Муха (фильм, 2012)

Муха
телугу ఈగ / Eega там. நான் ஈ / Naan Ee
Жанры	научно-фантастический фильм, фэнтезийный фильм[3], драматический фильм и боевик
Режиссёр	С. С. Раджамаули^[англ.]
Продюсеры	Сай Коррапати^[англ.] (тел.) Прасад Потлури^[англ.] (там.)
Автор сценария	С. С. Раджамаули
В главных ролях	Судип Саманта Нани
Оператор	К. К. Сентил Кумар^[англ.]
Композитор	М. М. Киравани^[англ.]
Кинокомпания	Varahi Chalana Chitram
Длительность	134 мин
Бюджет	260 млн рупий[1]
Сборы	1.25 млрд рупий[2]
Страна	Индия
Языки	телугу и тамильский язык
Год	2012
IMDb	ID 2258337
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

«Муха» (телугу ఈగ, Eega; там. நான் ஈ, Naan Ee) — индийский фантастический фильм режиссёра Раджамаули, снятый одновременно в двух версиях — на телугу и тамильском языке, и вышедший в прокат 6 июля 2012 года. Главные роли исполнили Нани, Саманта Рут Прабху и Судип. Сюжет повествует о молодом человеке, который возродился в виде мухи, чтобы защитить свою возлюбленную и отомстить за свою смерть.

Фильм собрал в прокате более 1 миллиарда рупий, что почти в пять раз больше затрат на производство. Был удостоен ряда национальных кинематографических наград, в том числе Национальной кинопремии Индии и Filmfare Awards South. Вошёл в программу нескольких кинофестивалей, включая Каннский и Шанхайский. Дублирован на русский язык по заказу компании Ред Медиа для показа на канале Индия ТВ.

Сюжет

Судип — богатый бизнесмен и бабник, ни одна женщина ещё не смогла устоять перед ним. Бинду — простая индийская девушка, которая работает в неправительственной организации, а в свободное время создает микроминиатюры. Нани — сосед Бинду, влюблённый в неё на протяжении последних двух лет. Он всячески оказывает ей знаки внимания и помогает чем может, но она пока никак не отвечает на его чувства. Чтобы добыть денег на оснащение школ в бедных районах, Бинду обращается в компанию Судипа. Тот, привлечённый её красотой, решает заманить девушку в свои сети. Однако на совместном ужине, всё её внимание сосредотачивается на Нани, работающем неподалёку, что вызывает ревность у Судипа.

Однажды, задержавшись на работе допоздна, Бинду просит Нани проводить её. На крыльце дома ей приходит идея нового микро-арта, и она просит Нани подождать её у дверей, пока она воплотит её в жизнь. Но парня похищают и избивают люди Судипа. Тот объясняет Нани, что из-за него он не может добиться внимания Бинду, на что герой отвечает, что убьёт его, если он посмеет приблизиться к девушке. В это время Нани приходит смс от Бинду с признанием в любви. Прочитав его вслух, обозлённый Судип убивает парня.

Однако вскоре герой возрождается в теле мухи недалеко от места своей смерти. Несмотря на то, что теперь он — мелкое насекомое, он решает отомстить своему убийце. Сначала он хочет рассказать о себе Бинду, но услышав о том, что она старается не вспоминать о нём, чтобы не испытывать боль, оставляет эту идею.

Между тем, Судип приглашает Бинду поехать с ним в Дели, чтобы встретиться с министром образования. Чтобы помешать его планам, герой всю ночь не даёт ему спать, и в результате он не смог встать вовремя. Когда Судип торопится добраться до аэропорта, муха заставляет регулировщика движения вызвать затор, а когда он выбирается из него — заставляет его попасть в аварию. Из-за этого поездка отменяется.

Но и сам герой чуть не погибает, когда Бинду, пришедшая навестить Судипа, брызгает на него репеллентом. После этого он решает ей открыться и рассказывает о том, кто виноват в его смерти. Бинду, с помощью своего мастерства в созданий микроскопических объектов, начинает оказывать ему всяческую помощь. Исследовав дом своего врага, герой решает использовать против него макет пушки, наполнив его настоящим порохом.

