Кубок УЕФА 2004/2005. Плей-офф

Основная статья: Кубок УЕФА 2004/2005

Кубок УЕФА 2004/05 Плей-офф
Время проведения	16 февраля — 18 мая 2005
Число участников	32
Статистика этапа
Сыграно матчей	61
Забито голов	130 (2,13 за игру)
Групповой этап Финал

Эта статья содержит информацию о стадии плей-офф Кубка УЕФА 2004/05.

В плей-офф принимали участие 32 клуба: 24 клуба, занявших первые три места в группах на групповом этапе, и 8 клубов, занявших 3-и места на групповом этапе Лиги чемпионов.

Жеребьёвка

Жеребьёвка 1/16 финала и 1/8 финала прошла 17 декабря 2004 года в Ньоне. На стадии 1/16 финала был использован следующий принцип жеребьёвки: победители групп направлялись к командам, занявшим 3-е место в другой группе, а клубы, занявшие 2-е места, — к занявшим 3-е место в группе Лиги чемпионов. Также было наложено ограничение: команды из одной страны и из одной группы не могут встретиться на этой стадии. При жеребьёвке 1/8 финала никакие ограничения не действовали.

Участники

Команды, прошедшие групповой этап

Условные цветовые обозначения
Сеяные при жеребьёвке 1/16 финала
Несеяные при жеребьёвке 1/16 финала

Группа	Команды
A	Фейеноорд	Шальке 04	Базель
B	Атлетик Бильбао	Стяуа	Парма
C	Днепр	Сарагоса	Аустрия Вена
D	Ньюкасл Юнайтед	Сошо	Спортинг
E	Мидлсбро	Вильярреал	Партизан
F	АЗ	Осер	ГАК
G	Штутгарт	Бенфика	Херенвен
H	Лилль	Севилья	Алемания

Команды, выбывшие из Лиги чемпионов

Группа	Клуб
A	Олимпиакос
B	Динамо Киев
C	Аякс
D	Фенербахче
E	Панатинаикос
F	Шахтёр Донецк
G	Валенсия
H	ЦСКА Москва

Сетка турнира

1/16 финала						1/8 финала						1/4 финала						1/2 финала						Финал
Олимпиакос	1	1	2
Сошо	0	0	0			Олимпиакос	1	0	1
Херенвен	1	1	2			Ньюкасл	3	4	7
Ньюкасл	2	2	4									Ньюкасл	1	1	2
ГАК	2	1	3									Спортинг	0	4	4
Мидлсбро	2	2	4			Мидлсбро	2	0	2
Спортинг	2	2	4			Спортинг	3	1	4
Фейеноорд	1	1	2															Спортинг	2	2	4
Валенсия	2	0	2															АЗ	1	3	4
Стяуа	0	2	2			Стяуа	0	0	0
Динамо Киев	0	0	0			Вильярреал	0	2	2
Вильярреал	0	2	2									Вильярреал	1	1	2
Шахтёр	1	1	2									АЗ	2	1	3
Шальке	1	0	1			Шахтёр	1	1	2
Алемания	0	1	1			АЗ	3	2	5
АЗ	0	2	2																					Спортинг	1
Аустрия	2	0	2																					ЦСКА	3
Атлетик	1	0	1			Аустрия	1	2	3
Фенербахче	0	1	1			Сарагоса	1	2	3
Сарагоса	1	2	3									Аустрия	1	0	1
Панатинаикос	1	0	1									Парма	1	0	1
Севилья	0	2	2			Севилья	0	0	0
Парма	0	2	2			Парма	0	1	1
Штутгарт	0	0	0															Парма	0	0	0
Партизан	2	1	3															ЦСКА	0	3	3
Днепр	2	0	2			Партизан	1	0	1
ЦСКА	2	1	3			ЦСКА	1	2	3
Бенфика	0	1	1									ЦСКА	4	0	4
Базель	0	0	0									Осер	0	2	2
Лилль	0	2	2			Лилль	0	0	0
Аякс	1	1	2			Осер	1	0	1
Осер	0	3	3

