Утка Говард (англ.Howard the Duck) — персонажMarvel Comics, созданный сценаристом Стивом Гербером и художником Вэлом Мэйериком. Персонаж впервые появился в Adventure into Fear #19 (декабрь, 1973 года), а также в нескольких последующих выпусках. Говард — антропоморфнаяутка с другой планеты. Приключения Говарда, как правило, являются социальной сатирой, в то время как другие — пародии на метапрозу.
Утка Говард был создан сценаристом Стивом Гербером и художником Вэлом Мэйериком и впервые появился в Adventure into Fear #19 (декабрь 1973 года), а затем в качестве второстепенного персонажа в Man-Thing. Он перестал появляться на страницах комиксов после Giant-Size Man-Thing, где он противостоял таким комичным персонажам как Адская корова и Человек-лягушка. В 1976 году он приобрёл собственный комикс под названием Howard the Duck[6].
Гербер написал 27 выпусков в серии (по большей части отказываясь от ужасных пародий). Комикс иллюстрировали различные художники, начиная с Фрэнка Бруннера. Для Гербера Говард был уткой из плоти и крови. Он сказал: «Если Хитрого койота задавит каток и в результате он превратится в плоский блин, то он вернётся в следующий момент; если же Говарда переедет каток, то на асфальте появится кровь»[7]. Джин Колан стал основным художником с выпуска #4. Гербер позже сказал Колану: «Это была телепатическая связь. Я увидел бы что-то в уме и вы бы это нарисовали. Я никогда не имел такого опыта с другими художниками ни до, ни после»[8].
Спортивный лозунг: «Ложись, Америка!» из All-Night Party, которая была вымышленной политической партией, появившейся в Gerber Howard the Duck, созданная в честь Президентских выборов в США 1976 года, привела к тому, что Говард действительно получил тысячи голосов[9].
С 1977 по 1978 году вышел спин-офф к комиксу Howard the Duck. Первая часть была написана Гербером и иллюстрирована Коланом и Майериком, а второй частью занялись Марв Вульфман и Аллан Купперберг.
В 1978 году Гербер покинул комикс, в связи с творческими разногласиями с издательством[10]. Этот был один из первых случаев, называемых «права создателя произведения». В результате, иск завершился конфиденциальным расчётом между Гербером и Marvel. Примерно в то же время The Walt Disney Company грозились подать иск на Marvel, считая, что Говард похож на Дональда Дака[11].
Серия продолжалась ещё четыре выпуска. Гербер ненадолго вернулся, так как согласно контракту был обязан описать сюжет выпуска #29. В выпуске #31 было объявлено. что он станет последним цветным выпуском, а затем серия будет перезапущена. Тем не менее, перезапущенная серия была отменена после девяти выпусков. Стать в этих выпусках утверждали, что Говард был придуман Майериком, вопреки заявлениям Гербера и Майерика. В выпуске #6 был введён термин «Дакворлд», который так ненавидел Гербер.
На протяжении нескольких лет Говард появлялся в качестве камео в других комиксах издательства Marvel, таких как Spider-Man Team-Up, She-Hulk и Ghost Rider. В 2007 году Тай Темплтон и Хуан Бобилло запустили ограниченную серию комиксов о Говарде, опубликованную вместе с Marvel Zombies.
Биография
Говард родился в Дакворлде, мире, населённом разумными антропоморфными птицами. Видимо, Дакворлд является альтернативной версией Земли, поскольку её обитатели говорят по-английски. Говард был похищен из своего дома и попал в Эверглейдс. Это произошло из-за демона Тога. Говард с неохотой присоединился к команде Коррака-варвара вместе с Дженнифер Кейл, Дакимхом-волшебником и Лешим. Битва против Тога закончилась тем, что Говард попал в Кливленд, где столкнулся с Человеком-лягушкой[12] и Адской коровой[13].
На Земле Говард повстречал модель Беверли Швицлер вместе с которой сражался против костюмированного бухгалтера Про-Рата. Говард и Беверли начали совместную жизнь, которая длилась довольно долго. В нынешнее время они расстались окончательно. Говард пытался жить на Земле как нормальный человек, что было невозможно, ввиду его необычного происхождения. Он часто сталкивался с необычными угрозами, в особенности Говард нередко сражался со своим заклятым врагом Доктором Бонгом. Благодаря сообразительности и упорству, Говард всегда выходил победителем.