Тем временем, Судип, доведённый до безумства, кознями со стороны надоедливой мухи, устанавливает в доме совершенную защиту. Чтобы проделать в ней брешь, Бинду отправляется к нему в гости и выкручивает болт из оконной рамы. В дальнейшем вмешательство мухи приводит к тому, что Судип ссорится со своими главными партнёрами по бизнесу и сжигает чёрный нал, хранившийся в его офисе. Вконец отчаявшись после этого он решается обратиться к чёрной магии. Колдун приводит его на место смерти Нани и говорит, что все его беды начались в этом месте. Поняв, что насекомым движет жаждущая мести душа, они устраивают ритуал, на котором насылают на муху двух птиц. Но герою удаётся избавиться от своих преследователей, попутно вызвав в доме пожар, в котором погибает колдун и чуть не лишается жизни Судип.

Поняв, что муха не могла попасть в дом без посторонней помощи, Судип просматривает записи с камер видеонаблюдения и видит Бинду. Привезя её к себе домой, он требует у мухи показаться, иначе он убьёт девушку. Но когда, Судип пытается раздавить насекомое ногой, то ранит ногу о гвоздь. Это приводит его в ярость, и он начинает охоту на муху, используя всё доступное огнестрельное оружие и разрушив при этом почти всё в своём доме. Однако поймать насекомое ему удаётся только по счастливой случайности. И когда обидчик, наконец-то, оказывается в его руках, Судип решает отыграться за все предыдущие мучения. Сначала он отрывает мухе одно крыло. Герой уже не может летать, но ему на глаза попадается заранее заготовленная ловушка с порохом. Передав послание через Бинду, он провоцирует своего врага, после чего тот поджигает насекомое. Жертвуя своей жизнью, муха заставляет выстрелить макет пушки. Пуля пробивает грудь Судипа и попадает в баллон с газом. Во время взрыва злодей гибнет, а успевшая спрятаться Бинду находит на развалинах дома только одно крыло своего возлюбленного.

В конце фильма оказывается, что Нани вновь возродился в теле мухи.

В ролях

• Нани — Нани
• Саманта — Бинду
• Судип — Судип
• Девадаршини^[англ.] — невестка Бинду
• Адитья Менон^[англ.] — друг Судипа
• Шриниваса Редди^[англ.] — личный ассистент Судипа
• Хамса Нандини^[англ.] — Шашикала, жена бизнес-партнёра Судипа
• Шиваннараяна Нарипедди^[англ.] — священник в индуистском храме
• Тагуботу Рамеш^[англ.] — Потту Говиндан, воришка (в версии на телугу)
• Сантанам^[англ.] — Потту Говиндан, воришка (в версии на тамильском)
• Дханрадж^[англ.] — друг Говиндана (в версии на тамильском)
• Крэйзи Мохан^[англ.] — ветеринар (в версии на тамильском)
• Санджай Раячура — бизнес-партнёр Судипа
• Ноэль Шон — друг Нани^[4]

Производство

Судип и Нани на съемках с режиссёром Раджамаули

По словам С. С. Раджамаули, идея истории о мухе, мстящей человеку, впервые обрела форму в его голове около 15 лет назад, когда его отец упомянул об этом в шутку^[5]. Отец также дал ему идею использовать в качестве героя «слабое существо», ведомое гневом и местью. Но режиссёр не был заинтересован в создании такого фильма в то время, так как знал, что компьютерная графика была недостаточно развита, и фильм не будут воспринимать всерьёз^[6]. Изначально «Муха» планировалась как небольшой экспериментальный фильм, к которому Раджамоли хотел приступить сразу после съёмок «Великого воина»^[7][8][9]. Но фильм был отложен, и режиссёр начал работать над ним только после завершения «Гостеприимства»^[англ.] (2010). В качестве оператора был приглашён Джеймс Флойд, однако затем его заменил Сентил Кумар, с которым Раджамаули до этого сотрудничал в четырёх фильмах^[1][8]. Фильм было решено снимать одновременно в двух версиях: на телугу и на тамильском языке.

