Mgr. Igor Slobodník (* 23. október 1962, Bratislava) je slovenský prekladateľ, novinár a momentálne od 9. augusta 2023 veľvyslanec Slovenska v Dánsku. V druhej vláde Róberta Fica bol medzi 1. májom 2015 a 22. marcom 2016 štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí.[1][2]
Životopis
Narodil sa v rodine Dušana Slobodníka a Viktórie Slobodníkovej. Je ženatý, má dvoch synov.
Roku 1985 vyštudoval rusistiku a anglistiku na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského.[3] Pracoval ako redaktor a novinár v bratislavskej redakcii ČSTK a týždenníku Výber. V období rokov 1991 – 1992 bol šéfredaktorom časopisu Výber.
Diplomacia
V diplomatických službách pôsobí od roku 1992, keď nastúpil ako radca zastupiteľského úradu v Kodani. Následne bol jeho vedúcim. V rokoch 1997 až 2000 bol veľvyslanec v Spojenom kráľovstve. V rokoch 2001 až 2003 pracoval ako generálny riaditeľ Ministerstva obrany. V rokoch 2003 – 2008 zastával funkciu veľvyslanca Slovenska pri NATO a v rokoch 2008 až 2010 bol generálnym riaditeľom sekcie politického riaditeľa Ministerstva zahraničných vecí.[4] V roku 2009 sa mal stať nástupcom Jána Kubiša v ministerskom kresle.[5] V rokoch 2010 až 2015 bol veľvyslancom Slovenska v Nemecku.[4] Štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a euróskych záležitostí sa stal k 1. máju 2015, nahradil odvolaného Petra Buriana.[6] V rokoch 2016 až 2017 pracoval v kancelárii ministra zahraničných vecí.[4]
K 1. augustu 2017 sa stal veľvyslancom vo Francúzsku.[4] Jeho predchodcom bol v rokoch 2010 až 2017 Marek Eštok.[7] Poverovacie listiny veľvyslanca odovzdal prezidentovi Macronovi 13. októbra 2017.[8] Vo funkcii skončil roku 2023 a následne sa stal v auguste 2023 veľvyslancom Dánska.[9]
Ďalšie činnosti
Je autorom viacerých prekladov, najmä významných historiografických diel, ktoré súvisia s jeho študijným zameraním, najbližšie mu vychádza preklad štandardného diela popredného britského historika Orlanda Figesa pod názvom Ruská revolúcia : 1891 – 1991 (2015), spolu s bratom Martinom Slobodníkom (sinológom a tibetológom) preložil bestseller Krvavé územie: Európa medzi Hitlerom a Stalinom (2013) od amerického historika Timothyho D. Snydera. Podieľal sa na preklade diela Alexandra Solženicyna Súostrovie Gulag: 1918 – 1956 (1991) a na jeho reedícii v modernej jazykovej úprave (2012).
Referencie
- ↑ Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2015-12-01]. Dostupné online. Archivované 2015-12-08 z originálu.
- ↑ Navrh uznesenia [online]. www.rokovania.sk, [cit. 2017-06-02]. Dostupné online.
- ↑ Igor Slobodník [online]. Bratislava: Univerzita Komenského, [cit. 2023-08-09]. Dostupné online. Archivované 2023-04-27 z originálu.
- ↑ a b c d Veľvyslanec [online]. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky, [cit. 2019-07-11]. Dostupné online. Archivované 2017-08-21 z originálu.
- ↑ RUTTKAYOVÁ, Martina. Kubiša vymení Igor Slobodník. Hospodárske noviny (Bratislava: MAFRA Slovakia), 2009-01-12. Dostupné online [cit. 2019-07-11]. ISSN 1336-1996.
- ↑ TASR. Novým štátnym tajomníkom rezortu diplomacie je Igor Slobodník. teraz.sk (Bratislava: TASR), 2015-04-29. Dostupné online [cit. 2019-07-11].
- ↑ Bývalí veľvyslanci [online]. mzv.sk, 2006-09-12, rev. 2017-08-15, [cit. 2019-07-11]. Dostupné online. Archivované 2019-07-13 z originálu.
- ↑ Všetky správy [online]. mzv.sk, [cit. 2019-07-11]. Dostupné online. Archivované 2019-07-13 z originálu.
- ↑ TASR. Prezidentka odovzdala poverovacie listiny novým štyrom veľvyslancom SR. teraz.sk (Bratislava: TASR), 2023-08-09. Dostupné online [cit. 2023-08-09].
