Чулалонгкорн

Чулалонгкорн
тайск. พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
5-й Король Сиама
1 октября 1868 — 23 октября 1910 (под именем Рама V)
Коронация	1 октября 1868
Предшественник	Рама IV
Преемник	Рама VI
Рождение	20 сентября 1853(1853-09-20) Бангкок, Сиам
Смерть	23 октября 1910(1910-10-23) (57 лет) Бангкок, Сиам
Место погребения	Ват Бенчамабопхит Chakri Maha Prasat Throne Hall^[вд]
Род	Чакри
Имя при рождении	тайск. จุฬาลงกรณ์ บดินทรเทพยมหามกุฎ บุรุษยรัตนราชรวิวงศ์ วรุตมพงศบริพัตร สิริวัฒนราชกุมาร англ. Chulalongkorn Bodindradeva Mahamongkut Burusayaratana Rajravivongse Varutamabhong Paripatra Sirivatana Rajakumar
Отец	Монгкут
Мать	Дебсириндра
Супруга	Сунандха Кумариратана Саванг Вадхана Саовабха Бонгшри Сукхуман Марашри
Дети	33 сына и 44 дочери
Отношение к религии	Буддизм
Автограф
Монограмма
Награды	Сиамские: Иностранные: прочие награды Орден Генриха Льва, большой крест (Герцогство Брауншвейг)
Военная служба
Род войск	Вооружённые силы Таиланда
Звание	фельдмаршал и Адмирал флота
Сражения	Войны против хо Франко-сиамская война Holy Man's Rebellion^[вд]
Медиафайлы на Викискладе
Произведения в Викитеке

Чулалонгкорн, он же Рама V (тайск. พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว; 20 сентября 1853 (1853-09-20) — 23 октября 1910) — пятый король Раттанакосина с 1868 по 1910. Из династии Чакри.

Чулалонгкорна считают одним из самых великих королей Сиама. Сиамцы того времени знали его как Пхра Пхутта Чао Луанг (พระพุทธเจ้าหลวง — Королевский Будда). Правление характеризуется модернизацией Сиама и реформой правительства, социальными реформами и территориальным сопротивлением Британской империи и Французскому Индокитаю. Основал Университет Маха Чулалонгкорн^[англ.], старейший буддийский университет Таиланда.

В условиях угрозы западной экспансии политика и действия Чулалонгкорна спасли Сиам от колонизации. Все его реформы были посвящены сохранению Сиама в условиях наступления западного колониализма, так что Чулалонгкорн получил эпитет Пхра Пия Махарадж (พระปิยมหาราช — Великий Любимый Король)^[1].

При нём был введён тайский солнечный календарь^[2].

Рама V был первым монархом, покинувшим Таиланд, с XVII века. Он отправил большинство своих сыновей учиться в Европу^[3].

Ранние годы

Король Чулалонгкорн родился 20 сентября 1853 года в семье короля Монгкута и королевы Дебсириндры и получил имя Чулалонгкорн. Король Монгкут дал своему сыну всестороннее образование, включая обучение у европейских наставников, таких как Анна Леонуэнс. В соответствии с королевской традицией, в 1866 году он стал монахом-послушником на шесть месяцев в Ват Бовоннивет Вихара^[4]. В 1867 году он вернулся к светской жизни.

В 1867 году король Монгкут возглавил экспедицию на Малайский полуостров к югу от города Хуа Хин^[5], для проверки своих расчетов солнечного затмения 18 августа 1868 года. И отец, и сын заболели малярией^[6]. Монгкут умер 1 октября 1868 года. Предполагая, что 15-летний Чулалонгкорн тоже умирает, король Монгкут на смертном одре написал: «Мой брат, мой сын, мой внук, кто бы вы ни были все высшие должностные лица должны спасти нашу страну и выбирайте по своему усмотрению, кто унаследует мой трон»^[7]. Си Суриявонг, самый влиятельный правительственный чиновник того времени, руководил престолонаследием Чулалонгкорна и его собственным назначением регентом. Первая коронация состоялась 11 ноября 1868 года. Здоровье Чулалонгкорна улучшилось, и его начали обучать государственным делам.