На главные роли были приглашены Саманта и Нани. На роль антагониста режиссёр выбрал каннада-язычного актёра Судипа, оценив его выступление в болливудском фильме «Битва телеканалов»^[англ.]. Для Судипа «Муха» стал дебютом в телугузяычном кинематографе^[10].

Фильм снимали с использованием камер Arri, Canon EOS 5D, GoPro, а для макросъёмки использовали специальные линзы под названием Probe, способные снимать экстремально крупным планом. Во время работы над кульминацией была задействована камера скоростной съёмки Phantom (которая снимает со скоростью 2000 кадров в секунду)^[8][9]. Все сцены снимались сначала на телугу, а затем переснимались на тамильском языке. Оператору и исполнителю отрицательной роли Судипу часто приходилось работать с пустым пространством, куда позднее с помощью компьютерной графики было вставлено изображение мухи, но в некоторых сценах использовались макеты^[9]. Для создания виртуального образа насекомого была сделана серия макро-фотографий замороженных мух^[8][9]. Основная работа над цифровой копией фильма по добавлению компьютерной графики была произведена на Annapurna Studios^[англ.] художником-колористом Шивой^[8].

Съёмки фильма обошлись в 260 миллионов рупий, из которых 70 ушло на спецэффекты^[1].

Саундтрек

Eega / Naan Ee
телугу ఈగ там. நான் ஈ
Саундтрек
Дата выпуска	30 марта 2012 (телугу) 1 апреля (тамили)
Дата записи	2012
Жанры	научно-фантастический фильм, фэнтезийный фильм[3], драматический фильм и боевик
Длительность	21:49
Продюсер	М.М. Киравани
Страна	Индия
Языки песен	телугу тамили хинди
Лейблы	Vel records (телугу) Saregama (тамили) T-Series (хинди)
Профессиональные рецензии
IndiaGlitz [11] Behindwoods [12] Bollywood Hungama [13]
Хронология
Dammu (2012) Eega / Naan Ee (2012) Shirdi Sai (2012)

Саундтрек к версии фильма на телугу был выпущен 30 марта 2012 года под баннером Vel Records, принадлежащем автору музыки М. М. Киравани^[14]. Саундтрек к версии фильма на тамильском языке был представлен публике на следующий день^[15][16]. Музыка для саундтрека была написана М. М. Киравани^[англ.]. Тексты для альбома на тамильском языке — Мадхавом Карки^[англ.].

В сцене во время вечеринки Судипа звучит песня Sheila Ki Jawani.

Версия на телугу (Eega)

№	Название	Текст песни	Исполнители	Длительность
1.	«Sound of Vel»		без вокала	0:29
2.	«Nene Nani Ne»	М. М. Киравани	Дипу, Сахити^[англ.]	4:13
3.	«Eega Eega Eega»	Рамаджогайя Шастри	Дипу, Рахул Сиплигундж, Сравана Бхаргави, Чаитра^[англ.]	4:47
4.	«Konchem Konchem»	Ананта Шрирам^[англ.]	Виджай Пракаш^[англ.]	4:06
5.	«Lava Lava»	Чайтанья Прасад	Анудж Гурвара^[англ.], Шивани	3:54
6.	«Eega Eega Eega» (Remix)	Рамаджогайя Шастри	Дипу, Рахул Сиплигунж, Сравана Бхаргави, Чаитра	4:20
Общая длительность:				21:49

Версия на тамильском (Naan Ee)

№	Название	Исполнители	Длительность
1.	«Veesum Velichathile»	Г. Сахити, Картик^[англ.]	3:08
2.	«Eedaa Eedaa»	Ранджит^[англ.]	4:47
3.	«Konjam Konjam»	Виджай Пракаш	4:07
4.	«Lava Lava»	Ачу, Шивани	3:54
5.	«Eedaa Eedaa» (Remix)	Ранджит, Дипу, Рахул Сиплигунж, Сравана Бхаргави, Чаитра	4:19
Общая длительность:			20:15

Версия на хинди (Makkhi)

