Манга «Наруто», созданная Масаси Кисимото, еженедельно выходит в японском журнале Weekly Shonen Jump[1]. С 1999 года, когда была опубликована первая глава манги на 2012 год вышло более шестисот глав.
Примерно раз в два месяца издательство «Shueisha» объединяет главы в тома (т. н. «танкобоны») и публикует в виде отдельных книг. Выход «юбилейного» 50 тома состоялся 4 марта 2010 года[2]. «Наруто» выпускается издательствами многих стран мира[1]. Правами на публикацию в США владеет компания Viz Media[3]. В России манга была лицензирована в 2008 году: «Эксмо» и «Комикс-Арт» официально заявили о приобретении прав[4]. Выход первого тома на русском языке состоялся 28 ноября 2008 года[5].
Действие сюжета произведения разворачивается в двух временных промежутках: первом, описанном в двадцати семи томах и втором, начинающемся с 245 главы и повествующем о жизни персонажей спустя два с половиной года после окончания сюжетной линии первой части. Последние шесть глав 27 тома (с 239 по 244) носят общее подназвание «Хроники Какаси» (яп. カカシ外伝 Какаси гайдэн) и рассказывают о детстве одного из главных героев манги, Какаси Хатакэ.
Показ аниме-адаптации первой части манги производства компании «Studio Pierrot» начался на телеканале «TV Tokyo» 3 октября 2002 года и продолжался вплоть до 8 февраля 2007 года, после чего через неделю началась трансляция адаптации второй части манги[6][7].
Для томов, выпущенных издательствами «Эксмо» и «Комикс-Арт» даны их официальные русскоязычные названия, для ещё не выпущенных — дословный перевод оригинального названия.
Персонаж на обложке: Наруто Удзумаки Главы:
Следом начинается основное повествование: 12-летний сирота Наруто Удзумаки безуспешно пытается пройти итоговое испытание в Академии ниндзя в виде создания клона его сэнсэя, Ируки Умино. Другой преподаватель, Мидзуки, подговаривает мальчика украсть секретный свиток, содержащий знания о множестве запрещённых дзюцу, чтобы затем присвоить его себе, а самого Удзумаки убить. В последний момент Наруто удаётся остановить Мидзуки, изучив технику клонов-теней, после чего Ирука ставит ему зачёт. Таким образом он заканчивает Академию и как другие выпускники получает звание гэнина, после чего знакомится с Конохамару, внуком Третьего Хокагэ, становясь тому старшим товарищем и в то же время соперником.
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Саскэ Утиха, Сакура Харуно
Главы:
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Какаси Хатакэ Главы:
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Хаку, Дзабудза Момоти Главы:
---
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Саскэ Утиха, Сакура Харуно, Какаси Хатакэ
После начала экзамена Саскэ догадывается, что истинное предназначение теста — умение незаметно добывать знания. Некоторые синоби незаметно пытаются списать у других. За 15 минут до окончания теста Ибики объявляет новые условия, связанные с 10-м, ещё не заданным, вопросом: у отказавшихся на него отвечать обнуляются баллы, а те, кто ответил неправильно, навсегда лишаются права участвовать в экзамене. Веря в свою мечту стать Хокагэ, Наруто не сдаётся и решает выслушать этот вопрос, однако выясняется, что именно он и был настоящей проверкой — во второй экзамен прошли все 26 команд, члены которых были готовы отвечать на него.
Персонажи на обложке: Ино Яманака, Сакура Харуно Главы:
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Саскэ Утиха, Оротимару Главы:
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Гаара Главы:
1. Саскэ Утиха побеждает Ёрой Акадо 2. Сино Абурамэ — Абуми Дзаку 3. Канкуро — Мисуми Цуруги
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Хината Хюга, Нэдзи Хюга
4. Сакура Харуно и Ино Яманака получают равноценные травмы, в связи с чем обе выбывают из продолжения борьбы 5. Тэмари побеждает Тэн-Тэн 6. Сикамару Нара — Кин Цути 7. Наруто Удзумаки побеждает Кибу Инидзуку
Персонажи на обложке: Майто Гай, Рок Ли, Наруто Удзумаки Главы:
9. Гаара побеждает Рок Ли несмотря на открытие тем Пяти Врат. В бою Рок Ли получает травмы, практически не совместимые с карьерой ниндзя. 10. Досу Кинуто — Тёдзи Акимити Третий Хокагэ объявляет, что следующий экзамен, бой один на один по системе плей-офф, пройдёт через месяц, чтобы дать участникам время восстановиться. Какаси разоблачает Кабуто — понимает, что тот связан с Оротимару, однако схватить его не удаётся.