Молодой Чулалонгкорн был страстным реформатором. Он посетил Сингапур и Яву в 1870 году и Британскую Индию в 1872 году^[8], чтобы изучать управление британскими колониями. Он совершил поездку по административным центрам Калькутты, Дели, Бомбея и обратно в Калькутту в начале 1872 года^[9]. Это путешествие стало источником его более поздних идей по модернизации Сиама. Он был коронован как Рама V 16 ноября 1873 года^{[1] [10] [11]}.

В качестве регента Си Суриявонг пользовался большим влиянием. Си Суриявонг продолжил дела короля Монгкута: он руководил рытьем нескольких важных кхлонгов, таких как Падунг Крунгкасем и Дамнеун Садуак, а также мощением дорог, таких как Чароен Крунг и Силом. Он также был покровителем тайской литературы и исполнительского искусства.

Начало правления

Чулалонгкорн вместе с Николаем II в Петергофе во время своего первого Великого турне, 1897 год

В конце своего регентства Си Суриявонг был возведен в ранг Сомдет Чао Пхрайя — это наивысший титул, которого мог достичь дворянин. Си Сурьявонгсе был самым могущественным дворянином XIX века. Его семья, Буннаг, была влиятельной семьей персидского происхождения, которая доминировала в сиамской политике со времен правления Рамы I^[12].

Первая реформа Чулалонгкорна заключалась в создании «Зрительного зала» (тайск. หอ รัษฎากร พิพัฒน์), единолично ответственного за сбор налогов, чтобы заменить коррумпированных сборщиков налогов. Поскольку сборщики налогов находились под эгидой различных дворян и, таким образом, являлись источником их богатства, эта реформа вызвала большой переполох среди знати, особенно в «Переднем дворце». Со времен короля Монгкута «Передний дворец» был эквивалентом «второго короля», на который выделялась треть национального дохода. Известно, что принц Вичаичан из Переднего дворца был в дружеских отношениях со многими британцами в то время, когда Британская империя считалась врагом Сиама.

9 мая 1874 года Чулалонгкорн учредил Государственный совет как законодательный орган и тайный совет как свой личный консультативный совет, основанный наподобие британского тайного совета. Члены совета назначались монархом^[13].

Кризис Переднего дворца

Основная статья: Кризис Переднего дворца

В ночь на 28 декабря 1874 года у порохового склада и газового завода в главном дворце вспыхнул пожар. Вооруженные солдаты Переднего дворца быстро прибыли на место «для оказания помощи в тушении пожара». Им было отказано во входе, и пожар был потушен^[14]. Инцидент продемонстрировал значительную власть, которой обладали аристократы и королевские родственники, оставив королю небольшую власть. Уменьшение власти дворянства стало одним из главных мотивов Чулалонгкорна в реформировании феодальной политики Сиама.

Когда принц Вичаичан умер в 1885 году, Чулалонгкорн воспользовался возможностью, чтобы упразднить Передний дворец и создал титул «Наследного принца Сиама» в соответствии с западными обычаями. Сын Чулалонгкорна, принц Маха Ваджирунхис, был назначен первым наследным принцем Сиама, хотя он никогда не правил. В 1895 году, когда принц умер от брюшного тифа в возрасте 16 лет, ему наследовал его сводный брат Вачиравуд, который тогда учился в школе-интернате в Англии.

Вторжение хо

Основная статья: Войны против хо

Со времен правления короля Монгкута, в северных лаосских землях, граничащих с Китаем, укрылись повстанцы восстания тайпинов. Этих китайцев звали Хо и бандитами, которые грабили деревни. В 1875 году Чулалонгкорн послал войска, чтобы сокрушить Хо, которые опустошали селения до Вьентьяна. Однако, в 1885 году они встретили сильное сопротивление китайцев и отступили к Исану. Бангкок послал новые, модернизированные силы, которые были разделены на две группы, приближаясь к силам Хо со стороны Чианг Кама и Пичаи. Хо разбежались, а некоторые бежали во Вьетнам. Сиамские армии приступили к уничтожению оставшиеся силы Хо. В городе Нонгкхай находятся мемориалы погибших сиамских солдат.

Третья англо-бирманская война

Основная статья: Третья англо-бирманская война

Пока британская армия боролась с бирманской династией Конбаун, Сиам оставался нейтральным. У Великобритании были соглашения с правительством Бангкока, в которых говорилось, что, если британцы будут в конфликте с Бирмой, Сиам отправит продовольствие британской армии. Чулалонгкорн выполнил соглашение. Британцы думали, что он пошлет армию, чтобы помочь победить бирманцев, но Чулалонгкорн этого не сделал.

