Гарет Эванс окончил Университет Гламорган (ныне университет Южного Уэльса) со степенью магистра в направлении кинодраматургии[2][3]. Первыми работами режиссёра были малобюджетные фильмы «Самурай Моногатари» и «Шаги». После них Эванс был нанят на должность внештатного директора[уточнить] документального фильма о малайском боевом искусстве пенчак силат. В ходе работы Эванс среди тренирующихся в школе единоборств заметил молодого, но очень талантливого ученика Ико Ювайса, который по словам Эванса поразил его своей отточенностью, профессионализмом и скоростью движений. Эванс предложил ему сняться в фильме про единоборства и сыграть там главную роль, на что Ико согласился, но как вспоминает сам актёр, воспринял это предложение несерьёзно, так как сам в этот момент работал простым курьером и даже не мечтал о карьере киноактёра. Однако фильмы, вышедшие с участием Ико Ювайса в 2011 и 2014 годах, были высоко оценены как критиками так и зрителями[4][5].
Личная жизнь
Женат на Майе Барак-Эванс. Жил с женой и дочерью Софией в Джакарте до возвращения в Уэльс в 2015 году. Имеет приемную дочь и является братом британского актера Мэтта Райана, настоящее имя которого Мэтт Эванс[6][7][8].