№	Название	Текст песни	Исполнители	Длительность
1.	«Are Are Are»	Нилеш Мишра	KK	4:11
2.	«Naam Apun Ka Jani»	Нилеш Мишра	Дипу, Рахул Сиплигунж	4:06
3.	«Thoda Hans Ke»	Анудж Гурвара	Анудж Гурвара	4:45
4.	«Lava Lava»	Нилеш Мишра	Анудж Гурвара	3:53
5.	«Sapnon Ki Ek»	Анудж Гурвара	Кала Бхаирава	2:49
6.	«Naam Apun Ka Jaani» (Remix)	Нилеш Мишра	Дипу, Рахул Сиплигунж	4:20
Общая длительность:				24:04

Критика

Версия на телугу

Рейтинги
Издание	Оценка
The Times of India
DNA India
Hindustan Times
CNN-IBN
Rediff.com
Idlebrain.com

Картик Пасупулате из The Times of India написал, что Раджамаули «установил новую отметку качества в кинематографе телугу. Некоторые очень оригинальные и захватывающие эпизоды покорят вас. Созданная компьютером магия непрерывна и поднимает планку на несколько меток выше „Великого воина“. Но наиболее впечатляющим является сюжет»^[17]. Радхика Раджамани из Rediff.com^[англ.] добавила, что режиссёр «создал не только выдающееся произведение кинематографа, но нечто интересное и держащее аудиторию прикованной к экрану. Технический блеск фильма говорит об объёме тяжёлой работы, которая была проделана при его создании. „Муха“ показала, что фильм может работать без помощи суперзвёзд, опираясь на хорошее содержание и картинку»^[18]. Махешвара Редди из DNA India заключил, что Раджамаули заслуживает похвалы; «он преуспел в использовании технологии наилучшим образом»^[19]. В. С. Раджапур из Hindustan Times добавил, что он «создал новый стандарт для индийской киноиндустрии»^[20]. Критик Раджив Масанд^[англ.] отметил, что «немногие фильмы являются такими же дико оригинальными и такими же последовательно интересными»^[21]. В отзыве на Idlebrain.com фильм был назван лучшим в карьере Раджамаули^[22].

Версия на тамильском

Рейтинги
Издание	Оценка
The Times of India
Behindwoods

В отзыве Indiaglitz зрителям советовалось: «Забудьте о логике, насладитесь великолепием и погрузитесь в фантазии. И „Муха“ заставит вас летать от радости»^[23]. Малати Рангараджан из The Hindu заметила, что «способ Раджамаули рассказывать историю является его силой. И когда повествование эффектно, остальное становится уместным»^[24]. М. Сугант из The Times of India написал, что «этот фильм — технический триумф, в особенности визуальные эффекты Makuta VFX»^[25]. Отзыв с Behindwoods^[англ.] назвал фильм «хорошей упаковкой с идеальным сочетанием фантастики, триллера, комедии и романтики»^[26].

Награды

«Муха» был показан на кинофестивалях в Каннах (секция Marché du Film)^[27], Шанхае^[28], Пусане^[29] и Мадриде^{[англ.][30][31][32]}. Он также был единственным на телугу среди 17 индийских фильмов, из которых выбирался претендент кинопремию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2013 году^[33][34]. Окончательный выбор в итоге пал на другой фильм — хиндиязычный «Барфи!»^{[англ.][34][35]}, который однако не вошёл в шорт-лист номинации^[36].