Военно-политические реформы

Освободившись от Переднего дворца и китайских восстаний, Чулалонгкорн инициировал реформы по модернизации и централизации^[15]. 5 августа 1887 года он основал Королевскую военную академию Чулачомклао^[16][17], где офицеры обучались по западной программе^[18]. Его модернизированные силы предоставили в распоряжении короля гораздо больше власти для централизации страны.

Правительство Сиама практически не менялось с XV века. Центральное правительство возглавляли Самуха Найок (т.е. премьер-министр), который контролировал северные части Сиама, и Самуха Калахом (т.е. великий полководец), который контролировал южный Сиам как в гражданских, так и в военных делах. Самуха Найок возглавлял Чату Садомбх (т.е. Четыре Столпа). Обязанности каждого столпа дублировались и были неоднозначными. В 1888 году Чулалонгкорн перешел к созданию правительства министерств. С самого начала министры были членами королевской семьи. Министерства были созданы в 1892 году, при этом все министерства имели равный статус^[18]. Изначально было создано 12 министерств^[19][20].

Государственный совет оказался неспособным наложить вето на законопроекты или дать совет королю, потому что его члены считали Чулалонгкорна абсолютным монархом, намного выше своего положения. В 1894 году Чулалонгкорн полностью распустил совет и передал консультативные функции кабинету^[21].

Чулалонгкорн отменил традиционные методы пыток Накорн Бала в судебном процессе, которые считались бесчеловечными и варварскими в глазах Запада, и ввел западный судебный кодекс^[22]. Его бельгийский советник Густав Ролен-Жакмэн сыграл большую роль в развитии современного сиамского права и его судебной системы^[23].

Призывы к демократии

Чулалонгкорн был первым сиамским королем, который отправил принцев королевской семьи в Европу для получения образования^[24]. В Европе XIX века процветал национализм, и звучали призывы к большей свободе. На принцев оказали влияние либеральные представления о демократии и выборах, с которыми они столкнулись в таких республиках, как Франция, и конституционных монархиях, таких как Великобритания.

В 1884 году (103 год эры Раттанакосин) сиамские власти в Лондоне и Париже предупредили Чулалонгкорна об угрозах со стороны европейского колониализма. Они посоветовали, чтобы Сиам был реформирован, как Япония при Мэйдзи, и что Сиам должен стать конституционной монархией. Чулалонгкорн возразил, заявив, что для конституционной монархии время еще не пришло и что он сам проводит реформы^[22].

Во время правления Чулалонгкорна писатели с радикальными идеями впервые опубликовали свои произведения. Наиболее заметными из них были Тхианван Ваннафо, который провел в тюрьме 17 лет (с 1882 по 1898 гг.), и написал много работ, критикующих традиционное сиамское общество^[25].

Конфликт с французским Индокитаем

Основная статья: Франко-сиамская война

В 1863 году король Камбоджи Нородом I был вынужден поставить свою страну под защиту Франции. Передача Камбоджи была официально оформлена в 1867 году. Однако Внутренняя Камбоджа (как ее называют в Сиаме), состоящая из Баттамбанга, Сиемреапа и Срисопона, оставалась сиамским владением. Это была первая из многих территориальных уступок^[26].

В 1887 году из Вьетнама и Камбоджи образовался Французский Индокитай^[27]. В 1888 году французские войска вторглись в северный Лаос, чтобы поработить повстанцев Хео. Однако, французские войска и не собирались уходить из занятых территории; они потребовали уступить им больше лаосских земель. В 1893 году Огюст Пави, французский вице-консул Луангпхабанга, потребовал уступить все лаосские земли к востоку от реки Меконг^[28]. Сиам был возмущен этим требованием, что привело к франко-сиамской войне 1893 года^[26].

Французская канонерская лодка «Le Lutin» вошла в Чаупхрая и встала на якорь возле французского консульства, приготовившись атаковать. В Лаосе наблюдались боевые действия. «Inconstant» и «Comete» подверглись нападению в Чаупхрая, и французы предъявили ультиматум Сиаму: компенсация в размере трех миллионов франков, а также уступка и уход из Лаоса^[29]. Сиам ультиматум не принял. Затем французские войска блокировали Сиамский залив и заняли Чантхабури и Трат. Король Чулалонгкорн послал Густава Ролен-Жакмэна на переговоры. В конечном итоге вопрос был решен с уступкой Лаоса в 1893 году, но французские войска в Чантхабури и Трате отказались уйти.