Результаты

Время начала матчей указано центральноевропейское

1/16 финала

Жеребьёвка состоялась 17 декабря 2004 года. Первые матчи прошли 16-17 февраля, ответные — 24 февраля 2005 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Парма	2:0	Штутгарт	0:0	2:0^(дв)
Спортинг	4:2	Фейеноорд	2:1	2:1
Партизан	3:2	Днепр	2:2	1:0
Валенсия	2:2^(3:4п)	Стяуа	2:0	0:2
Аякс	2:3	Осер	1:0	1:3
Панатинаикос	1:2	Севилья	1:0	0:2
Шахтёр	2:1	Шальке	1:1	1:0
Олимпиакос	2:0	Сошо	1:0	1:0
Динамо Киев	0:2	Вильярреал	0:0	0:2
ГАК	3:4	Мидлсбро	2:2	1:2
Херенвен	2:4	Ньюкасл Юнайтед	1:2	1:2
Базель	0:2	Лилль	0:0	0:2
ЦСКА	3:1	Бенфика	2:0	1:1
Фенербахче	1:3	Сарагоса	0:1	1:2
Алемания	1:2	АЗ Алкмар	0:0	1:2
Аустрия	2:1	Атлетик	0:0	2:1

Первые матчи

16 февраля 2005 17:00

Партизан 2:2 (2:1) УЕФА Днепр Обиора Одита  12′, 45′ Голы Сергей Назаренко  28′ Андрей Русол  57′

Партизан, Белград Зрителей: 20 000 Судья: Мартин Ханссон

---

16 февраля 2005 18:15

Шахтёр Донецк 1:1 (0:1) УЕФА Шальке 04 Брандао  86′ Голы Аилтон  7′

РСК Олимпийский, Донецк Зрителей: 21 000 Судья: Эспен Бернтсен

---

16 февраля 2005 19:00

Панатинаикос 1:0 (0:0) УЕФА Севилья Лукас Винтра  75′ Голы

Апостолос Николаидис, Афины Зрителей: 7 145 Судья: Клод Коломбо

---

16 февраля 2005 20:00

Аякс 1:0 (1:0) УЕФА Осер Максвелл  36′ Голы

Амстердам-Арена, Амстердам Зрителей: 42 300 Судья: Ярослав Яра

---

16 февраля 2005 20:30

Парма 0:0 УЕФА Штутгарт

Эннио Тардини, Парма Зрителей: 5 486 Судья: Пол Аллертс

---

16 февраля 2005 21:30

Валенсия 2:0 (1:0) УЕФА Стяуа Марко Ди Вайо  39′ Пабло Аймар  55′ Голы

Месталья, Валенсия Зрителей: 30 000 Судья: Доменико Мессина

---

16 февраля 2005 22:15

Спортинг 2:1 (2:1) УЕФА Фейеноорд Куштодиу  22′ Лиедсон  36′ Голы Барт Гоор  11′

Жозе Алваладе, Лиссабон Зрителей: 25 000 Судья: Штефан Месснер

---

17 февраля 2005 17:00

Динамо Киев 0:0 УЕФА Вильярреал

«Динамо» имени Валерия Лобановского, Киев Зрителей: 12 000 Судья: Лоран Дюамель

---

17 февраля 2005 18:30

ГАК 2:2 (0:0) УЕФА Мидлсбро Марио Базина  64′ Роланд Колльманн  79′ Голы Будевейн Зенден  52′ Джимми Флойд Хассельбайнк  66′

Арнольд Шварценеггер, Грац Зрителей: 13 000 Судья: Эдо Тривкович

---

17 февраля 2005 19:00

ЦСКА Москва 2:0 (1:0) УЕФА Бенфика Василий Березуцкий  12′ Вагнер Лав  60′ Голы

Кубань, Краснодар Зрителей: 25 000 Судья: Александру Тудор

---

17 февраля 2005 19:00

Фенербахче 0:1 (0:0) УЕФА Сарагоса Голы Алваро Луис  72′

Шюкрю Сараджоглу, Стамбул Зрителей: 43 000 Судья: Николай Воллькварц

---

17 февраля 2005 20:30

Базель 0:0 УЕФА Лилль

Санкт-Якоб Парк, Базель Зрителей: 20 000 Судья: Антон Генов

---

17 февраля 2005 20:30

Алемания 0:0 УЕФА АЗ

Рейн Энерги, Кёльн Зрителей: 38 000 Судья: Георгиос Каснаферис

---

17 февраля 2005 20:45

Херенвен 1:2 (1:0) УЕФА Ньюкасл Юнайтед Клас-Ян Хюнтелар  24′ Голы Алан Ширер  68′ Ли Бойер  82′

