Катарина Штурценегер

Катарина Штурценегер
Лични подаци
Пуно имеКатарина Клара Штурценегер
Датум рођења(1854-12-05)5. децембар 1854.
Место рођењаШпајхер, Швајцарска
Датум смрти11. октобар 1929.(1929-10-11) (74 год.)
Место смртиЦирих, Швајцарска
Књижевни рад
Најважнија делаСрбија у Европском рату 1914-1915, Србија у рату 1914-1916

Катарина Клара Штурценегер (Catharina Clara Sturzenegger, 5. децембар 1854, Спајхер — 11. октобар 1929, Цирих) била је швајцарска публицисткиња и болничарка, члан швајцарског Црвеног крста.[1] Године 1912. као и у периоду од 1914—1915. боравила је у Србији као ратни извештач и добровољна болничарка.[2][3] Своје успомене из тог периода објавила је у шест књига о Србији.[4]

Биографија

Катарина Клара Штурценегер рођена је 5. децембра 1854. године у Спајхеру (Speicher) у Швајцарској, као шесто дете у сиромашној породици фармера и ткача Јохана Улриха и његове жене Ане Барбаре, рођене Колер, ћерке локалног фабриканта. Са шест година прешла је да живи код тетке, али је морала поред школских обавеза и да ради како би се допунио кућни буџет. Сав новац који је зарађивала узимала је тетка, па Клара већ са 12 година бежи од куће и запошљава се у фабрици, а зарађени новац шаље мајци.[5]

Године 1872. упркос немаштини уписује Учитељски факултет у Берну, на коме је школовање трајало је две године. Одмах по завршетку школовања почиње да ради као наставница и наредних осам година овај посао обавља у школама у Кандергрунду (Kendergrund), Рамзену (Ramsen) и Маглингену (Magglingen). Од наставничке каријере морала је да одустане због здравствених проблема, када оболева од тифуса, а затим доживљава и несрећу са коњем и колима.[1][5]

После несреће добија место шефа поште у Волфхалдену (Wolfhalden), где остаје наредне две године, а затим прелази на исто радно место у пошти у Грубу (Grub). Као шеф поште ради све до 1899. године, када прелази у Берн, где се запошљава као руководилац штампарије. На том послу остаје све до 1903. године, када започиње њен мисионарски рад у Црвеном крсту.[1] Током службовања у Волфхалдену започиње и њена борба за правду и радничка права. Залаже се за повећање броја радника, боље плате и постаје један од пионира у борби за измене закона о државним пензијама.[5]

Новинарска каријера

Новинарску каријеру Катарина Клара Штурценегер започиње током службовања у Волфхалдену. Писала је под псеудонимом К. Албертини, а касније К. Штурценегер како би сакрила чињеницу да је женско. Први објављени чланци односили су се на права радника. Међутим, почетни ентузијазам нестао је чим је откривено да иза тих текстова стоји жена, што је наишло на осуду околине. Писала је за скоро све швајцарске новине, била уредник новина у Цириху и Вирцбургу, а бавила се и фотографијом, што јој је касније било од велике користи. За своје текстове Катарина добија награде, а њена књига „Кратка историја Швајцарске” (Kurzgefasste Schweizergeschichte), добија многе похвале, између осталих и на националној изложби у Женеви 1896. године и Светској изложби у Паризу 1900. године.[1][5]

Рад у Црвеном крсту Швајцарске

Упознавши Анри Динана, швајцарског филантропа и оснивача Црвеног крста, Катарина постаје ватрени поборник његових идеја, па постају лични пријатељи и она пише прву Динанову биографију. Године 1901. присуствовала је свечаности на којој је Динану додељена Нобелова награда за мир.[5]

Катарина Штурценегер у руско-јапанском рату

По избијању руско-јапанског рата Катарина Штурценегер, по Динановој жељи, одлази у Јапан, где борави од 1904. до 1908. године као хуманитарни радник и ратни извештач, ширећи идеју мисије Црвеног крста. Инспирацију за хуманитарни рад на ратом захваћеним подручјима пронашла је и у делатности Флоренс Најтингејл. Стигавши у Јапан суочава се са чињеницом да јој у традиционалном Јапану, као жени, није дозвољено да се бави ни једном делатношћу због које се тамо обрела. Зато у Токију покреће школу немачког језика и обилази војне болнице, како би се упознала са радом јапанског Црвеног крста. Своја искуства описала је у књизи „Поред рањеника у Токију, сећање на руско–јапански рат”.[1]По повратку у Швајцарску Клара Штурценегер организује бројне хуманитарне акције и прикупљање хуманитарне помоћи за Јапан и Јапански народ.[5]