Уступка обширных лаосских земель сильно деморализовало моральный дух Чулалонгкорна^[30]. Сиамский монарх осознал важность сохранения военно-морского флота и в 1898 году основал Королевскую военно-морскую академию^[31].

Несмотря на уступки сиамцев, французские армии продолжали оккупацию Чантхабури и Трата в течение еще 10 лет. В 1903 году стороны достигли соглашение: французские войска должны были покинуть Чантхабури, но продолжали удерживать побережье от Трата до Кахконга. В 1906 году было достигнуто окончательное соглашение. Трат был возвращен Сиаму, но французы сохранили Кахконг и получили контроль над Внутренней Камбоджей^[32].

Видя всю серьезность значения ведения активной внешней политики, король Чулалонгкорн посетил ряд государств Европы в 1897 году^[33]. Он был первым сиамским монархом, который сделал это. Рама V желал признания Сиама со стороны европейских государств в качестве полностью независимой державы^[34]. Во время своего путешествия по Европе, Чулалонгкорн назначил свою супругу королеву Саовабха Бонгшри регентом Сиама^[35].

Реформы

Сиам состоял из сети городов в соответствии с системой Мандалы, кодифицированной королем Боромотрайлоканатом в 1454 году, и местные правители были обязаны подчиняться Бангкоку. Каждый город сохранял значительную степень автономии, поскольку Сиам был не «государством», а «сетью» городов-государств. С подъемом европейского колониализма была введена западная концепция государственного и территориального деления. Он должен был четко определить, какие земли были «сиамскими», а какие – «чужими». Примером может служить конфликт с французами 1893 года^[36].

Районы Сукхафибана

Санитарные районы Сукхафибана (тайск. สุขาภิบาล) были первыми суб-автономными образованиями, созданными в Таиланде. Первый из них был создан в Бангкоке по королевскому указу Чулалонгкорна в 1897 году. Во время своего европейского турне в начале 1897 года он узнал о санитарных районах Англии и захотел опробовать эту местную административную единицу в своей столице. Данный указ был отменен после смерти короля Рамы V^[37].

Система Монтон

Благодаря опыту, полученному во время путешествия в британские колонии и по предложению принца Дамронг Ратчанубаба, король Чулалонгкорн в 1897 году установил иерархическую систему Монтон^[38], состоявшую из провинции, города, ампхе, тамбона и мубана (деревни) в порядке убывания^[39] (хотя целый Монтон восточной провинции внутренняя Камбоджа была передана французам в 1906 году)^[40]. За каждым Монтоном наблюдал интендант Министерства внутренних дел. Это имело большое влияние, так как положило конец власти всех местных династий. Центральная власть теперь распространялась по всей стране через администрацию интендантов. Например, государства Ланнатай на севере (включая Королевство Чиангмай, княжества Лампанг, Лампхун, Нан и Пхрэ, притоки Бангкока) были разделены на два Монтона без учета существования королей Ланнатай.

Местные правители не хотели добровольно уступать власть. В 1901 году вспыхнули три восстания: восстание нгео в Пхрэ, восстание святого человека в 1901–1902 гг. в Исане и восстание семи султанов на юге. Все эти восстания были подавлены в 1902 году, когда правители города лишились власти и заключены в тюрьму^[41].

Отмена повинностей и рабства

В 1518 году король Сукхотаи Раматхибоди II установил систему феодальных повинностей^[42], после чего жизнь сиамских простолюдинов и рабов стала строго регулироваться правительством. Все сиамские простолюдины (тайск. Пхрай – ไพร่) подпадали под действие барщины. Каждый мужчина в момент своего совершеннолетия должен был зарегистрироваться в правительственном бюро, департаменте или при дворе ведущего члена королевской семьи, называемом Кром (กรม), как Пхрай Луанг (ไพร่หลวง) или под властью дворянина (Мун Най или Чао Кхун Мун Най; มูล นาย หรือ เจ้าขุนมูลนาย) как Пхрай Сом (ไพร่สม). Пхрай должен был служить государю или господину три месяца в году. Пхрай Суай (ไพร่ส่วย) были теми, кто мог платить натурой (скот) вместо службы. Тех, кто был призван на военную службу, звали Пхрай Тахан (ไพร่ ทหาร)^[43].

