Один из создателей самого известного мультипликационного сериала «Ну, погоди!» (именно первым выпуском погони Волка за Зайцем дебютировал в мультипликации).
Опыт работы над фильмами с продолжением пригодился писателю, когда он придумал «Великолепного Гошу» (10 выпусков), «Возвращение блудного попугая» (3 выпуска) и «Только для взрослых». (3 выпуска) О главных персонажах мультсериала «Возвращение блудного попугая» — попугае Кеше, коте Василии и вороне Кларе, Курляндский позже написал четыре повести — «Вы не были на Таити?», «А нас и здесь неплохо кормят!», «Прелестно!», и «Попугай Кеша ищет клад».
Также написал повесть по мультсериалу «Ну погоди» — «Ну, погодите или Двое на Одного».
Писал юмористические рассказы, по пяти из которых были сняты сюжеты для киножурнала «Ералаш», а также ряд сюжетов в киножурнале «Фитиль». Писал и для взрослых (пародийный боевик «Тринадцатая ножка Буша», книга «Тайны кремлёвских подземелий»).
Умер 21 декабря 2020 года в возрасте 82 лет в Москве[1] от онкологического заболевания[10]. Прощание прошло 23 декабря в Центральном доме работников искусств[11][12]. Тело было кремировано, а урна с прахом захоронена в семейной могиле на Востряковском кладбище (центральная территория, 130 участок)[13][14].
Семья
Жена — Инесса Денисовна Чуковская (род. 1934), преподаватель немецкого языка. С начала 1980-х годов семья жила в ЖСК «Советский писатель» на Красноармейской улице в доме 23[15][16].
Справочник Союза кинематографистов СССР [по состоянию на 01.03.1981] / сост. Г. К. Мирнова. — М.: Бюро пропаганды советского киноискусства, 1981. — 490 с. — 8000 экз.
Справочник Союза кинематографистов СССР [по состоянию на 01.01.1986] / сост. Г. К. Мирнова. — М.: Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1986. — 527 с. — 6000 экз.
Сотворение фильма, или Несколько интервью по служебным вопросам: о фильмах, о «Союзмультфильме» и о себе рассказывают, беседуют, спорят: драматурги, режиссеры, художники, композиторы, актеры, операторы / обрала, смонтировала и прокомментировала Н. Венжер. — Москва: Всесоюз. творч.-произв. об-ние «Киноцентр», 1990.