Катарина Штурценегер у Србији

Катарина Клара Штурценегер је, уз Арчибалда Рајса, најпознатија Швајцаркиња која је у тешким данима 1914. и 1915. године притекла у помоћ Србији.[6] Током ангажовања у циришком Црвеном крсту Катарина упознаје своју имењакињу, Српкињу Катарину Јовановић, историчарку, хуманитарну радницу, између осталог и ћерку једног од најзачанијих српских фотографа, Анастаса Јовановића. Из овог познанства проистекло је интересовање Штурценегерове за Србију и збивања на Балкану почетком 20. века, па се у време Балканских ратова (1912−1913) прикључује Швајцарској мисији Црвеног крста, као болничарка и ратни дописник из Србије.[7]

Катарина је у Србији боравила два пута. Први пут у време Балканских ратова, а зазим и током Првог светског рата, већ у доби од 60 година, од августа 1914. до пролећа 1915. године.[8]

Балкански ратови

У време балканских ратова Катарина Штурценегер је први пут дошла у Србију и то по препоруци циришке секције Црвеног крста. Неко време провела је у Београду обилазећи болнице и радећи са турским и бугарским заробљеницима. Ту се заразила дизентеријом, али је одмах по оздрављењу наставила са својим хуманитарним радом у београдским болницама, касарнама и школама које су биле адаптиране у болничке сврхе. Тада је обишла 1, 5, 7. и 15. резервну болницу, затим руску, енглеску, холандску и аустријску санитетску мисију, као и пољски одсек Руског црвеног крста.[9] У својим сећањима из тог периода она истиче стручност српских лекара, њихову предусретљивост и благонаклоност, затим дисциплинованост и трпељивост српских рањеника и посебно пожртвованост и родољубље српских жена.[10]

1914—1915

Од августа 1914. до пролећа 1915. године Катарина Штурценегер борави као представник Црвеног крста Швајцарске и медицински стручњак, најпре у Нишу, потом у Крагујевцу и Београду, да би се поново вратила у Ниш.[6] Као медицински стручњак највише је допринела током епидемије пегавог тифуса, када је боравила у Нишу са распоредом у Првој резервној болници на Црвеном крсту, у којој, заједно са лекарима и чланицама Кола српских сестара, ради на пријему и превијању рањеника.[2][4]

Као представник швајцарског Црвеног крста и велики следбеник Анри Динана била је уједно и извештач који бележи сва дешавања о ратним збивањима. За разлику од Јапана, у Србији је могла слободно да учествује у збрињавању болесника и прати дешавања на бојиштима. Све догађаје и важне личности фотографисала је и оставилан за собом фотографије које су сада вредни документи. Писала је само о догађајима којима је лично присуствовала, ширећи истину о ономе што се у то време дешавало на тлу Србије. Своје прве утиске о Нишу забележила је у Писмима са Балкана, а касније своја сведочења овековечила је у шест књига на преко 700 страна, писаних на немачком и француском језику и са неколико стотина фотографија.[8][5] У својим књигама Катарина Штурценегер високо је оценила рад српског санитета, стручност и хуманост лекара, човекољубље и оптимизам, упркос страдањима. Била је ганута тужним судбинама избеглог народа, посебно рањеника, инвалида, растурених породица и изненађена моралним и правним кодексом у третману непријатељских заробљеника који су били добро храњени и лечени са српским војницима у истим болницама.[2]

Катарину Штурценегер посебно је интересовала правна и морална страна понашања и боравка Аустроугарске и Бугарске војске на окупираним територијама, а посебно њихов однос према становништву. Аустроугарску, а затим и немачку и Бугарску оптужила је за три прекршаја међународног права:

  1. За злочине које су њихове војске извршиле над цивилним становништвом и ратним заробљеницима у време офанзиве на Србију 1914, а затим и 1915. године;
  2. За депортацију неборачког становништва коју су Аустроугарске војне власти извршиле у привремено окупираним крајевима Србије 1914. године, а које је масовно умирало по импровизованим логорима, без санитетског старања и под суровим поступцима логорских власти;
  3. За употребу дум-дум муниције (чак и на цивилном становништву).[9]

По повратку у Швајцарску Клара Штурценегер организује бројне хуманитарне акције и прикупљање хуманитарне помоћи за Србију и Српски народ под окупацијом и школовање седамнаест српских ђака и студената, који су се као избеглице школовали у Швајцарској.[9]

Захвалност Србије

Катарина Штурценегер умрла је 11. октобра 1929. године. Сахрањена је у близини Динановог гроба у Цириху.[5] У знак захвалности за све што је учинила за српски народ Краљевина Југославија је сносила трошкове њене сахране.[1]

Одликовања

  • За књигу о својим искуствима у руско-јапанском рату „Поред рањеника у Токију, сећање на руско–јапански рат” награђена је медаљом јапанског Црвеног крста.[5]
  • За заслуге учињене Србији принц Александар Карађорђевић одликовао је Клару Штурценегер орденом Светог Саве 4. реда.[1]

Књиге о Србији и Балкану

Клара се током боравка у Србији упознала са српским народом и његовом борбом. Након повратка у домовину своја сећања објавила је у неколико књига о Србији и српском народу, на око 700 страница и са неколико стотина фотографија.[6]

  • Србија 1912-1913. Српски и међународни Црвени Крст за време балканских ратова (Цирих, 1914)
  • Србија на крају 1915 (Цирих, 1915)
  • Србија у европском рату 1914-1915 (Цирих, 1916)
  • Светлост у заплетима Балкана (Цирих, 1917)
  • Србија у рату 1914-1916 (Нешател-Париз, 1916)
  • Васкрс Србије (Берн-Берлин, 1920)[8]

До сада су на српском објављене књиге:

  • Србија у рату 1914-1916 (Дечије новине, Горњи Милановац, 1989 и Прометеј, Нови Сад, 2014)[11] и
  • Србија у европском рату 1914-1915 (Академска књига, Нови Сад, 2009)

у новосадском часопису „Дневник” током 2014. године објављивани су мемоари Катарине Штурценегер у фељтону „Швајцаркиња на балканском фронту”.[12] Сведочења Катарине Кларе Штурценегер спадају међу најважније радове и документа у нашој и страној литератури о ратним злочинима које је у Србији извршила Аустро-Угарска војска. Према вредности стоје раме уз раме са радовима Арчибалда Рајса, затим француског новинара Анри Барби и холандског лекара Арион ван Тиенховен.[13]

Својим публицистичким радом веома много је допринела да се чује истина о зверствима окупатора, о херојској борби српске војске и хуманом односу Србије према заробљеницима.[4] О делима Катарине Штурценегер и њиховом значају за српски народ академик Владимир Стојанчевић, у поговору књизи Србија у рату 1914—1916 каже: „Оно што је написала представљало је својевремено велики пледоаје политички, правни и морални за ствар српског народа у Првом светском рату, као што и данас значи једну опсежну документацију од великог културно-историјског значаја... она је пружила аутентична сведочанства о организацији и делатности српске санитетске службе и о раду Црвеног крста — домаћег и међународних мисија, сведочанства која су данас готово једина, па отуда и веома драгоцена.”[9]

Утицај на савремену културу

О улози Катарине Штурценегер, али и других жена, у Великом рату говори и монодрама „Челичне ратнице - Жене добровољци у Првом светском рату” која је изведена децембра 2014. године у Историјском музеју Србије, у пратећем програму изложбе „Србија 2014”. Поред Катарине Штурценегер ова монодрама преноси и сведочења Милунке Савић, Василије Вукотић, Милице Марка Миљанова Поповић, Антоније Јаворник, Флоре Сендс, Надежде Петровић, Делфе Иванић, Елси Инглис, Диане Будисављевић, Зорице Саре Митић, Софије Јовановић, Милеве Марић Ајнштајн, Жане Меркус, Мери Гелдвин и других жена добровољаца које су у Првом светском рату учествовале као војници, хуманитарне раднице и болничарке...[14] Монодрама је реализована у извођењу, режији и по тексту Јелене Миле. Текст је стваран на основу оригиналних записа, аутентичних изјава и одломака из биографија конкретних ратница.[15]

