Письма Кемал-уд-Довле

Письма Кемал-уд-Довле
азерб. Kəmal üddövlə məktubları
Жанр	трактат
Автор	Мирза Фатали Ахундов
Язык оригинала	азербайджанский
Дата написания	1865
Дата первой публикации	1924
Издательство	Комитет по новому алфавиту (Баку)

«Письма Кемал-уд-Довле» (азерб. Kəmal üddövlə məktubları), известная также как «Три письма индийского принца Кемал-уд-Довле к персидскому принцу Джелал-уд-Довле и ответ на них сего последнего»^[1] — трактат^[2] азербайджанского писателя Мирзы Фатали Ахундова, написанный в 1865 году и считающийся самой значительной критико-публицистической работой автора^[3]. В трактате показана переписка индийского принца Кемал-уд-Довле и персидского принца Джелал-уд-Довле. Считается, что автор в форме писем, написанных приехавшим после продолжительного путешествия по Европе и Америке в Иран индийским принцем Кемалуд-довле и ответов Джелалуд-довле, находящегося в Каире, даёт критику основ исламизма и религиозных учений, деспотического феодального государства, правящей аристократической верхушки Ирана, рисует картины восточного деспотизма, обмана и продажности мулл, нищету, бесправие, невежество и рабство народа^[2].

«Письма Кемал-уд-Довле» были написаны на азербайджанском языке, впоследствии они были переведены самим автором на персидский и русский языки^[4]. При жизни Ахундова напечатать «Письма» оказалось невозможным. Впервые они были изданы (частично) лишь в 1924 году в Баку Комитетом по новому алфавиту, а полностью — в 1938 году Азербайджанским филиалом Академии наук СССР^[5].

Источники

1. Аз. Шариф. Ахундов // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962. — Т. 1. Аарне — Гаврилов. — С. 364.
2. М. Рафили. Пушкин и Мирза-Фатали Ахундов. // «Пушкинский временник». — Издательство Академии наук СССР, 1936. — С. 240—256. Архивировано 25 марта 2022 года.
3. Я. Караев^{[азерб.]}, Ф. Касимзаде^{[азерб.]}. Азербайджанская литература // История всемирной литературы в девяти томах. — Наука, 1991. — Т. 7. — С. 216. Архивировано 14 мая 2007 года.
4. Ш. Ф. Мамедов. Мировоззрение М.Ф. Ахундова. — Издательство Московского университета, 1962. — С. 42. — 260 с.
5. Гейдар Гусейнов. Из истории общественной и философской мысли в Азербайджане XIX века. — Азербайджанское государственное издательство, 1958. — С. 174. — 429 с.

Ссылки и литература

• H. Algar. Āḵūndzāda (англ.). — Encyclopædia Iranica, 1984. — Vol. I. — P. 735-740.
• Я. Караев, Ф. Касимзаде. Азербайджанская литература. — История всемирной литературы в девяти томах: Наука, 1991. — Т. 7. — С. 216.