Предания о героях, стреляющих в орлов (фильм, 1977)

Предания о героях, стреляющих в орлов
射鵰英雄傳 / The Brave Archer
Жанры	боевик драма фэнтези
Режиссёр	Чжан Чэ
Продюсер	Шао Жэньмэй^[англ.]
На основе	The Legend of the Condor Heroes^[вд]
Авторы сценария	Ни Куан^[англ.] (сюжет) Цзинь Юн (роман)
В главных ролях	Александр Фу Тянь Ню^[кит.]
Оператор	Гун Мудо
Композитор	Фрэнки Чань^[англ.]
Кинокомпания	Shaw Brothers
Длительность	117 мин[1][2]
Сборы	Гонконг: &&&&&&&&01540867.&&&&&01 540 867 HK$[1][3]
Страна	Гонконг
Язык	путунхуа
Год	1977
Следующий фильм	Предания о героях, стреляющих в орлов. Продолжение
IMDb	ID 0078249

«Предания о героях, стреляющих в орлов» (кит. 射鵰英雄傳) — гонконгский художественный фильм, основанный на одноимённом уся-романе Цзинь Юна. Снят под режиссурой Чжан Чэ на киностудии братьев Шао с Александром Фу и Тянь Ню^[кит.] в главных ролях. Имеет альтернативное русское название — «Храбрый лучник» (англ. The Brave Archer)^[4].

Сюжет

Во времена империи Сун Северный Китай был завоёван империей Цзинь. У двух патриотов, Го Сяотяня и Ян Тесиня, убитых людьми Цзинь, остаются маленькие сыновья. Семь дьяволов Цзяннаня забирают к себе Го Цзина, в то время как Цю Чуцзи берёт под опеку Ян Кана.

Восемнадцать лет спустя Цзин приходит на помощь Хуан Жун, девушке, переодетой под мальчика-бродягу. Они знакомятся с девятипалым бродягой Хун Цигуном, который в качестве благодарности обучает Цзина пятнадцати из восемнадцати техникам «железной ладони». Находясь в поисках учителей Цзина, он спасает Чжоу Ботуна от Хуан Яоши, отца Жун. Став кровными братьями, Ботун сообщает Цзину, что у него есть одно из руководств по кунг-фу. Первоначально было два тома, однако жена Яоши забрала второй том и запомнила его содержимое, поэтому Ботун порвал его. Супруга Яоши, тем не менее, восстановила содержимое второго тома. С тех пор отец Жун держал Ботуна в заключении на острове, поскольку хотел заполучить первый том.

Ботун обучает кровного брата по первому тому и заставляет выучить его, в то время как Яоши организует свадьбу дочери с принцем Оуян Кэ. Жун посылает Цзиню записку, после чего тот объявляется; учитель Цигун приходит к Яоши с просьбой, чтобы тот позволил своей дочери выйти замуж за Цзина. Яоши устраивает дружеский поединок между принцем и Цзином — победитель женится на Жун. Цзин выигрывает первый поединок без оружия. Второй поединок музыкальный: Цзин играет на барабане, чтобы аккомпанировать флейте Яоши; победа в нём достаётся принцу. Третье испытание состоит в том, чтобы прочитать второй том Ботуна и пересказать его. Не умеющий читать Цзин пересказывает первый том вместо второго, из-за чего Яоши полагает, что дух его покойной жены выбрал парня в женихи Жун.

