Кюртис, Жан-Луи

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Лаффит.

Жан-Луи Кюртис
фр. Jean-Louis Curtis
Имя при рождении	Луи Лаффит
Псевдонимы	Jean-Louis Curtis
Дата рождения	22 мая 1917(1917-05-22)
Место рождения	Ортез, Франция
Дата смерти	11 ноября 1995(1995-11-11) (78 лет)
Место смерти	Париж, Франция
Гражданство	Франция
Род деятельности	прозаик, переводчик и эссеист
Годы творчества	1946—1995
Направление	реализм
Жанр	роман, статья, эссе, перевод
Язык произведений	французский
Премии	Гонкуровская премия (1947) Большая литературная премия Французской академии (1972)
Награды

Жан-Луи Кюртис, настоящее имя Луи Лаффит (фр. Jean-Louis Curtis; Louis Laffitte, 22 мая 1917, Ортез, Франция — 11 ноября 1995, Париж, Франция) — французский прозаик, переводчик и эссеист, лауреат Гонкуровской премии (1947) за роман «Ночные леса». Член Французской академии (1986—1995).

Жизнеописание

Закончив католический колледж в своем родном городе, Жан-Луи Кюртис поступил на филологический факультет университета в Бордо. Впоследствии Кюртис становится студентом Сорбонны, а с сентября 1937 до июля 1939 находится в Великобритании, совершенствуя свой английский.

Мобилизованный в августе 1939 года в 14 пехотный полк, Кюртис в январе 1940 переходит в военную авиачасть, где набирают добровольцев. После учебного курса и экзаменов он практикуется как ученик пилота в Версале, затем в Нантере, а в мае 1940 года его переводят в Марокко. Практический учебный курс длится в Мекнесе, затем в Касба-Тадле. Демобилизовавшись в конце сентября 1940, Кюртис возвращается во Францию и учительствует в лицее в Байонне. Успешно сдав квалификационный экзамен, в 1943 году он становится преподавателем английского языка в лицее в Лаоне^[1]. В августе 1944 Кюртис вступает во Франко-пиренейский корпус Помье^[2], который принял участие в освобождении Франции.

В 1946 году он публикует свой первый роман «Молодые люди». В 1947 получает Гонкуровскую премию за роман «Ночные леса». В 1955 Кюртис оставляет преподавательскую работу и становится литератором-профессионалом. С 1963 по 1972 он — член приемной комиссии в Национальном центре кино. В 1967 описывает в романе "Молодожены" один из "неудачных браков" в современном мире. В 1971 создает роман "Мыслящий тростник", идейно примыкающий к "Молодоженам" и наследующий традиции Г.Флобера.

В 1972 Кюртиса награждают Большой литературной премией Французской академии за весь творческий вклад. Специализируясь на шекспироведении, он отвечает за французские субтитры телевизионных экранизаций произведений этого выдающегося драматурга, реализованных на телевидении Би-би-си в 1978—1985 года и транслировавшихся во Франции в середине 1980-х^[3]. В 1986 Кюртиса выбирают членом Французской академии.

Он написал многочисленные сборники пастишей на тему событий современности, в том числе о студенческих беспорядках в мае 1968-го и победе социалистов во Франции в мае 1981-го.

Жан-Луи Кюртис скончался 11 ноября 1995 года от сердечного приступа.

Романист Мишель Уэльбек почтил его длинным пассажем в произведении «Карта и территория» (Гонкуровская премия, 2010).

Цитаты

Люди хотят приобретать, они создают себе такой эталон счастья, который включает лишь мечты о комфорте, непрерывных удовольствиях… А что же происходит с любовью в нашем поверхностном обществе? Любовь оказывается под угрозой. Сотнями насчитываются неудачные браки^[4]

Примечания

1. Le Lycée de Laon (недоступная ссылка)
2. " Le livre d’or de la Résistance dans le Sud-Ouest — Éditions Sud-Ouest ", Dominique Lormier, 18 janvier 2011.
3. Screenonline: The BBC Television Shakespeare (1978—1985) Архивная копия от 30 сентября 2018 на Wayback Machine. Из этих пьес шесть получили субтитры на студии Editions LCJ Productions
4. [lib.ru/INPROZ/KURTIS/molodozheny.txt Жан-Луи Кюртис. Молодожены]

Ссылки

• С. Колосова. Кюртис Жан Луи // Энциклопедический словарь псевдонимов (рус.). — 2009., Энциклопедический словарь псевдонимов
• Произведения Жана-Луи Кюртиса в карманном формате
• Биографические данные на официальном сайте Французской академии