Чулалонгкорн был наиболее известен тем, что при нём было окончательно отменено рабство^[44]. Рама V внимательно следил за развитием событий в США, где после кровопролитной гражданской войны было отменено рабство^[45], поэтому, чтобы предотвратить аналогичную кровавую бойню в Сиаме, к политике отмены рабства Чулалонгкорн приступил с осторожностью^[46]. Те, кто оказался не в состоянии жить самостоятельно, продавались в рабство богатым дворянам. Точно так же, когда по человек не мог погасить долг, заемщик становился рабом кредитора. Если долг был погашен, раб снова обретал свободу.

Однако те, чьи родители были домашними рабами (ทาส ใน เรือนเบี้ย), должны были быть рабами навсегда, потому что их цена выкупа была чрезвычайно высока.

Из-за экономических условий люди в больших количествах продавали себя в рабство. В 1867 году они составляли треть сиамского населения. В 1874 году Чулалонгкорн принял закон, который снизил выкупную цену домашних рабов, родившихся в 1867 году, и освободил их всех, когда им исполнился 21 год.

У недавно освобожденных рабов было время, чтобы устроиться фермерами или торговцами, чтобы они не оставались без работы. «Закон об отмене рабства» 1905 года положил конец рабству в Сиаме во всех его формах^[42]. На реверсе банкнот 100 бат, напечатанной в память о столетии со дня кончины Рамы V-го (2005 г.), изображен Чулалонгкорн в военной форме, отменяющий традиции рабства.

Традиционная барщинная система пришла в упадок после заключения договора Бауринга, что привело к появлению нового класса наемных рабочих, не регулируемых правительством, в то время как многие дворяне продолжали господствовать над большим количеством Пхрай Сом. Чулалонгкорну требовался более эффективный контроль над рабочей силой, чтобы уничтожить власть знати. После введения системы «Монтон», Чулалонгкорн ввел перепись для подсчета всех мужчин, доступных правительству. «Закон о занятости» 1900 года требовал, чтобы все работники получали зарплату, а не заставляли их работать.

Создание современной армии

В 1887 году король Чулалонгкорн создал министерство обороны. Прекращение барщинной системы потребовало введения воинской повинности, таким образом, был принят «Закон о воинской повинности» 1905 года^[47]. За этим в 1907 году последовал первый акт, предусматривающий введение военного положения, которое семь лет спустя было изменено на современный лад его сыном и преемником, королем Вачиравудом^[48].

Вопрос о земельной собственности

Королевский департамент геодезии Таиланда, группа специальных служб Королевских вооруженных сил Таиланда, занимался кадастровой съемкой, занимавшаяся обследованием конкретных земельных участков для определения права собственности на регистрацию земли и справедливого налогообложения^[49]. Свидетельства о праве собственности на землю выдавались с использованием системы правового титула Торренса, хотя первые результаты этого исследования были получены только в 1901 году^[50][51].

Запрет «земного поклона»

В 1873 году правительственная газета опубликовала объявление об отмене земного поклона^[52]. В нем король Чулалонгкорн заявил: «Практика земного поклона в Сиаме является жестокой и репрессивной. Подчиненных заставляли падать ниц… Я не вижу, как практика земного поклона принесет какую-либо пользу для Сиама. Отныне подчиненным будет разрешено встать с колен… Такого рода практика является источником угнетения, поэтому я хочу его упразднить». Газета указала, что «Отныне сиамцам разрешено вставать перед сановниками. В знак уважения сиамцы могут вместо этого поклониться. Поклон будет рассматриваться как новая форма выражения уважения»^[53].

Гражданские работы

Строительство железных дорог в Сиаме имело политическую мотивацию: правительство хотело соединить всю страну, чтобы лучше контролировать ее. В 1901 году была открыта первая железная дорога из Бангкока в Корат^[54]. В том же году была введена в эксплуатацию первая электростанция, а электрические фонари впервые осветили дороги^[55].

Отношения с Британской империей

Основная статья: Бангкокские соглашения

Сиамские власти осуществляли существенный контроль над малайскими султанатами со времён Королевства Аютия. Султаны искали поддержки у британцев в качестве противовеса сиамскому влиянию. В 1909 году был подписан англо-сиамский договор. Четыре султаната (Кедах, Келантан, Тренгану и Перлис) попали под британское влияние; в обмен сиамцы получили права и ссуду на строительство железных дорог в южном Сиаме.