Види још

Референце

  1. ^ а б в г д ђ е „Sturzenegger, Catharina”. Historisches lexikon der Schveiz. Приступљено 8. 7. 2016. 
  2. ^ а б в Đenić, Nebojša; Ćirić, Slaviša; Popović-Filipović, Slavica. „Povodom 130 godina postojanja Vojne bolnice u Nišu: januar 1878 − januar 2008” (PDF). VOJNOSANITETSKI PREGLED. 65 (1): 69—80. Приступљено 8. 7. 2016. 
  3. ^ Станојевић 1928, стр. 1083
  4. ^ а б в „Katarina Klara Sturceneger”. Istorija Niša. Приступљено 7. 7. 2016. 
  5. ^ а б в г д ђ е ж з Говорчин, Мира Л. „МИСИОНАРКА ЦРВЕНОГ КРСТА И ПРИЈАТЕЉ СРПСКОГ НАРОДА – КАТАРИНА КЛАРА ШТУРЦЕНЕГЕР”. Пројекат Растко. Приступљено 8. 7. 2016. 
  6. ^ а б в Pešić, Novica (11. maj 2013). „Oružje ženskog odreda”. Večerwe novosti. Приступљено 7. 7. 2016. 
  7. ^ Giljen, Nikola; Mandić, Jelena (26. avgust 2013). „Katarina Jovanović i Klara Šturceneger”. Bašta Balkana. Приступљено 10. 7. 2016. 
  8. ^ а б в Петровић 2014, стр. 107
  9. ^ а б в г Владимир, Стојанчевић (1988). Србија и српски народ за време рата и окупације 1914-1918. Лесковац: Народни музеј. стр. 129—141. 
  10. ^ Томислав 2009, стр. 147–151
  11. ^ „Srbija od 1914. do 1918.”. RTS. Приступљено 7. 7. 2016. 
  12. ^ „COBIB.SR - Узајамна библиографско-каталошка база података”. Виртуелна библиотека Србије. Народна библиотека Србије. Архивирано из оригинала 06. 02. 2016. г. Приступљено 7. 7. 2016. 
  13. ^ Лопичић, Јелена. „Рањеници и болесници у законодавству Србије 1878–1918. године”. Пројекат Растко. Приступљено 10. 7. 2016. 
  14. ^ „Monodrama "Čelične ratnice" o ženama u Velikom ratu”. Blic. 23. 12. 2014. Приступљено 7. 7. 2016. 
  15. ^ „Čelične ratnice u Istorijskom muzeju Srbije”. Story. 24. 12. 2014. Архивирано из оригинала 07. 07. 2016. г. Приступљено 7. 7. 2016. 

Литература

Спољашње везе

Read other articles:

Sulawesi TengahMidden-Sulawesi Provincie van Indonesië Situering Eiland Sulawesi Tijdzone +8 Coördinaten 1°ZB, 121°OL Algemeen Oppervlakte 68.090 km² Inwoners (2014) 2.839.290 Hoofdplaats Palau Overig Taal Indonesisch (officieel) Code desa 72 Code Kemendagri 72 Website Officiële website Detailkaart Detailkaart Portaal    Indonesië Midden-Sulawesi (Indonesisch: Sulawesi Tengah) of ook wel Centraal-Sulawesi is een van de provincies van Indonesië, gelegen in het midden van het ...

 

Terme di CostantinoTerme del NordPlastico con la riscostruzione delle terme nel Musée de l'Arles antiqueCiviltàromana UtilizzoTerme EpocaIV secolo LocalizzazioneStato Francia ArrondissementArles AmministrazioneVisitabilesi Mappa di localizzazione Modifica dati su Wikidata · ManualeCoordinate: 43°40′44.04″N 4°37′37.99″E / 43.6789°N 4.62722°E43.6789; 4.62722 Le Terme di Costantino o terme del Nord sono terme romane del IV secolo, che si trovano ad Arles,...

