Хуан Эдуардо Суньига Амаро (исп. Juan Eduardo Zúñiga Amaro; 24 января 1919[1], Мадрид — 24 февраля 2020[2], Мадрид[3]) — испанский писатель, славист, исследователь русской, португальской и болгарской литератур, литературный критик и переводчик с русского и болгарского языков.
Биография
Составил трехтомный сборник биографий и имен людей которые учавствовали в людях, участвовавших в Гражданской войне в Испании.
Его интерес к Российской культуре пробудился в 1941 году когда он прочитал роман Ивана Тургенева "Дворянское гнездо".[4]
Литература северной страны тоже повляла и на его творчество. Примером в написании его трудов для него были Иван Тургенев и Антон Чехов. У Тургенева он взял образ лишнего человека, а у Чехова – любовь к короткому рассказу.[5]
Творчество
- Zúniga, J. E. (1992b). El anillo de Pushkin. Madrid: Alfaguara Hispanica.
- Zúniga, J. E. (1992a). Misterios de las noches y los dias. Madrid: Alfaguara Hispanica.
Переводы
- Йордан Йовков, «Жнец». Болгарский роман, Мадрид: Ediciones y Publicaciones Españolas SA, 1944 (совместно с Тодором Нейковым)
- Антеро де Квенталь, Избранные стихи и проза, Мадрид: Альфагуара, 1986.
- Иван Вазов, Под игом, Барселона: Хосе Ханес, 1949; София, 1961 г.; Гавана, 1976 год; Барселона: Бругера, 1984 (с Тодором Нейковым)
- Урбано Таварес Родригес, Реализм, авангардное искусство и новая культура, Мадрид: редакция Ciencia Nueva, 1967.
- Пейо Яворов, Полуночный ветер: поэтическая антология, Мадрид, Аюсо [1983?]
- Иван Тургенев, Отцы и дети, Мадрид: Espasa, 1990.
- Марио Дионисио, Введение в живопись, Мадрид: Alianza, 1972.
Примечания
Ссылки
