Winnetou se pojavljuje i u drugim književnim djelima Karla Maya, kao što su "Old Shatterhand", "Old Surehand", "Old Firehand" i dr.
Radnja romana o Winnetouu
Radnja se odvija na Divljem zapadu; pripovijeda je njemački pripovjedač po imenu "Charley" (Karl May), koji kasnije, zbog svoje snage dobiva nadimak Old Shatterhand. Karl je na početku zaposlen kao nastavnik u gradu St. Louisu, gdje se sastaje s proizvođačem oružja Mr. Henryjem. Nakon što Mr. Henry vidi Karlove vještine s oružjem, zaposli ga kao geodeta za mjerenje trase željeznice.
Tabla u spomen snimanja filma Winnetou u kanjonu rijeke Zrmanje.
Budući da se željeznička pruga nalazi na indijanskom teritoriju plemena Apača, Karl doživljava indijanski napad, u kojem su ubijeni gotovo svi geodeti, a preživljava tek četiri lika: Sam Hawkens, Dick Stone, Will Parker i Old Shatterhand.
Old Shatterhand se vremenom sprijatelji s Winnetouom. Njihove su zajedničke pustolovine opisane u mnogim Mayevim djelima.
Karl May - Gesammelte Werke, Bd.33, "Winnetous Erben" - ISBN3-7802-0033-3
Filmski serijal
Snimljeno je deset filmova o Winnetouu od 1962. do 1968. godine. Snimili su ih zapadnonjemački filmaši u koprodukciji s hrvatskom filmskom kućom Jadran filmom, u divljini nedirnute hrvatske prirode: Nacionalni parkovi Paklenica, Plitvička jezera i Krka, Velebit, kanjon Zrmanje i Vrlika i drugdje.
Blago srebrnog jezera, 1962.
Winnetou 1, 1963.
Old Shatterhand, 1964.
Winnetou 2, 1964.
Winnetou među jastrebovima, 1964.
Winnetou: Kralj petroleja, 1965.
Winnetou 3, 1965.
Old Surehand, 1965.
Winnetou i Apanači / Mješanke, 1966.
Winnetou i njegov prijatelj Old Firehand, 1966.
Winnetou u Dolini smrti, 1968.
1998. je snimljen Winnetouov povratak (Winnetous Rückkehr), s Pierreom Briceom, glavnim glumcem u serijalu o Winnetouu 1960-ih.
Zanimljivosti
Glumac Gojko Mitić, poreklom iz Leskovca proslavio se igrajući Vinetua u istočnonemačkoj kinematografiji, kao i tumačeći likove indijanskih poglavica u preko četrdeset vesternfilmova.
Vinetu simbolizuje, na neki način, romantičnu želju jednostavnijeg života i bliže veze sa prirodom. U Nemačkoj se održavaju Festival Karl Maja tj. Igre Karl Maja (nem.Karl-May-Festspiele).
Neki delovi filmova o Vinetuu su snimani u bivšoj SFRJ na Plitvičkim jezerima.
U Puli je 1986. bila osnovana popularna muzička grupa Gori uši Vinetu čiji je lider bio Franci Blašković.
