Волфрам фон Ешенбах

Волфрам фон Ешенбах (нем. Wolfram von Eschenbach; између 1160/80 у Франачкој - вероватно Волфрамс- Ешенбах око 1220) био је немачки песник и витез Обележио је немачку средњовековну литературу  са више епских дела . Такође, као минезенгер стварао је лирске песме. Роман у стиху Парцивал важи за његово најпознатије дело.

Споменик у Волфрамс-Ешенбаху који је 1870. године подигао Максимилијан трећи Баварски

Живот

Портрет Волфрама фон Ешенбаха

О Волфрамовом животу се мало зна. Не постоје историјски документи који га спомињу, а његова дела су једини извор доказа. У Парцивалу говори „ми Баварци“(нема."Wir Beier") дијалект његових дела је источнофранaчки. Сматрао је да је његово порекло витешко.(Парцивал,115,11 и 337,30) и баварско, из чега можемо закључити да је место његовог порекла у тадашњем баварском Нордгау-у^[1] . Овај и низ географских података резултирали су да данашњи Волфрамс-Eшенбах,(све до 1917. Оберешенбах, близу Ансбаха у Баварској) буде званично одређен као његово родно место. Међутим, постоје још најмање четири места која се зову Ешенбах у Баварској, а Волфрамс-Ешенбах није био део војводства Баварске у Волфрамово време.

Познато је да је у животу служио на бројним дворовима. Био у контакту са Грофом фон Вертхајмом и грофом Херманом I Турингијским.

Запис о Парцивалу

Волфрам је данас најпознатији по свом Парцивалу, који се сматра једним од највећих немачких епова из тог времена. Засновано на 'Перцевал-у,”који је написао Крејтен де Троа, то је прво постојеће дело на немачком језику које је за тему имало Свети грал (у Волфрамовој интерпретацији драго камење). Волфрамов приповедач у песми изражава презир према Крејтеновој (недовршеној) верзији приче и наводи да му је извор песник из Провансе по имену Киот.

Волфрамова референца у Парзивалу Min herre der grave von Wertheim основа је за претпоставку да је роман са стихом написао делимично у име поменутог грофа. Запис, који jе највероватније настао између 1200. и 1210. године, написан је током владавине грофа Попа II из Вертхајма.

Ешенбах је аутор још два приповедачка дела: фрагментарног Титурела и недовршеног Вилехалма. Обa су настала након Парзивала, а Титурел спомиње смрт Хермана I, што значи да подаци датирају након 1217. године. Титурел се састоји од два фрагмента која причају причу о Шонатуландеру и Сигунеу (љубавницима који су већ били приказани у Парцивалу). Први фрагмент говори о рађању љубави између главних ликова. Други фрагмент је сасвим другачији. Шионатуландер и Сигуне су сами у шуми, када њихов мир изненада наруши мистериозни пас, на чијем се поводцу налази прича написана у рубинима. Сигуне је нестрпљив да прочита причу, али пас бежи. Шионатуландер креће у потрагу за њим, али, као што већ знамо из Парцивала, у том покушају умире.

Вилехалм, недовршена песма настала на основу старофраначке јуначке песме, била је значајно дело, а сачувано је у 78 рукописа. Представљена је као позадина верских ратова између хришћана и Сарацена. Истоимени јунак Вилехалм киднапује сараценску принцезу, преобраћа је у хришћанство и жени се њом. Сараценски краљ подиже војску да спаси своју ћерку. Песма има многа препознатљива обележја средњовековне књижевности: победа хришћана над много већом сараценском војском, дирљива смрт младог витеза Вивиана, Вилехалмовог нећака и дела огледала витешке храбрости и духовне чистоће.

Лирска поезија

Волфрамових девет преживелих песама, од којих пет спада у јутарње песме сматрају се ремек-делима Минесанга. Јутарње песме препричавају причу о витезу који проводи ноћ са вољеном дамом, али у зору мора неопажено да измакне. Углавном је дама та која витеза пробуди ујутро, али понекад ову мисију обави стражар. Ниједна мелодија није преживела. За њега су и даље повезане две мелодије, Шварцер тон (нем. Schwarzer Thon) приписан Волфраму у рукопису из 14. века, и фрагментарни и недовршени еп Титурел (после 1217. године) са сложеном четвороредном формом строфе која се често користила у каснијим песмама.^[2]

Знање и образовање

Није тачно одређено коликим је знањем располагао Ешенбах.^[3] Волфрам у свом Парцивалу наводи да је неписмен.^[2] Међутим, ова изјава никада није званично потврђена.У Чаробној планини Томаса Мана забележено је да „највећи песник средњег века Волфрам фон Ешенбах није могао ни да чита, ни да пише“^[4], а Католичка енциклопедија примећује: „Волфрам у свом Парцивалу изричито говори да је неписмен. Записане су усмене верзије његових песама. Његово знање било је богато, али не конкретно. Знао је француски али не савршено; користио га је за своје властите потребе и често је имао проблеме при разумевању француских речи и израза." ^[5] Неспорно је да је имао широко знање о латинској просветној традицији. Његов рад је прожет знањем из свих области (природна историја, географија,^[6] медицина ^[7][8]

и астрономија ^[9]) и теолошким размишљањима.