Абе Ленстра, Херенвен Зрителей: 19 500 Судья: Жольт Сабо

---

17 февраля 2005 20:45

Олимпиакос 1:0 (1:0) УЕФА Сошо Иоаннис Оккас  29′ Голы

Караискакис, Пирей Зрителей: 33 000 Судья: Николай Иванов

---

24 февраля 2005[1] 19:30

Аустрия Вена 0:0 УЕФА Атлетик Бильбао

Эрнст Хаппель, Вена Зрителей: 17 400 Судья: Алон Йефет

Ответные матчи

24 февраля 2005 17:00

Днепр 0:1 (0:0) УЕФА Партизан Голы Мирослав Радович  88′

Метеор, Днепропетровск Зрителей: 14 000 Судья: Хельмут Фляйшер

---

24 февраля 2005 18:00

Шальке 04 0:1 (0:1) УЕФА Шахтёр Донецк Голы Джулиус Агахова  22′

Арена Ауфшальке, Гельзенкирхен Зрителей: 51 180 Судья: Владимир Гриняк

---

24 февраля 2005 18:30

АЗ 2:1 (0:1) УЕФА Алемания Барри ван Гален  62′ Йорис Матейсен  80′ Голы Эрик Мейер  31′

Алкмаардерхаут, Алкмар Зрителей: 8 400 Судья: Дарко Чеферин

---

24 февраля 2005 19:00

Стяуа 2:0 (0:0, 2:0) д.в., п. 4:3 УЕФА Валенсия Андрей Кристя  50′, 71′ Голы Мирел Рэдой Доринел Мунтяну Флорин Ловин Габриел Боштинэ Николае Дикэ Пенальти Пабло Аймар Миста Франсиско Руфете Рубен Бараха Марко Ди Вайо

Генча, Бухарест Зрителей: 22 000 Судья: Йохан Вербист

---

24 февраля 2005 19:00

Сошо 0:1 (0:0) УЕФА Олимпиакос Голы Иероклис Столтидис  67′

Огюст Бональ, Монбельяр Зрителей: 17 000 Судья: Маркус Нобс

---

24 февраля 2005 20:30

Штутгарт 0:2 (0:0, 0:0) д.в. УЕФА Парма Голы Марко Маркьонни  100′ Андреа Пизану  116′

Готтлиб Даймлер, Штутгарт Зрителей: 37 000 Судья: Кенни Кларк

---

24 февраля 2005 20:45

Мидлсбро 2:1 (1:0) УЕФА ГАК Джеймс Моррисон  18′ Джимми Флойд Хасселбайнк  60′ Голы Марио Базина  79′

Риверсайд, Мидлсбро Зрителей: 20 370 Судья: Эдуардо Итурральде Гонсалес

---

24 февраля 2005 20:45

Ньюкасл Юнайтед 2:1 (2:1) УЕФА Херенвен Микель Бройер  10′ (авт.) Алан Ширер  25′ Голы Арнольд Брюггинк  18′ (пен.)

Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн Зрителей: 26 150 Судья: Деян Делевич

---

24 февраля 2005 20:45

Фейеноорд 1:2 (0:0) УЕФА Спортинг Никки Хофс  89′ Голы Лиедсон  62′ Фабио Рошембак  83′

Де Кёйп, Роттердам Зрителей: 30 000 Судья: Флориан Майер

---

24 февраля 2005 20:45

Осер 3:1 (1:1) УЕФА Аякс Бонавантюр Калу  31′ Бенуа Шейру  55′ Лионель Матис  86′ Голы Райан Бабел  36′

Аббе-Дешам, Осер Зрителей: 12 000 Судья: Олегариу Бенкеренса

---

24 февраля 2005 20:45

Сарагоса 2:1 (1:0) УЕФА Фенербахче Лусиано Галлетти  11′ Савио  71′ Голы Александро де Соуза  88′

Ла-Ромареда, Сарагоса Зрителей: 15 000 Судья: Эрик Брамхар

---

24 февраля 2005 21:00

Лилль 2:0 (1:0) УЕФА Базель Матт Моуссилу  37′ Миленко Ачимович  78′ (пен.) Голы

Нор де Вильнёв-д'Аск, Лилль Зрителей: 12 000 Судья: Педру Проэнса

---

24 февраля 2005 21:30

Бенфика 1:1 (0:0) УЕФА ЦСКА Москва Азар Карадаш  63′ Голы Сергей Игнашевич  49′

Эштадиу да Луш, Лиссабон Зрителей: 20 000 Судья: Дуглас Макдональд

---

24 февраля 2005 21:30

Севилья 2:0 (0:0) УЕФА Панатинаикос Ариза Макукула  83′ Адриано Коррея Кларо  90+2′ Голы

Рамон Санчес Писхуан, Севилья Зрителей: 42 000 Судья: Том Хеннинг Эвребё

---

24 февраля 2005 21:30

Вильярреал 2:0 (2:0) УЕФА Динамо Киев Лусиано Фигероа  20′ Санти Касорла  31′ Голы

