Салонга, Леа

Леа Салонга
англ. Lea Salonga
Леа Салонга после выступления в мюзикле «Однажды на этом острове» в 2018 году
Основная информация
Имя при рождении	англ. Maria Ligaya Carmen Imutan Salonga[1]
Полное имя	Мария Леа Кармен Имутан Салонга
Дата рождения	22 февраля 1971(1971-02-22) (53 года)
Место рождения	Анхелес, Пампанга, Филиппины
Страна	Филиппины  США
Профессии	актриса, певица, актриса озвучивания, театральная актриса, студийная исполнительница, колумнистка, продюсер
Годы активности	1978 — наст. время
Певческий голос	сопрано
Жанры	мюзикл, поп, ритм-н-блюз
Псевдонимы	Lea Salonga
Лейблы	Atlantic Records, Arista Records, Capitol Records, Sony Music Entertainment
Награды	Премия Лоренса Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле (1990) Премия «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле (1991) Драма Деск (1991) Легенды Диснея (2011)
Автограф
leasalonga.com
Медиафайлы на Викискладе

Леа Салонга (англ. Lea Salonga, 22 февраля 1971 года, Анхелес, Пампанга, Филиппины) — филиппинская певица и актриса, в 19 и 20 лет ставшая одной из самых юных обладательниц британской театральной награды Лоуренса Оливье и американской театральной премии «Тони» в категории «Лучшая актриса в мюзикле» за главную роль Ким в мюзикле «Мисс Сайгон». Первая филиппинская певица, заключившая контракт с всемирно известной звукозаписывающей компанией^[2]. Леа Салонга известна как первая азиатская исполнительница ролей Эпонины и Фантины в мюзикле «Отверженные»^[3], а также как первая исполнительница роли Ким в мюзикле «Мисс Сайгон»^[4]. Салонга подарила свой голос двум официальным диснеевским принцессам: Мулан и Жасмин^[5].

Ранние годы и образование

Леа Салонга родилась 22 февраля 1971 года в Анхелесе. Первые шесть лет жизни она провела в этом городе, затем семья переехала в Манилу^[6]. В 1978 году, в возрасте семи, Леа первый раз вышла на сцену в филиппинской постановке «Король и я»^[5]. После этого она играла главную роль в мюзикле «Энни», а также присоединилась к составам постановок «Кошка на раскаленной крыше», «Скрипач на крыше», «До свидания, дорогая», «Бумажная луна», «Фантастикс». Помимо ролей в театре, Салонга вела собственное телевизионное шоу «С любовью, Леа»^[6] и участвовала в детской телепередаче That’s Entertainment. Кроме школы она посещала специальную программу для одаренных детей Музыкального колледжа при Университете Филиппин. Она снялась в нескольких фильмах ещё до окончания школы в 1988 году.

Салонга поступила в католический Университет Атенео де Манила. Именно там она проходила кастинг на роль в «Мисс Сайгон»^[7]. Позднее, во время работы в Нью-Йорке, она прошла два курса в Линкольн-центре Фордхемского университета.

Актёрская и музыкальная карьера

Начало актёрской карьеры и «Мисс Сайгон»

В 1989 году Леа Салонгу выбрали на главную роль в новой постановке «Мисс Сайгон»^[4]. Продюсеры мюзикла не смогли найти достаточно сильную вокалистку с азиатской внешностью в Великобритании и провели кастинг в других странах^[8][9]. Во время прослушивания 17-летняя Салонга исполнила On my own из мюзикла «Отверженные», после её попросили спеть Sun and Moon из партитуры «Мисс Сайгон», чтобы проверить соответствие её голоса музыкальному материалу. Члены жюри одобрили интерпретацию роли Леа и сразу отметили девушку как потенциальную Ким^[10][11]. Главной соперницей Салонги была Моник Уилсон, её подруга детства и коллега по филиппинскому театру. Впоследствии она стала заменой и получила роль Мими в первом составе мюзикла^[12][13].

За своё исполнение Леа Салонга получила британскую награду Лоренса Оливье в номинации «Лучшая женская роль в мюзикле» в 1989—1990 годах. В апреле 1991 года постановка была перенесена на Бродвей^[14]. За исполнение этой же роли на бродвейской сцене Салонга выиграла ещё несколько наград, включая премии «Тони» и «Драма Деск»^[4]. С 1993 по 1996 годы она участвовала в постановке уже в качестве приглашенной звезды^[15]. В 1999 году она была приглашена в Лондон, сыграть в закрытии мюзикла, а в 2001 году участвовала в филиппинской постановке и закрывала Бродвейскую^[16][17].