Примечания

1. YourDictionary, n.d. (23 November 2011). "Chulalongkorn". Biography. YourDictionary. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 1 December 2011.
2. William D. Crump. "Encyclopedia of New Year's Holidays Worldwide", (2016), p. 42.
3. Prince Chula. "The Twain Have Met: Or, an Eastern Prince Came West Архивная копия от 7 июля 2013 на Wayback Machine", Foulis, (1957), p. 46.
4. Leonowens, Anna Harriette (1873). "XIX. The Heir–Apparent – Royal Hair–Cutting Архивная копия от 26 февраля 2021 на Wayback Machine". The English Governess at the Siamese Court Архивная копия от 25 февраля 2021 на Wayback Machine. Boston: James R. Osgood. Retrieved 1 December 2011.
5. Derick Garnier (30 March 2011). "Captain John Bush, 1819–1905". Christ Church Bangkok. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved 1 December 2011.
6. Ernest Mason Satow. "The Satow Siam Papers: 1884-1885", Historical Society, (1997), p. 96.
7. William A. Stricklin, 2020, p. 253.
8. Su Lin Lewis. "Cities in Motion: Urban Life and Cosmopolitanism in Southeast Asia, 1920–1940", (2016), p. 73.
9. Phō̜nsan Watthanāngkūn. "The Visit of King Chulalongkorn to Europe in 1907: Reflecting on Siamese History", Centre for European Studies at Chulalongkorn University, (2008), p. 7.
10. Irene Stengs, 2009, p. 100.
11. Wim M. J. van Binsbergen, Peter Geschiere. "Commodification: Things, Agency, and Identities: (The Social Life of Things Revisited). Lit, (2005), p. 309.
12. Woodhouse, Leslie (Spring 2012). "Concubines with Cameras: Royal Siamese Consorts Picturing Femininity and Ethnic Difference in Early 20th Century Siam". Women's Camera Work: Asia. 2 (2). Retrieved 8 July 2015.
13. Kullada Kesboonchoo Mead. "The Rise and Decline of Thai Absolutism", (2004), p. 54.
14. Wyatt, David K. (1982). Thailand: A Short History Архивная копия от 28 ноября 2021 на Wayback Machine. New Haven and London: Yale University Press. P. 193. ISBN 0-300-03054-1.
15. Vechbanyongratana, Jessica; Paik, Christopher (2019). "Path to Centralization and Development: Evidence from Siam". World Politics. 71 (2): 289–331. doi:10.1017/S0043887118000321 Архивная копия от 8 марта 2021 на Wayback Machine. ISSN 0043-8871 Архивная копия от 22 июня 2020 на Wayback Machine. S2CID 159375909 Архивная копия от 22 января 2021 на Wayback Machine.
16. The Royal Thai Armed Forces. Amarin Printing and Publishing Company, Limited, (1996), p. 203.
17. Supaluck Suvarnajata. "The Thai Military Coup D'état: Origins, Withdrawal/civilian Control, and Perspectives". Claremont Graduate School, (1994), p. 108.
18. William A. Stricklin, 2020, p. 256.
19. Runchana Pam Suksod-Barger. "Religious Influences in Thai Female Education (1889-1931)", (2014), p. 52.
20. Charit Tingsabadh. "King Chulalongkorn's Visit to Europe: Reflections on Significance and Impacts", Centre for European Studies, Chulalongkorn University, (2000), p. 51.
21. ๑๐๐ ปี พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จประพาสยุโรป พ.ศ. ๒๔๔๐-๒๕๔๐. กรมศิลปากร, กระทรวงศึกษาธิการ, (1998), p. 9.
22. William A. Stricklin, 2020, p. 257.
23. Rosalind C. Morris. "In the Place of Origins: Modernity and Its Mediums in Northern Thailand", (2000), p. 174.
24. Susan Fulop Kepner. "A Civilized Woman: M.L. Boonlua Debyasuvarn and the Thai Twentieth Century", (2013).
25. Federico Ferrara. "The Political Development of Modern Thailand", (2015), p. 55.
26. William A. Stricklin, 2020, p. 258.
27. Bernard A. Cook. "Europe Since 1945: An Encyclopedia", Volume 1, (2001), p. 396.
28. Damien Kingsbury. "South-East Asia: A Political Profile", Oxford University Press, (2005), p. 147.