В ролях

• Александр Фу — Го Цзин^[англ.]
• Тянь Ню^[кит.] — Хуан Жун^[англ.]
• Дэнни Ли^[англ.] — Оуян Кэ^[кит.]
• Ли Иминь — Ян Кан^[англ.]
• Ку Фэн — Северный Бродяга Хун Цигун^[англ.]
• Филип Куок^[англ.] — Большой Ребёнок Чжоу Ботун^[англ.]
• Ю Вин — Ваньянь Хунле^[кит.]
• Цай Хун — Кэ Чжэньэ^[кит.]
• Фань Мэйшэн — Лян Цзывэн
• Джонни Ван^[англ.] — Северный Яд Оуян Фэн^[англ.]
• Лю Хуэйлин — Бао Сижо^[кит.]
• Чу Цзин — Липин
• Чжань Сэнь^[англ.] — Линчжи Шанжэнь
• Ку Куньчун^[кит.] — Восточный Демон Хуан Яоши^[англ.]
• Кара Хуэй^[англ.] — Му Няньцы^[англ.]
• Юй Хайлунь — Мэй Чаофэн^[кит.]
• Ван Цинлян — Чэнь Сюаньфэн
• Стефан Ип^[кит.] — Лу Чэнфэн
• Ти Лун — Южный Император Дуань Чжисин^[англ.]
• Ён Хун — Цю Чуцзи
• Ли Шаохуа — Ван Чуи^[англ.]
• Лам Файвон — Чжу Цун
• Ло Ман^[англ.] — Хань Баоцзюй
• Джейми Лук — Нань Сижэнь
• Лу Фэн — Чжан Ашэн
• Чжао Чжунсин — Цюань Цзиньфа
• Чау Кит — Хань Сяоин
• Брюс Тхон — Го Сяотянь
• Дик Вэй — Ян Тесинь^[кит.]
• Сунь Шупэй — Ша Тунтянь

^[1]

Критика

Фильм получил неоднозначную реакцию кинокритиков^{[5][6][4][7][8][9]}. Некоторые критики сходятся во мнении, что Чэ напрасно пытается включить всех персонажей и линии взаимоотношений между ними из романа, поскольку это мешает зрителю разобраться в сюжете^[4][7][9].

Продолжения

Последующие фильмы включают в себя^[6][10]:

• «Предания о героях, стреляющих в орлов. Продолжение» или «Храбрый лучник 2» (1978, 射鵰英雄傳續集, The Brave Archer 2)
• «Предания о героях, стреляющих в орлов. Часть 3» или «Храбрый лучник 3» (1981, 射鵰英雄傳第三集, The Brave Archer 3)
• «Божественный орёл и товарищ-рыцарь» или «Храбрый лучник и его помощник» (1982, 神鵰俠侶, Brave Archer and His Mate)

Примечания

1. 射鵰英雄傳 The brave archer (кит.). Hong Kong Film Archive^[англ.].
2. The Brave Archer (англ.). Hong Kong Cinemagic^[англ.]. Дата обращения: 25 августа 2018. Архивировано 22 июня 2017 года.
3. 1977 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 25 августа 2018. Архивировано 30 августа 2018 года.
4. Хохлов, Борис Храбрый лучник  (неопр.). HKCinema.ru (3 сентября 2006).
5. Bill Palmer, Karen Palmer, Ric Meyers. The Encyclopedia of Martial Arts Movies. — Scarecrow Press, 1995. — С. 39. — ISBN 978-146-167-275-3.
6. John Charles. The Hong Kong Filmography, 1977-1997: A Reference Guide to 1,100 Films Produced by British Hong Kong Studios. — McFarland, 2000. — С. 37. — ISBN 978-0-7864-4323-9.
7. Saroch, Andrew The Brave Archer  (неопр.). Far East Films (26 февраля 2015). Дата обращения: 25 августа 2018. Архивировано 30 октября 2020 года.
8. Kouf, Will The Brave Archer (1977)  (неопр.). Silver Emulsion Reviews (27 июля 2018). Дата обращения: 25 августа 2018. Архивировано 27 апреля 2019 года.
9. Pragasam, Andrew Brave Archer, The  (неопр.). The Spinning Image. Дата обращения: 25 августа 2018. Архивировано 15 апреля 2021 года.
10. Lisa Odham Stokes. Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. — Scarecrow Press, 2007. — С. 13. — ISBN 978-0-8108-5520-5.

Ссылки

• «Предания о героях, стреляющих в орлов» (англ.) на сайте Internet Movie Database