Дальнейшая карьера

В 1993 году Леа Салонга участвовала в 65-й церемонии церемонии вручения Оскара и исполняла песню «A Whole New World» из мультфильма «Аладдин» телекомпании Disney^[18][19]. Песня завоевала Оскар^[20]. В этом же году она дебютировала в роли Эпонины в мюзикле «Отверженные» на Бродвее^[21][22]. Чуть позже выпустила первый международный сольный под названием «Леа Салонга» (Atlantic Records)^[2]. В 1994—1995 гг. она участвовала в различных постановках на Филиппинах и в Сингапуре, а также снялась в нескольких телевизионных и художественных фильмах.

В 1995 году Камерон Макинтош пригласил Леа Салонгу для участие в концерте, посвященном 10-летию мюзикла «Отверженные», в Королевском Альберт-холле в роли Эпонины. Состав этого концерта до сих пор называют Лучшим составом «Отверженных» («Les Misérables Dream Cast» — досл. Состав мечты). Партнёрами Салонги были Колм Уилкинсон, Майкл Болл, Джуди Кунн^[23]. В 1996 году она вновь играет Эпонину, на этот раз в лондонской постановке.

С 1997 по 2000 год Салонга выпускает несколько альбомов, участвует в благотворительных концертах. В 1998 году она «подарила» свой голос ещё одной диснеевской принцессе Мулан, исполнив песни в мультфильме (основной голос принадлежит американской актрисе китайского происхождения Минг-На Вен). В 2001 и 2003 годах Салонга исполняет эпизодическую роль Ли Хьюс в мыльной опере Как вращается мир, которую в конце 80-х годов исполняла также Минг-На Вен^[24]. В 2004 году в мультфильме Мулан II главная героиня опять пела голосом Салонги.

В 2006 году Леа закрывала 15-е Азиатские игры в городе Доха песней «Triumph of The One»^[25][26]. В 2007 году она выпускает свой первый за семь лет альбом под названием Inspired^[27], а также завершила свой очередной цикл выступлений на Бродвее, на этот раз в качестве Фантины в «Отверженных»^[28][29].

С конца 2008 года по середину 2009 году Салонга исполняла заглавную роль в тридцатинедельном азиатском турне мюзикла Роджерса и Хаммерстайна «Золушка». Премьера состоялась в Маниле в июле 2008 года^[30].

В июле 2009 года Салонга стала лицом косметической компании Avon на Филиппинах^[31].

В июле и августе 2010 году Леа Салонга исполняла роль Гризабеллы в манильской постановке «Кошек» Эндрю Ллойда Уэббера. 10 октября 2010 года она исполнила роль Фантины в концерте, посвящённом 25-летию мюзикла «Отверженные», спустя 15 лет после своего появления на 10-летии мюзикла в роли Эпонины^[32][33].

19 августа 2011 года Салонга получила титул Легенды Диснея^[34].

Она была выбрана судьёй 60-го конкурса «Мисс Вселенная 2011», проходившем в бразильском городе Сан-Паулу 12 сентября 2011 года^[35].

В феврале 2013 года Салонга объявила, что она будет одним из четырёх наставников конкурса «Голос Филиппин», премьера которого состоялась 23 июня^[36].

В январе 2014 года Салонга подтвердила своё возвращение во второй сезон шоу, а также участие в премьере конкурса «Голос Филиппин: Дети»^[37].

Голос и тембр

Голос Леи Салонги сопрано^[38]. Для озвучки обеих диснеевских принцесс Салонга использовала свой тембр вплоть до фа третьей октавы^[39]. Партия Ким в мюзикле «Мисс Сайгон» отлична тем, что в ней певица использовала весь свой голосовой диапазон^[40].

