Нантская хроника (лат.Chronicon Namnetense, фр.Chronique de Nantes) — написанная в XI веке на латынихроника, повествующая о событиях в Бретани с 570 по 1049 год. Названа по месту своего создания — городу Нанту (Франция).
Оригинал сделаной на пергаменте рукописи «Нантской хроники» утерян, но её текст восстановлен по извлечениям, сделанным бретонскими историками Нового времени[1][2][3][4]. Первым использовал сведения из «Нантской хроники» живший на рубеже XIV—XV веков анонимный автор «Хроники Сен-Бриё[фр.]»[3]. Работавший в конце XV — начале XVI века Пьер ле Бо также сделал из неё извлечения, включив их в два своих труда по истории Бретани. В них «Нантская хроника» упоминалась под названием «Книга чудес и хроник церкви Нанта» (фр.«Livre des miracles et chroniques de l'église de Nantes»)[3]. Фрагменты хроники были опубликованы в работах и других историков: всего было сделано двадцать извлечений. Впервые название «Нантская хроника» было использовано Ги Алексисом Лобинео[англ.] в его «Истории Бретани[фр.]»[3]. Он же впервые издал этот исторический источник, использовав сделанные Пьером ле Бо выдержки[5]. Первое критическое издание хроники, осуществлённое с использованием всех известных фрагментов, было сделано в 1896 году историком Рене Мерле[фр.][6].
Первый перевод «Нантской хроники» на русский язык был опубликован на сайте «Восточная литература» в 2022 году[7].
Исследования создания хроники
Проведя исследование текста «Нантской хроники», Рене Мерле сделал вывод, что та была создана вскоре после 1050 года. Это последний год, когда упоминаемое в хронике событие — смерть нантского графа Матье I — может быть точно датировано[8]. По мнению Р. Марле, она не могла быть составлена и позднее 1059 года, так как смещённый в том году с епископской кафедры Эрар[фр.][9] в хронике упоминался как ещё здравствовавший глава Нантской епархии[англ.][10]. В настоящее время создание «Нантской хроники» датируется приблизительно 1060 годом[1][2][4][11].
Предполагается, что в отличие от многих других раннесредневековых исторических источников «Нантская хроника» не была многолетним трудом нескольких персон, а была создана одним автором в очень непродолжительное время. Предполагается, что её окончательный текст был составлен в середине XI века одним из представителей нантского духовенства (возможно, местным каноником)[1][2][4][11][12]. Позднее рукопись хранилась в кафедральном соборе Святых Петра и Павла, откуда и была заимствована бретонскими историками XIV—XVI веков[3][13].
Композиция хроники
«Нантская хроника» — компиляция, содержащая источники как известные, так и не сохранившиеся до нашего времени. Среди таких источников — документы из архивов кафедральных соборов Нанта, Тура и Анже, анналы и хроники, а также другие материалы (например, жития святых, письма и акты поместных соборов)[2][4][11][13][14]. По своей композиции «Нантская хроника» близка к такому жанру средневековой историографии, как деяния епископов, так как значительная её часть посвящена деятельности глав Нантской епархии. Однако в хронике также содержится большое число сведений о светских событиях, происходивших в как в самом Нанте, так и вообще в Бретани и соседних с нею областях[1][4].
Первая запись в «Нантской хронике» датирована 570 годом. В ней сообщается о построенной в Нанте епископом Феликсом Iбазилике[1][2][4][11][15].
К бретонским правителям второй половины IX века «Нантская хроника» особенно критична. Предполагается, что это обусловлено использованием её составителем каких-то современных этим властителям нантских источников, в которых отразилось негативное отношение нантцев к присоединению их города к Бретонскому королевству по договору в Анже. Только благодаря «Нантской хронике» известно об антибретонских постановлениях Суасонского собора 866 года. Бо́льшая вовлечённость нантцев в жизнь Бретани, начавшаяся в середине XI века с приходом к власти графини Юдит и её супруга Алена Корнуайского, вероятно, и привела к созданию местной хроники[16].
Последнее событие, упоминаемое в «Нантской хронике» — смещение с кафедры нантского епископа Будика[фр.] в 1049 году[1][2][4][10][11]. В последней главе хроники кратко сообщается, что ко времени её написания графа Матье I уже не было в живых[8].
Значение хроники
Бо́льшая часть бретонских средневековых анналов и хроник сохранилась только в незначительных отрывках. «Нантская хроника» — один из немногих известных нарративных источников, в котором настолько последовательно и подробно описываются события, происходившие в Бретани в VI—XI веках. Это делает хронику очень ценным источником по раннесредневековой истории этой исторической области современной Франции. Особенно важны сведения «Нантской хроники» о бретонских событиях IX—XI веков, в описании которых она часто является единственным сохранившимся до нашего времени источником[1][2][11].
↑Нантская хроника(рус.). перевод с латинского и комментарии Дьяконова И. В. Восточная литература. Дата обращения: 6 ноября 2022. Архивировано 6 ноября 2022 года.
↑ 123456Molinier A.Chronicon Namnetense // Les Sources de l’histoire de France. Des origines aux guerres d’Italie (1494). Tome I.. — New York: Burt Franklin, 1901. — Т. I. — P. 67.