29. Patrick J. N. Tuck. "The French Wolf and the Siamese Lamb: The French Threat to Siamese Independence, 1858-1907 Архивная копия от 27 мая 2008 на Wayback Machine", White Lotus, (1995).
30. Claire Boobbyer, Andrew Spooner. "Vietnam, Cambodia & Laos Footprint Handbook", (2013), p. 420.
31. Mohamed El-Fers. "Historic ABC of Thailand", (2012), p. 174.
32. Luang Vichitr Vadakarn. "Thailand's Case", Thanom Punnahitananda, at the Thai commercial Press, (1941), p. 10.
33. Irene Stengs, 2009, p. 56.
34. Lotus Leaves, Volume 10. Society for Asian Art, (2007), p. 15.
35. News Bulletin – Information Department, Ministry of Foreign Affairs, Volume 10; Thailand. Krasūang Kān-Tāng Prathēt, (1977), p. 7.
36. William A. Stricklin, 2020, p. 260.
37. Evan M. Berman. "Public Administration in Southeast Asia: Thailand, Philippines, Malaysia, Hong Kong, and Macao", (2016), p. 56.
38. Katherine A. Bowie. "Of Beggars and Buddhas: The Politics of Humor in the Vessantara Jataka in Thailand", (2017), p. 218.
39. Chaiyan Rajchagool. "The Rise and Fall of the Thai Absolute Monarchy: Foundations of the Modern Thai State from Feudalism to Peripheral Capitalism", White Lotus, (1994).
40. John Andrew Tully. "France on the Mekong: A History of the Protectorate in Cambodia, 1863-1953 Архивная копия от 31 октября 2014 на Wayback Machine", University Press of America, (2002).
41. Murdoch, John B. (1974). "The 1901–1902 Holy Man's Rebellion Архивная копия от 13 июля 2018 на Wayback Machine" (PDF). Journal of the Siam Society. Siam Heritage Trust. JSS Vol.62.1 (digital).
42. Antonio L. Rappa. "The King and the Making of Modern Thailand", (2017), p. 70.
43. William A. Stricklin, 2020, p. 261.
44. Chatchai Panananon. Siamese "slavery": The Institution and Its Abolition. University Microfilms, (1982).
45. Eunice S. Matthew. "The Land and People of Thailand", Lippincott, (1964), p. 108.
46. Irene Stengs, 2009, p. 51.
47. David M. Engel. "Law and Kingship in Thailand During the Reign of King Chulalongkorn", (1975), p. 99.
48. Pakorn Nilprapunt (2006). "Martial Law, B.E. 2457 (1914) – unofficial translation" Архивная копия от 16 апреля 2013 на Wayback Machine (PDF). thailawforum.com. Office of the Council of State. Retrieved 21 May 2014.
49. Prince Dilok Nabarath. "Siam's Rural Economy Under King Chulalongkorn Архивная копия от 22 июля 2013 на Wayback Machine", White Lotus Press, (2000), p. 98.
50. Giblin, R.W. Royal Survey Work. // Twentieth century impressions of Siam. — London&c : Lloyds Greater Britain Publishing Company, 2008. — P. 121–127.
51. William A. Stricklin, 2020, p. 263.
52. Likhit Dhiravegin. «Thai Politics: Selected Aspects of Development and Change Архивная копия от 30 июня 2013 на Wayback Machine», Tri-Sciences Publishing House, (1985), p. 39.
53. Chachavalpongpun, Pavin (2011-05-14). "Chulalongkorn abolished prostration". New Mandala. Архивировано 16 марта 2021. Дата обращения: 27 ноября 2016.
54. Area Handbook for Thailand. American University (Washington, D.C.). Foreign Areas Studies Division. (1966), p. 468.
55. Woodhouse, Leslie (Spring 2012). "Concubines with Cameras: Royal Siamese Consorts Picturing Femininity and Ethnic Difference in Early 20th Century Siam". Women's Camera Work: Asia. 2 (2). Архивировано 8 ноября 2020. Дата обращения: 8 июля 2015.

Литература

• William A. Stricklin. The Prince and I – Miss Olive. — Dorrance Publishing, 2020. — ISBN 9781645304326.
• Irene Stengs. Worshipping the Great Moderniser: King Chulalongkorn, Patron Saint of the Thai Middle Class. — University of Washington Press, 2009. — ISBN 9780295989174.

Ссылки

• Дом Романовых и Дом Чакри. Россия и Таиланд в конце XIX — начале XX вв.