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Дзирайя Главы:
По инициативе Дзирайи Наруто подписывает контракт с жабами для того, чтобы в случае необходимости мальчик мог их призвать. Также Саннин учит Наруто основам контроля за чакрой Девятихвостого, живущего внутри него. Утомлённый тренировками, Удзумаки отправляется на 3 дня в больницу.
Наруто вместе с навестившим его Сикамару, обнаруживают в палате Рок Ли Гаару, утверждающего, что хочет убить побеждённого соперника. Услышав историю ниндзя из селения Песка, Наруто понимает, что они во многом похожи. Возможную атаку Гаары останавливает лишь появление Майто Гая.
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Сикамару Нара Главы:
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Саскэ Утиха, Гаара Главы:
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Третий Хокагэ
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Ирука Умино Главы:
Синоби Песка обнаруживают в пустыне трупы Кадзэкагэ и его охранников и понимают, что всё это время их действиями манипулировал Оротимару, после чего снова налаживают дипломатические отношения с Конохой.
Дзирайе предлагаю стать новым Хокагэ, однако он отказывается под предлогом, что есть более достойный кандидат — Цунадэ, и вместе с Наруто отправляется на её поиски. Меж тем в Коноху прибывают члены преступной организации Акацуки Итати Утиха и Кисамэ Хосигаки; лишь совместными усилиями Асуме, Курэнай, Майто Гаю и Какаси удаётся заставить их убраться восвояси.
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Саскэ Утиха Главы:
Саскэ находит Итати и Кисамэ и безуспешно пытается навязать брату бой, получая при этом несколько переломов рёбер. Лишь вмешательство Дзирайи заставляет членов Акацуки сбежать.
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Цунадэ
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Цунадэ, Дзирайя, Оротимару Главы:
Саскэ, всё более размышляющий над тем, что он недостаточно силён для битвы с Итати, вызывает на бой Наруто, когда тот приходит навестить Утиху, с целью узнать свой уровень силы. Поднявшись на крышу больницы они начинают сражение — Наруто пытается использовать Расэнган, а Саскэ — Тидори. В последний момент вмешивается Какаси и отталкивает обоих в сторону водонапорных башен. Видя разницу в разрушениях, которые нанесли техники, младший Утиха понимает, что именно он сейчас слабее.
Прибывшая в Коноху по приказу Оротимару Четвёрка Звука предлагает Саскэ отправиться к Саннину, так как тот способен дать ему необходимую силу.
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Тёдзи Акимити, Сикамару Нара
Очнувшаяся наутро Сакура сообщает о произошедшем Цунадэ, и Сикамару, по приказу лидера древни, формируют команду преследователей, включающую Наруто, Тёдзи, Кибу и Нэдзи. Перед отправлением группы в путь Наруто обещает Сакуре во что бы то ни стало вернуть Саскэ.
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Нэдзи Хюга Главы:
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Киба с Акамару Главы:
Персонажи на обложке: Наруто Удзумаки, Кидомару, Сакон, Дзиробо, Таюя, Кимимаро Кагуя Главы:
Персонажи на обложке: Итати Утиха, Саскэ Утиха, Наруто Удзумаки Главы:
Персонаж на обложке: Наруто Удзумаки под покровом Курамы Главы:
Персонаж на обложке: Саскэ Утиха на второй стадий проклятой печати Оротимару
Главы с 239 по 244 повествуют о том, как один из главных персонажей произведения, Какаси Хатакэ, заполучил сяринган, один из главных атрибутов мира манги: Команде Четвёртого Хокагэ (Какаси, Обито Утиха, Рин) во время Третьей мировой войны синоби поручают взорвать мост, являющимся важной точкой транспортировки у противников. В честь недавнего присвоения звания дзёнина Какаси, Рин дарит мальчику специальную аптечку, Обито же про подарок вообще забывает.