Утицај

Оно што указује на огромну популапност Парцивала у наредна два века јесу 84 сачувана рукописа Ешенбаховог главног дела. Вилехалм, са 78 рукописа, не заостаје много. Многе од њих укључују наставак који је 1240-их написао Улрих фон Турхајм под насловом Реневарт. Недовршени Титурел заузео је и проширио око 1272. године песник по имену Албрехт, за кога се генерално претпоставља да је Албрехт фон Шарфенберг и који усваја наративну личност Волфрама. Ово дело се назива Млађа Титурел ( нема. Јüngere Titurel )

Преводо швајцарског научника Јохана Јакоба Бодмера 1753 допринео је савременом открићу Волфрама. Парцивал је био главни извор који је Рихард Вагнер користио приликом писања либрета у својој опери Парсифал. Сам Волфрам се појављује као лик у другој Вагнеровој опери, Танхојзер (нем. Tannh-äuser)

Референце

1. Zur kritik des textes. Parzival, DE GRUYTER, ISBN 978-3-11-132408-1, Приступљено 2020-12-28 
2. Wolfram von Eschenbach. Oxford Music Online. Oxford University Press. 2001. 
3. Grundmann, Herbert (1967-12-01). „Μiszellen: Dichtete Wolfram von Eschenbach am Schreibtisch?”. Archiv für Kulturgeschichte. 49 (jg): 391—432. ISSN 0003-9233. doi:10.7788/akg-1967-jg14. 
4. BERLIN, JEFFREY B. (новембар 1992). „On the Making of The Magic Mountain: The Unpublished Correspondence of Thomas Mann, Alfred A. Knopf, and H.T. Lowe-Porter”. Seminar: A Journal of Germanic Studies. 28 (4): 283—320. ISSN 0037-1939. doi:10.3138/sem.v28.4.283. CS1 одржавање: Формат датума (веза)
5. „Catholic Conference German Catholic Conference”. Encyclopedia of Christianity Online. Приступљено 2020-12-28. 
6. Green, D. H.; Schroder, Werner; Mohr, Wolfgang (октобар 1979). „Wolfram-Studien IV”. The Modern Language Review. 74 (4): 981. ISSN 0026-7937. doi:10.2307/3728299. CS1 одржавање: Формат датума (веза)
7. Enzyklopädie Medizingeschichte. Gerabek, Werner E., Haage, Bernhard D., Keil, Gundolf., Wegner, Wolfgang. Berlin: De Gruyter. 2005. ISBN 3-11-015714-4. OCLC 249493450. 
8. Chirurgie nach Abū L-Qāsim im ‘Parzival’ Wolframs von Eschenbach*, Brill | Rodopi, 1984-01-01, стр. 193—205, ISBN 978-90-04-41828-8, Приступљено 2020-12-28 
9. Dimpel, Friedrich Michael (2001-01-01). „Dilemmata: Die Orgeluse-Gawan-Handlung im „Parzival“”. Zeitschrift für deutsche Philologie (1). ISSN 1868-7806. doi:10.37307/j.1868-7806.2001.01.04. 

Литература

• Bumke, Joachim (2004). Wolfram von Eschenbach (на језику: German). Stuttgart: J.B. Metzler. ISBN 3-476-18036-0. CS1 одржавање: Непрепознат језик (веза)
• Chisholm, Hugh, ур. (1911). „Wolfram von Eschenbach”. Encyclopædia Britannica (на језику: енглески). 28 (11 изд.). Cambridge University Press. стр. 775—776. 
• D. H. Green, The Art of Recognition in Wolfram's Parzival. Cambridge & New York: Cambridge University Press, 1982. ISBN 0-521-24500-1
• Groos, Arthur. Romancing the Grail: Genre, Science, and Quest in Wolfram's Parzival. Ithaca: Cornell University Press, 1995. ISBN 0-8014-3068-2
• Hasty, Will, ур. (1999). A Companion to Wolfram's Parzival. Columbia, SC: Camden House. ISBN 1-57113-152-3. 
• Heinzle, Joachim (2019). Wolfram von Eschenbach. Dichter der ritterlichen Welt. Leben, Werke, Nachruhm. (на језику: German). Basel: Schwabe Verlag. ISBN 978-3-7965-3955-8. CS1 одржавање: Непрепознат језик (веза)
• James F. Poag, Wolfram von Eschenbach (Twayne's World Authors Series) Twayne Publishers 1972. ISBN 0-8290-1750-X
• Sager, Alexander. Minne von mæren: on Wolfram's "Titurel." Göttingen: V&R, 2006.
• Otto Springer. "Wolfram's Parzival" in Arthurian Literature in the Middle Ages, Roger S. Loomis (ed.). Clarendon Press: Oxford University. 1959. ISBN 0-19-811588-1
• Steinmeyer, Elias von (1964), „Eschenbach, Wolfram von”, Neue Deutsche Biographie (NDB) (на језику: немачки), 6, Berlin: Duncker & Humblot, стр. 340—346 ; (full text online)
• Wolfram von Eschenbach, Parzival with Titurel and The Love-lyrics, trans. Cyril Edwards (Woodbridge, Boydell Press, 2004).
• Wolfram von Eschenbach, Parzival, trans. A.T.Hatto. Penguin 1980. ISBN 0-14-044361-4.
• Edwards, Cyril, "Wolfram von Eschenbach, Islam, and the Crusades," in James Hodkinson and Jeffrey Morrison (eds), Encounters with Islam in German Literature and Culture (Woodbridge, Camden House, 2009), pp. 36–54.
• „Wolfram von Eschenbach”. Grove Music Online. Oxford: Oxford University Press. 2001. ISBN 978-1-56159-263-0. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.30511.