Награды и номинации
Дата	Награда	Категория	Номинант	Результат	Ссылка
5 апреля 2013	B. Nagi Reddy Award	Best Complete Entertainmenter		Победа	[37]
3 мая 2013	Национальная кинопремия	Лучший фильм на телугу		Победа	[38]
		Лучшие спецэффекты	Makuta VFX	Победа
20 июля 2013	Filmfare Awards South (Телугу)	Лучший фильм		Победа	[39]
		Лучшая режиссура	С. С. Раджамаули	Победа
		Лучшая женская роль	Саманта Рут Прабху	Победа
		Лучшая мужская роль второго плана	Судип	Победа
		Лучшие спецэффекты	Makuta VFX	Победа
15 июня 2013	CineMAA Awards^[англ.]	Family Entertainer of the Year		Победа	[40]
		Лучшая женская роль	Саманта Рут Прабху	Победа
		Лучшая отрицательная роль	Судип	Победа
		Лучшие визуальные эффекты	Makuta VFX	Победа
31 августа 2013	Santosham Film Awards^[англ.]	Лучшая женская роль	Саманта Рут Прабху	Победа	[41]
13 сентября 2013	SIIMA Awards^[англ.] (Телугу)	Лучший фильм		Победа	[42]
		Лучшая отрицательна роль	Судип	Победа
		Лучшая операторская работа	К. К. Сентил Кумар	Победа
25 октября 2013	Toronto After Dark Film Festival	Лучший остросюжетный фильм		Победа	[43][44]
		Лучшая комедия		Победа
		Самый оригинальный фильм		Победа
		Лучшие спецэффекты		Победа
		Лучшее сражение	Муха/Нани против Судипа	Победа
		Лучший фильм, чтобы смотреть толпой		Победа
		Лучший монтаж		Победа
		Лучший злодей	Судип	Победа
		Лучший герой	Муха / Нани	Победа
2 марта 2017	Nandi Awards	Лучший фильм		Победа	[45][46]
		Лучшая режиссура	С. С. Раджамаули	Победа
		Лучшая отрицательна роль	Судип	Победа
		Лучший сценарий	С. С. Раджамаули	Победа
		Лучшая операторская работа	К. К. Сентил Кумар	Победа
		Лучшая музыка	М. М. Киравани	Победа
		Лучший монтаж	Котагири Венкатешвара Рао^[англ.]	Победа
		Лучшая работа звукорежиссёра		Победа
		Лучшие спецэффекты		Победа