Публичную известность Говард приобрёл, когда стал кандидатом в президенты США. Кто-то даже нанял убийц, чтобы устранить Говарда, однако благодаря Защитникам все они были отправлены в тюрьму[14]. Граждане отказались верить, что Говард сможет возглавить их и отнеслись к его кандидатуре как к шутке. Говард решил остаться в мире людей. Волшебник Дакимх предсказал, что Говард имеет очень важную роль в развитии мультивселенной.
Беверли получила работу в компании доктора Бонга, который превратил Говарда в гигантскую мышь. Процесс оказался нестабильным и он прошёл через несколько других форм, прежде чем стать мышью[15]. Бонг объединился с Кеннетом Флоггом, чтобы получить амулет Пазузу, но Говард получил его первым. Он использовал его, чтобы убить помощника Флогга. В конце концов он вновь превратился в утку[16]. А несколько лет спустя он воссоединился с родителями и братом на бейсбольном матче в Дакворлде.
Гражданская война
Когда начинается Гражданская война, Говард присоединяется к тем, кто считает, что необходимо принять закон о регистрации супергероев. Вскоре он узнаёт, что правительство считает, что Говард попросту не существует. Отсутствие государственного надзора совершенно не радует его. Говард также сообщает, что он насильно избавился от своих сигар[17].
После того, как он побеждает суперзлодея МОДОКа, его адвокат Дженнифер Уолтерс восстанавливает его гражданство, в том числе и обязанности[18].
Секретное вторжение
Во время Секретного вторжения, Говард был замечен как часть армии, противостоящей скруллам[19]. Он был замечен с пистолетом, прислонённом к шее скрулла. После вторжения он допрашивал одного из космических захватчиков. Когда Брайана Майкла Бендиса спросили о Говарде, он сказал: «Этот персонаж появился в шести выпусках. Я никогда не буду писать слова Утки Говарда»[20].
Во время событий Fear Itself Говард формирует команду Зловещая четвёрка, в которую вошли Женщина-Халк, Монстр Франкенштейна и Ночной ястреб. Они были собраны для борьбы с Лешим[21].
Силы и способности
Говард не владеет никакими сверхчеловеческими силами, однако является мастером боевого искусства с его родной планеты, известного как кряк-фу. В прошлом он обнаружил у себя некие магические способности и сам Доктор Стрэндж предложил ему помощь в их развитии, однако Говард отказался[22].
Иногда Говард использовал силовую броню под названием Железная утка. Помимо бронежилета, костюм включал в себя механизмы для высоких прыжков и огнемёты в обеих руках[23].
Альтернативные версии
Amalgam Comics
В реальности Amalgam Говард сливается с Лобо и становится Уткой Лобо. Этот персонаж имеет собственный one-shot[24].
MC2
Говард показан как учитель боевых искусств с завязанными глазами[25].
Marvel Zombies
Альтернативная версия Говарда заражается зомби-вирусом. Он заражает Эша Уилльямса (персонаж кинотрилогии «Зловещие мертвецы»), кусая его в голову, после чего он съедает мозг. Затем Говард был убит Алой ведьмой[26][27].
Кевин Майкл Ричардсон озвучил Говарда в мультсериале «Совершенный Человек-паук». Человек-паук находит утку Говарда в лаборатории Курта Коннорса и говорит, что он слишком странный для того, чтобы стать научным проектом Питера Паркера и Люка Кейджа. Говард упомянул, что знает кряк-фу.
Также в мультсериале «Совершенный Человек-паук» есть эпизод во втором сезоне, серия № 8 «Карнаж», когда Человек-паук представляет, в кого же его хочет превратить Зелёный Гоблин, введя пауку усовершенствованного симбиота. Одним из представляемых вариантов был Утка Говард.
Говард присутствует в мультсериале Стражи Галактики, он появился здесь в третьем сезоне и представлен как давний знакомый Ракеты, с которым у него давнее противостояние.
