautastenssmällen
Uppföljare	Asterix och vikingarna
Mer information
IMDb SFDb Elonet Redigera Wikidata

Asterix i Amerika (tyska: Asterix in Amerika) är en tysk animerad film från 1994. Filmen är den sjunde i ordningen om Asterix.^[5]

Handling^[6][5]

Julius Caesar är trött på de omutbara gallerna. Han bestämmer sig för att druiden Miraculix ska drivas bort. Romarna tar druiden till världens ände, genom att slunga iväg honom med katapult, men han landar i Amerika och fångas av en indianstam.

Asterix och Obelix bestämmer sig för att rädda druiden och följer efter och hamnar också i Amerika.

Asterix, Obelix och Miraculix åker tillbaka till Gallien för att rädda deras hemby från förstörelse.

Om filmen

Utgivning

Filmen har getts ut på VHS, DVD och Blu-ray i Frankrike och Tyskland^[7][8]. I Sverige har filmen enbart getts ut på VHS.

Musik

Musiken skrevs av Harold Faltermeyer, och har givits ut på kassettband och CD.^[9][10]

Rollista (i urval)

Roll	Tysk röst (1994)[11]	Tysk röst (2003)[12]	Fransk röst[13]
Asterix	Peer Augustinski	John Friedmann	Roger Carel
Obelix	Ottfried Fischer	Florian Simbeck	Pierre Tornade
Miraculix	Ralf Wolter	Osman Ragheb	Henri Labussière
Troubadix	Jochen Busse	Frank Schaff	Michel-Tugot Doris
Majestix	Jürgen Scheller		Francois Chaix
Indianflickan	Kristiane Backer
Medicinmannen	Thomas Piper	Manfred Erdmann	Sylvain Lemaire
Julius Caesar	Thomas Reiner	Joachim Höppner	Robert Party
Lucullus	Michael Habeck		Jean-Luc Galmiche
Centurion	Andreas Mannkopff	Hartmut Neugebauer	Yves Rignot
Smidefix
Crabbofix		Thomas Albus	Jean Dautremay
Mimine			Claude Chantal
Lillfixa			Nathalie Spitzer
Övriga röster	Walter Reichelt		Thierry Buisson
Berättare	Harald Juhnke	Edi van Beek	Pierre Tschernia

Källor

1. ^ [ ] Asterix in Amerika, filmportal.de (på tyska), läs online, läst: 6 februari 2023.^{[källa från Wikidata]}
2. Asterix in Amerika - Die checken aus, die Indianer, zelluloid.de (på tyska), läs online, läst: 3 mars 2018.^{[källa från Wikidata]}
3. Asterix in Amerika, film-dienst (på tyska), läs online, läst: 6 februari 2023 .^{[källa från Wikidata]}
4. Internet Movie Database, IMDb-ID: tt0109162co0047972, läst: 14 oktober 2024.^{[källa från Wikidata]}
5. ^ [ ] Asterix i Amerika på filmdienst.se
6. Asterix i Amerika på Allocine
7. Asterix i Amerika på blu-ray.com (fransk utgåva)
8. Asterix i Amerika på blu-ray.com (tysk utgåva)
9. Asterix i Amerika på Discogs (kassett)
10. Asterix i Amerika på Discogs (CD)
11. Asterix i Amerika på Deutsche Synchronkartei (version 1 1994)
12. Asterix i Amerika på Deutsche Synchronkartei (version 2 2003)
13. Asterix i Amerika på Internet Movie Database (medverkande)

Externa länkar

• Asterix i Amerika på Svensk Filmdatabas
• Asterix i Amerika på Internet Movie Database (engelska)