 

Overview of the Holocaust in Libya A 1940 Imperial Italia map of Libya under Italian control Conditions worsened for the Jews of Libya after the passage of Italy's Manifesto of Race in 1938. Following the German intervention in 1941, some Jews were sent to camps in continental Europe, where those who survived stayed until the end of World War II.[1][2] Italian Libya had two large Jewish communities, one in the western district of Tripolitania, and mainly in its capital Tripoli...

Santiago Museum of Contemporary ArtMuseo de Arte Contemporáneo de SantiagoMuseum view from Parque Forestal.Established1947LocationParque ForestalQuinta NormalTypeModern art and contemporary artDirectorFrancisco BrugnoliCuratorMontserrat RojasWebsitehttp://www.mac.uchile.cl Museum view from Quinta Normal. The Santiago Museum of Contemporary Art (Spanish: Museo de Arte Contemporáneo de Santiago or MAC) is located in Santiago, Chile. It is one of the city's major museums, created in 1947, and ...

 

Indonesian media company PT Trans Media CorporaTypeSubsidiaryIndustryMediaFounded15 December 2013; 9 years ago (2013-12-15)HeadquartersMampang Prapatan, South Jakarta, IndonesiaKey peopleChairul TanjungServicesTelevision broadcastingDigital mediaPay televisionOwnerTrans CorpParentCT Corp PT Trans Media Corpora is an Indonesian media corporation that is a subsidiary of Trans Corp, a part of CT Corp, owned by Chairul Tanjung. Trans Media was initially founded as a subsidiary o...

 

アンドレイ・モルドヴィチェフ2023年出生名アンドレイ・ニコラエヴィッチ・モルドヴィチェフАндрей Николаевич Мордвичев生誕 (1976-01-14) 1976年1月14日 ソビエト連邦 カザフ・ソビエト社会主義共和国 パヴロダル所属組織 ロシア陸軍軍歴1994年-現在最終階級 中将部隊 中央軍管区戦闘 2022年ロシアのウクライナ侵攻 ヘルソンの戦い チョルノバエフカ攻撃 アンド...

Coastal region of the U.S. state of Oregon Southward view from Ecola State Park, Northern Oregon Coast Map of the Oregon Coast The Oregon Coast is a coastal region of the U.S. state of Oregon. It is bordered by the Pacific Ocean to its west and the Oregon Coast Range to the east, and stretches approximately 362 miles (583 km) from the California state border in the south to the Columbia River in the north. The region is not a specific geological, environmental, or political entity, and i...

 

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (August 2013) Delhi Light Rail Transit (DLRT)OverviewLocaleDelhi, IndiaTransit typeLight RailNumber of lines3TechnicalTrack gauge1,676 mm (5 ft 6 in) Delhi Light Rail Transit (DLRT) is a proposed light rail for national capital of India, New Delhi and Delhi region. Government of Delhi has proposed 3 corridors for this project. The total length is 45...

 

Indian caste found predominantly in Maharashtra For Marathi people or Maharashtrians, see Marathi people. MarathaReligionsHinduismLanguagesMarathiKonkaniCountryIndiaPopulated statesMajority:MaharashtraMinority:Goa,Karnataka,Telangana,Madhya PradeshGujaratRegionWestern IndiaCentral India The Maratha caste[note 1] is composed of 96 clans, originally formed in the earlier centuries from the amalgamation of families from the peasant (Kunbi), shepherd (Dhangar), blacksmith (Lohar), carpent...

Gajah di Indonesia ada dua jenis yaitu gajah sumatera dan gajah kalimantan. Kedua spesies ini terancam punah. Habitat alami gajah di Indonesia mengalami pengurangan akibat konversi kawasan hutan di Sumatera dan Kalimantan. Berkurangnya luas habitat membuat manusia dan gajah di Indonesia mengalami konflik yang berakhir dengan berkurangnya populasi gajah. Pemerintah Indonesia mengatasi konflik ini dengan menetapkan kebijakan pemusatan populasi gajah dan pendirian pusat pelatihan gajah. Spesies ...