Кино
В 1986 году «Lucasfilm» и «Universal Studios» выпустили совместный фильм «Говард-утка». Помимо Говарда (который был изображён актёром в утином костюме) единственным персонажем из оригинальных комиксов Marvel стала Беверли Швицлер, хотя здесь она является рок-звездой. В результате эксперимента с лучом телепортации Говард оказывается на Земле в американском городе Кливленде. Противником Говарда становится Тёмный повелитель, одержимый идеей привести на Землю своих братьев для её захвата. В итоге Говард помогает отразить вторжение и остаётся на Земле как новый менеджер группы Беверли.
В августе 2014 года режиссёр фильма «Стражи Галактики»Джеймс Ганн заявил: «Возможно Говарду будет уделено больше внимания в следующих фильмах Кинематографической вселенной Marvel, но если люди думают, что они хотят дать Говарду самостоятельный фильм, то этого не произойдёт как минимум четыре года. После этого, кто знает?»[32].
Утка Говард появляется в качестве камео в фильме «Мстители: Финал». Вероятно он пережил Щелчок Таноса, после которого половина существ во вселенной исчезают, а также натиск Таноса на Забвении так как он покинул Забвение ещё до того, когда сам Танос прибыл за Камнем Реальности.
Другие комиксы
В Savage Dragon/Destroyer Duck Гербер утверждал, что Говард и Беверли сменили свои имена на Леонарда Дака и Ронду Мартини и что в последний раз они были замечены в Чикаго, в то время как утка, вернувшаяся в Marvel — «пустой товарный знак, клон». Это случилось потому что Том Бревурт пригласил Гербера, из-за того, что лишь он написать комикс о Говарде. Затем Гербер заметил Говарда в Ghost Rider и в Generation X и почувствовал себя обманутым[33]
В Megaton Man Дона Симпсона присутствует персонаж по имени Гусь Говер, который является пародией на Утку Говарда[34].
В серии Эльвира — повелительница тьмы персонаж Гусь Гордон появляется в #49, 58 и 59.
В комиксе Top 10 #8 можно заметить утку, которая очень сильно смахивает на Говарда (отличительный знак синяя шляпа и куртка).
В некоторых выпусках Maxx присутствует Говард, наряду с другими вымышленными героями.
Видеоигры
Наряду с фильмом 1986 года, Activision выпустила одноимённую игру для Commodore 64, ZX — Spectrum и Apple II.
Говард является играбельным персонажем в игре «Lego Marvel Super Heroes», а также антагонистом в миссии, где он и Стервятник нападают на офис Marvel, чтобы достать новый фильм. В игре он вооружён ракетной установкой[35].
Коллекционные издания
«Essential Howard the Duck» включает «Fear» #19, «Giant-Size Man-Thing» #4-5, «Howard The Duck» #1-27, «Howard The Duck Annual» #1 и «Marvel Treasury Edition» #12, 592 страниц, Март 2002, ISBN 978-0785108313
«Howard the Duck Omnibus» включает Fear #19, «Man-Thing» #1, «Giant-Size Man-Thing» #4-5, Howard the Duck #1-33, Marvel Treasury Edition #12 и «Marvel Team-Up» #96, 808 страниц, Август 2008, ISBN 978-0785130239
«Spider-Man Strange Adventures» включает «Howard the Duck» #1, 176 страниц, Ноябрь 1996, ISBN 978-0785102212
«Howard the Duck» включает «Howard the Duck» vol. 3 #1-6, 144 страниц, Сентябрь 2002, ISBN 978-0785109310
«Howard the Duck: Media Duckling» включает «Howard the Duck» vol. 4 #1-4, 128 страниц, Апрель 2008, ISBN 978-0785127765
Примечания
↑ 123456789101112Official Handbook of the Marvel Universe A to Z vol. 1 #5 (ноябрь, 2008)
↑Schroeder, DarrenSteve Gerber: The Dark Duck Returns (неопр.). SilverBulletComicBooks.com (20 июля 2001). Дата обращения: 3 февраля 2013. Архивировано из оригинала 15 августа 2002 года.