Примечания

1. http://www.leasalonga.com/press/Lea_Bio.doc
2. Wow Celebrities: Lea Salonga  (неопр.). Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года.
3. Les Miserables: "Tony Award winner to join cast as Fantine"  (неопр.). Архивировано 8 августа 2007 года.
4. Broadway.com Star Files  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 21 февраля 2005 года.
5. Linda; Marquart; Salonga, Lea. "The Right Way to Sing" by Linda Marquart: Lea Salonga Biography (англ.). — 2005. — ISBN 978-1-58115-407-8.
6. Filipino Web: Lea Salonga  (неопр.). Архивировано 7 марта 2009 года.
7. IMDb: Lea Salonga  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 17 сентября 2017 года.
8. Clips of the worldwide search for Kim and the development of the musical are contained in the video "The Heat is On: The Making of Miss Saigon" produced in 1989.  (неопр.) Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 24 сентября 2017 года.
9. Witchel, Alex (1991-03-17). "New York Times: "Theater: The Iron Butterfly within Miss Saigon," March 1991". The New York Times. Дата обращения: 7 мая 2010.
10. Behr, Edward and Mark Steyn, The Story of Miss Saigon, New York: Arcade Publishing, 1991  (неопр.). Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года.
11. IMDb: The Heat is On  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 24 сентября 2017 года.
12. Monique Wilson Biography  (неопр.). Архивировано из оригинала 4 января 2008 года.
13. Asiaweek: "A Broadway belle hits the books again"  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 27 июня 2001 года.
14. Rothstein, Mervyn (1990-03-02). "New York Times: "'Miss Saigon' finds home on Broadway". March 1990". The New York Times. Архивировано 14 сентября 2023. Дата обращения: 7 мая 2010.
15. Les Miserables: "Tony Award winner to join cast as Fantine", with notes on Miss Saigon  (неопр.). Архивировано 8 августа 2007 года.
16. "CNN: "Musical Miss Saigon opens in the Philippines, home of its leading ladies"". 2000-12-04. Архивировано 8 февраля 2008. Дата обращения: 7 мая 2010.
17. "Miss Saigon star returns". CNN. 2001-01-16. Архивировано 17 февраля 2020. Дата обращения: 7 мая 2010.
18. YouTube: "A Whole New World" at the Oscar Awards  (неопр.). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 4 августа 2016 года.
19. Wiley, Mason; Damien Bona. Inside Oscar: The Unofficial History of the Academy Awards (англ.). — 5. — New York: Ballantine Books^[англ.], 1996. — P. 883. — ISBN 0-345-40053-4.
20. IMDb: Aladdin  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 28 февраля 2017 года.
21. Playbill: "Lea Salonga in Les Miserables"  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года.
22. Broadway.com: Q&A with Lea Salonga  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 10 июня 2008 года.
23. IMDb: Les Miserables in Concert  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 18 февраля 2017 года.
24. Playbill: "Lea Salonga does double-duty: "Flower Drum Song" and "As the World Turns""  (неопр.). Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года.
25. Manila Standard Today: "Lea leads closing program"  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 6 января 2009 года.
26. Travel Video Television: "Doha Asian Games comes to close amid mythology of 1001 nights"  (неопр.). Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года.
27. Broadway Asia: "Lea on Leadership" from Philippine News  (неопр.). Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года.
28. Playbill: "The heat is on: Lea Salonga will be Les Miz's new Fantine"  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года.
29. Playbill: "Salonga exits Les Miz, making way for Judy Kuhn"  (неопр.). Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года.
30. Lea Salonga to Star in Cinderella Tour  (неопр.). Playbill.com (26 января 2007). Дата обращения: 3 октября 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
31. Avon launches Anew Rejuvenate and Anew Ambassador Lea Salonga  (неопр.). Philstar.com. Дата обращения: 24 января 2010. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года.
32. Lea Salonga Performs Requests In Manila Concert 12/11 & 12/12 2009/12/11  (неопр.). Broadwayworld.com. Дата обращения: 24 января 2010. Архивировано 8 июля 2011 года.
33. The Number One Site for Philippine Showbiz | Music | Lea Salonga will have Richard Poon and Ai-Ai delas Alas as guests in her December concert  (неопр.). PEP.ph. Дата обращения: 24 января 2010. Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года.
34. Photo Flash: Lea Salonga, Anika Noni Rose, Paige O’Hara et al. Honored at D23 Expo  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 8 сентября 2011 года.
35. Lea Salonga to judge 2011 Miss Universe Pageant  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 23 октября 2011 года.
36. Lea Salonga. It's official: I am a coach on THE VOICE OF THE PHILIPPINES! I wonder who coach #4 will be.  (неопр.) Twitter (19 февраля 2013). Дата обращения: 20 февраля 2013. Архивировано 9 октября 2013 года.
37. Krissa Donida. Lea Salonga talks about being back on 'The Voice' (англ.). Push (15 января 2014). Дата обращения: 27 января 2014. Архивировано 21 января 2014 года.
38. Actress and singer Lea Salonga to perform  (неопр.). Goshen College. Дата обращения: 2 сентября 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
39. Reflection Lea Salonga Digital Sheet Music  (неопр.). musicnotes.com. Дата обращения: 24 сентября 2012. Архивировано 4 октября 2013 года.(Purchase required)
40. A Night with Lea Salonga  (неопр.). newsflash.org (1 августа 1997). Дата обращения: 24 сентября 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.^{[первичный источник]}