 

2009 Israeli filmDefamationDirected byYoav ShamirProduced bySandra ItkoffKaroline LethPhilippa KowarskyKnut OgrisDistributed byFirst Run FeaturesRelease dates February 5, 2009 (2009-02-05) (Berlinale) November 20, 2009 (2009-11-20) (United States) Running time91 minutesCountryIsraelLanguagesEnglishHebrew Defamation (Hebrew: השמצה; translit. Hashmatsa) is a 2009 documentary film by award-winning Israeli filmmaker Yoav Shamir. It examines antisemi...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. SCCP (значения). SCCP — Skinny Client Control Protocol, корпоративный (проприетарный) VoIP-протокол для управления взаимодействием между оконечными телефонным устройствами и сервером телефонной системы - IP-АТС. По своим функциям SCCP аналоги...

Amiga software is computer software engineered to run on the Amiga personal computer. Amiga software covers many applications, including productivity, digital art, games, commercial, freeware and hobbyist products. The market was active in the late 1980s and early 1990s but then dwindled. Most Amiga products were originally created directly for the Amiga computer (most taking advantage of the platform's unique attributes and capabilities), and were not ported from other platforms. During its ...

 

12th of July National StadiumEstádio Nacional 12 de JulhoExterior of the stadium before 2015 renovations.12th of July National StadiumLocation within São ToméFormer namesEstadio Sarmento Rodrigues (1950-2002)LocationAvenida das Nações UnidasSão Tome, São Tomé and PríncipeCoordinates0°20′6.3″N 6°44′15.0″E / 0.335083°N 6.737500°E / 0.335083; 6.737500OwnerSão Toméan Football FederationCapacity6,500Field size105 x 68SurfaceArtificial grassScoreboardy...

 

Railway station in Occitanie, France Porté-Puymorens Porté-Puymorens railway stationGeneral informationLocationPorta, Pyrénées-Orientales, Occitanie, FranceCoordinates42°32′19″N 1°49′29″E / 42.53861°N 1.82472°E / 42.53861; 1.82472Line(s)Portet-Saint-Simon–Puigcerdà railwayPlatforms1Tracks1Other informationStation code87611509HistoryOpened22 July 1929Services Preceding station SNCF Following station Andorre-L'Hospitalettowards Paris-Austerlitz Interci...

Seaman's HutA skier talks with walkers at Seaman's Hut in late October.Seaman's HutCoordinates36°27′0.7″S 148°16′58.1″E / 36.450194°S 148.282806°E / -36.450194; 148.282806CountryAustraliaState/territoryNew South WalesNational parkKosciuszko National ParkConstructionBuilt in1929Built bySeaman FamilyBuilt forEmergency and day shelterAdministrationMaintained byNational Parks and Wildlife ServiceAccessibilityAccessed byFoot, skis or mountain bike Seaman's Hut i...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altre pubblicazioni con lo stesso nome, vedi Il Tempo (disambigua). Il TempoLogoStato Italia Linguaitaliano Periodicitàquotidiano Generestampa nazionale FormatoBerlinese FondatoreRenato Angiolillo Fondazione6 maggio 1944 SedePiazza Colonna, 366 - Roma EditoreIl Tempo. S.r.l. (Gruppo Angelucci) Tiratura17 234[1] (2022) Diffusione cartacea7 104[1] (2022) Diffusione digitale160[1] (2022) DirettoreTommaso Cerno[2 ...

 

أحمد بن سعيد الدارمي معلومات شخصية الميلاد سرخس  الوفاة نيسابور 253 هـنيسابور  مواطنة الدولة العباسية  المذهب الفقهي أهل السنة والجماعة الحياة العملية العصر القرن الثاني للهجرة والقرن الثالث للهجرة نظام المدرسة مدرسة الحديث المهنة مُحَدِّث  اللغات العربية  م...

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Isuzu BU – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2018) (Learn how and when to remove this template message)Motor vehicle Isuzu BUOverviewManufacturerIsuzuProduction1962-1980Body and chassisClassBusesBody styleLow-BusPowertrainEngineDH100H, E110H, E120H, D920...

 

Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Burg Neuhausen Burg Neuhausen ist eine Burg in Gurjewsk in Kaliningrad. Geschichte Die Burg Neuhausen wurde 1292 im samländischen Domkapitel (Sitz in Königsberg) gebaut. Südlich des Schlosses am Ende des Mühlentei...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!