Примечания

1. Naan Ee: Will the animation be up to the mark? (англ.). CNN-IBN (4 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 7 апреля 2016 года.
2. C R Sukumar & Sangeetha Kandavel. DCHL bankruptcy threat: PVP Ventures in fray to buy IPL team Deccan Chargers  (неопр.). The Economic Times (13 сентября 2012). Дата обращения: 14 августа 2015. Архивировано 4 января 2013 года.
3. http://www.imdb.com/title/tt2258337/
4. Suresh Kavirayani. Noel Sean is doing it all (англ.). Deccan Chronicle (21 ноября 2014). Дата обращения: 19 августа 2015. Архивировано 6 апреля 2016 года.
5. Sunayana Suresh. Audience likes out-of-the-box subjects: S S Rajamouli (англ.). The Times of India (29 июня 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 25 ноября 2018 года.
6. Kamini Mathai. Kollywood evolves from real jumbos to animated housefly (англ.). The Times of India (7 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 2 октября 2016 года.
7. Uma Sudhir. With housefly as its hero, Telugu film Eega has buzzzzz (англ.). NDTV (3 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 1 октября 2015 года.
8. Radhika Rajamani. 'Eega is one of the most difficult films I have shot' (англ.). Rediff.com (5 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 6 апреля 2016 года.
9. Sangeetha Devi Dundoo. The art of really small things (англ.). The Hindu (10 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015.
10. Radhika Rajamani. Sudeep:«Eega was the most difficult film of my career» (англ.). Rediff.com (18 июля 2012). Архивировано 6 апреля 2016 года.
11. Eega - Vintage Keeravani gets chic (англ.). IndiaGlitz (5 апреля 2012). Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
12. Kaushik L.M. Naan Ee Music Review (англ.). Behindwoods.com (3 апреля 2012). Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 5 апреля 2016 года.
13. Joginder Tuteja. Makkhi Music Review (англ.). Bollywood Hungama (9 октября 2012). Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
14. Eega music launch (англ.). Idlebrain.com (30 марта 2012). Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 2 мая 2018 года.
15. Naan Ee grand audio launch: Suriya Karthi unveil music (англ.). IndiaGlitz (2 апреля 2012). Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
16. S R Ashok Kumar. Audio Beat: Naan Ee (англ.). The Hindu (7 апреля 2012). Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 5 апреля 2016 года.
17. Karthik Pasupulate. Eega Movie Review (англ.). The Times of India (6 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 5 апреля 2016 года.
18. Radhika Rajamani. Review: Eega is brilliant cinema (англ.). Rediff.com (6 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 26 декабря 2018 года.
19. Y Maheswara Reddy. Review: 'Eega' is a treat for sure (Telugu) (англ.). DNA India (7 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 5 апреля 2016 года.
20. V.S. Rajapur. Telugu movie review: Eega exceptionally innovative (англ.). Hindustan Times (6 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
21. Rajeev Masand. Fly high! Makkhi (англ.) (12 октября 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 13 сентября 2018 года.
22. Jeevi. Telugu Movie review - Eega (англ.). Idlebrain.com (6 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 2 декабря 2018 года.
23. Naan Ee Movie Review - Fly, fun, fantasy (англ.). Indiaglitz (6 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
24. Malathi Rangarajan. Fly-ing high (англ.). The Hindu (7 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 3 апреля 2016 года.
25. М Suganth. Naan Ee Movie Review (англ.). The Times of India (7 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 21 мая 2018 года.
26. Naan Ee Movie Review (англ.). Behindwoods (12 июля 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 6 января 2019 года.
27. Screening Schedule 2013 (фр.) (PDF). Marché du Film (9 мая 2013). — p.22. Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
28. EEGA (англ.). Shanghai International Film Festival. Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
29. 18th BIFF (2013). Open Cinema (англ.). Busan International Film Festival. Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
30. Shiva Prasad. After Cannes; Eega heads to Madrid & Korea (англ.). The Times of India (16 мая 2013). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 25 ноября 2018 года.
31. Eega to be screened at Busan Film Festival (англ.). The Indian Express (31 мая 2013). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 22 октября 2016 года.
32. Shekhar H Hooli. Is SS Rajamouli Planning Eega Sequel after 'Baahubali 2'? (англ.). International Business Times (3 августа 2015). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 25 ноября 2018 года.
33. Sashidhar AS. Eega nominated for India's Oscar entry (англ.). The Times of India (17 сентября 2012). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 13 января 2018 года.
34. Nyay Bhushan. India Chooses 'Barfi!' for Oscars Foreign-Language Entry (англ.). The Hollywood Reporter (22 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2015. Архивировано 11 октября 2019 года.
35. Indian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film (англ.). Film Federation of India. Дата обращения: 1 октября 2015. Архивировано 16 мая 2017 года.
36. The 85th Academy Awards 2013: Winners & Nominees (англ.). Оф. сайт Американской киноакадемии. Дата обращения: 1 октября 2015. Архивировано 14 октября 2014 года.
37. Eega wins BNagireddy memorial award (англ.). IndiaGlitz (6 апреля 2013). Архивировано 12 августа 2015 года.
38. Official Catalogue of 60th National Film Awards  (неопр.). ДКФ Индии (1960). Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 16 марта 2014 года.
39. List of Winners at the 60th Idea Filmfare Awards (South) (англ.). Filmfare (21 июля 2013). Архивировано 26 июня 2015 года.
40. CineMAA awards 2013 winners list (англ.). Idlebrain.com (16 июня 2013). Архивировано 21 октября 2013 года.
41. Santosham 11th anniversary awards 2013 presentation (телугу). Idlebrain.com (31 августа 2013). Архивировано 29 октября 2013 года.
42. SIIMA 2012 Winners List (англ.). South Indian International Movie Awards. Архивировано 30 сентября 2015 года.
43. Rajamouli’s Eega continues to win awards (англ.). The Times of India (3 ноября 2013). Дата обращения: 30 сентября 2015. Архивировано 5 февраля 2016 года.
44. AWARD WINNERS Announced for Toronto After Dark 2013! Zombie film BATTERY, fly revenge EEGA Win Big!  (неопр.) Toronto After Dark Film Festival. Архивировано 4 октября 2014 года.
45. Eega, Mirchi bag Nandis: Here’s the Nandi Awards list 2012, 2013 (англ.). The New Indian Express (1 марта 2017). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 30 сентября 2017 года.
46. Nandi awards for Eega, Mirchi, Nani & Prabhas (англ.). The Times of India (2 марта 2017). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 29 ноября 2018 года.

Ссылки

• eegamovie.com — официальный сайт фильма «Муха»