Прощание с весной

Прощание с весной
яп. 惜春鳥 (сэкисюнтё)
Жанр	драма
Режиссёр	Кэйсукэ Киносита
Продюсеры	Такаси Коидэ, Сигэру Вакита
Автор сценария	Кэйсукэ Киносита
В главных ролях	Кэйдзи Сада, Инэко Арима, Масахико Цугава, Юскэ Кавадзу
Оператор	Хироси Кусуда
Композитор	Тюдзи Киносита
Кинокомпания	«Сётику»
Длительность	102 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1959
IMDb	ID 0053259

«Прощание с весной»; иное русское название — «Весенние птицы»^{[комм. 1]} (яп. 惜春鳥, сэкисюнтё; англ. The Bird of Springs Past) — японский фильм-драма режиссёра Кэйсукэ Киноситы, вышедший на экраны в 1959 году. Фильм рассказывает о пятерых друзьях, встретившихся спустя два года после окончания школы. Поначалу они были рады встрече, но постепенно понимают, что дистанцировались друг от друга из-за внешних влияний, таких как любовь, организованные браки, предательство и деньги.

Сюжет

Спустя два года после окончания школы из столицы в город Аидзувакамацу возвращается Наодзи Ивагаки, которого с радостью встречают четверо друзей-одноклассников. Два года назад Ивагаки повезло, он, парень из бедной семьи по протекции местного филантропа уехал учиться в Токио, но не выдержал соблазнов, завёл шашни со служанкой своего покровителя, бросил учёбу, начал приворовывать. Теперь, оказавшись на мели, он вернулся в родной город и поселился в рёкане (гостинице), принадлежащей матери своего одноклассника Такуи Минэмуры. Такуя — богатый маменькин сынок, но и у него свои проблемы. Вдовствующая мамаша нещадно тиранит сына, понимая, что он полностью зависит от неё. В похожем состоянии находится их третий приятель Ясуо Макита. Он — сын богатого ростовщика и его любовницы. У законной жены его папаши есть племянница Ёко, в которую Ясуо влюблен, но понимает, что ни его мать, ни её мать не дадут согласия на их брак. Пока Ясуо не спешит как-то разобраться со своей любовью, его возлюбленную Ёко решают сосватать за его одноклассника и друга, четвёртого в этой пятёрке друзей, Кодзо Тэсироги — парня из бедной, но зато самурайской семьи. И хотя Тэсироги не любит Ёко, но понимает, что их брак — прекрасный шанс улучшить материальное положение. Ради этой цели он готов наступить на принципы и предать дружбу. Пятый герой этой истории — хромой калека Масуги. Парень тоже не бедный, но при этом обделенный здоровьем и красотой.

Свою встречу, пятёрка друзей отметила вечеринкой с гейшами, а на следующий день отправились почтить местную святыню — могилу «Белых тигров», 19-ти мальчишек, которые совершили сэппуку, предпочтя умереть, но не сдаться будущим реформаторам Мэйдзи. Здесь, у могилы «Белых тигров» четверо из них (кроме хромого) станцевали танец с мечами. Но за прошедшие два года многое изменилось, и радость встречи сменяется предательством, обидами и недопониманием. В то время как Тэсироги пытается украсть любимую у Макиты, Ивагаки крадёт у Минэмуры дорогие швейцарские часы. Узнав, что Ивагаки находится в розыске, Тэсироги доносит на него в полицию и парня арестовывают. Масуги не может понять предательства дружбы и желает поколотить Тэсироги, вызвав его на поединок.

Есть в сюжете и ещё одна линия: трагическая история любви дяди Макиты — Эйтаро, который когда-то влюбился в местную гейшу Мидори и они вдвоём убежали в столицу. Но так как у гейши есть обязательства перед хозяйкой, та заявила в полицию, и Мидори пришлось вернуться принудительно. Затем Эйтаро приехал тем же поездом, что и Ивагаки. Больной, без гроша в кармане и никому не нужный, он поселяется в доме своей сестры, которая только ворчит в его адрес, так как не очень-то желает его присутствия. Лишь племянник Ясуо сочувствует дяде и устраивает его встречу с Мидори. Эта встреча становится роковой. Эйтаро и Мидори вновь убегают и совершают двойное самоубийство.

В ролях

• Кэйдзи Сада — Эйтаро Макита
• Инэко Арима — Мидори
• Масахико Цугава — Ясуо Макита
• Акира Исихама — Кодзо Тэсираги
• Тоёдзо Ямамото — Акира Масуги
• Кадзуя Косака — Такуя Минэмура
• Юскэ Кавадзу — Наодзи Ивагаки
• Юкиё Тоакэ — Ёко Момодзава
• Нидзико Киёкава — мать Такуя
• Мицуко Сакура — Кикутаро
• Мурасаки Фудзима — мать Ясуо
• Сэйдзи Миягути — отец Акиры
• Тэруко Киси — Танэ Момодзава
• Ясуси Нагата — Хэйдзабуро Онидзука
• Тисю Рю — отец Кодзо
• Дзюндзабуро Бан — Юкити

Премьеры

• — 28 апреля 1959 года состоялась национальная премьера фильма в Токио^[1]

Награды и номинации

Кинопремия «Кинэма Дзюмпо» (1960)

• номинация на премию за лучший фильм 1959 года, однако по результатам голосования кинолента заняла лишь 24 место^[2].

Комментарии

1. Русское название «Весенние птицы» — перевод с оригинального японского названия, распространено в советском киноведении, например в книге «Режиссёрская энциклопедия: Кино Азии, Африки, Австралии, Латинской Америки» (стр. 56), под названием «Прощание с весной» фильм вышел в русском переводе на торрент-трекерах в сети — это название исходит от английского названия в прокате США: Farewell to Spring.

Примечания

1. 惜春鳥 на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо» (яп.)
2. Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine on Rinkworks.com (англ.)

Ссылки

• «Прощание с весной» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Литература

• «Режиссёрская энциклопедия: Кино Азии, Африки, Австралии, Латинской Америки», НИИ киноискусства, Ветрова Т.Н. (отв.ред.), Материк -М., 2001, С. 142: стр. 56, ISBN 5-85646-053-7