Эль Мадригал, Вильярреаль Зрителей: 7 000 Судья: Мэтт Мессиас

---

27 февраля 2005 18:00

Атлетик Бильбао 1:2 (1:1) УЕФА Аустрия Вена Франсиско Йесте  19′ (пен.) Голы Либор Сьонко  35′, 70′

Сан-Мамес, Бильбао Зрителей: 30 000 Судья: Гжегож Гилевский

1/8 финала

Первые матчи прошли 10 марта, ответные — 16—17 марта 2005 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Олимпиакос	1:7	Ньюкасл Юнайтед	1:3	0:4
Шахтёр	2:5	АЗ Алкмар	1:3	1:2
Партизан	1:3	ЦСКА	1:1	0:2
Аустрия	^(гв)3:3	Сарагоса	1:1	2:2
Мидлсбро	2:4	Спортинг	2:3	0:1
Севилья	0:1	Парма	0:0	0:1
Лилль	0:1	Осер	0:1	0:0
Стяуа	0:2	Вильярреал	0:0	0:2

Первые матчи

10 марта 2005 17:00

Партизан 1:1 (0:1) УЕФА ЦСКА Москва Иван Томич  83′ (пен.) Голы Евгений Алдонин  17′

Партизан, Белград Зрителей: 18 000 Судья: Ян Вегереф

---

10 марта 2005 18:00

Шахтёр Донецк 1:3 (1:1) УЕФА АЗ Матузалем  45+1′ Срна на 30 минуте не реализовал пен.(вратарь). Голы Робин Нелиссе  27′ Йорис Матейсен  51′ Кеннет Перес  90+2 ′ (пен.)

РСК Олимпийский, Донецк Зрителей: 20 000 Судья: Бертран Лайек

---

10 марта 2005 18:00

Олимпиакос 1:3 (1:2) УЕФА Ньюкасл Юнайтед Предраг Джорджевич  14′ (пен.) Голы Алан Ширер  12′ (пен.) Лоран Робер  33′ Патрик Клюйверт  68′

Караискакис, Пирей Зрителей: 33 000 Судья: Артуро Дауден Ибаньес

---

10 марта 2005 19:30

Аустрия Вена 1:1 (1:0) УЕФА Сарагоса Сигурд Русфельдт  32′ Голы Савио  74′

Эрнст Хаппель, Вена Зрителей: 21 000 Судья: Петер Фрёйдфельдт

---

10 марта 2005 20:30

Лилль 0:1 (0:1) УЕФА Осер Голы Канга Акале  45′

Нор де Вильнёв-д'Аск, Лилль Зрителей: 8 080 Судья: Юрий Баскаков

---

10 марта 2005 21:10

Мидлсбро 2:3 (0:0) УЕФА Спортинг Жозеф-Дезире Жоб  79′ Крис Ригготт  86′ Голы Педру Барбоза  49′ Лиедсон  53′ Рудольф Дуала  65′

Риверсайд, Мидлсбро Зрителей: 23 739 Судья: Стефано Фарина

---

10 марта 2005 21:30

Севилья 0:0 УЕФА Парма

Рамон Санчес Писхуан, Севилья Зрителей: 33 000 Судья: Рене Темминк

---

16 марта 2005[2] 19:00

Стяуа 0:0 УЕФА Вильярреал

Генча, Бухарест Зрителей: 25 000 Судья: Массимо Бузакка

Ответные матчи

16 марта 2005 20:30

АЗ 2:1 (1:0) УЕФА Шахтёр Донецк Барри ван Гален  9′ Мартейн Мердинк  65′ Голы Элано  66′

Алкмаардерхаут, Алкмар Зрителей: 8 300 Судья: Лусилиу Батишта

---

16 марта 2005 20:45

Ньюкасл Юнайтед 4:0 (2:0) УЕФА Олимпиакос Кирон Дайер  18′ Алан Ширер  45′, 69′ Ли Бойер  54′ Голы

Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн Зрителей: 32 163 Судья: Конрад Плауц

---

17 марта 2005 18:30

ЦСКА Москва 2:0 (0:0) УЕФА Партизан Даниэл Карвальо  68′ Вагнер Лав  84′ (пен.) Голы

Кубань, Краснодар Зрителей: 23 000 Судья: Джанлука Папареста^[англ.]

---

17 марта 2005 20:45

Сарагоса 2:2 (0:2) УЕФА Аустрия Вена Давид Вилья  59′ Лусиано Галлетти  63′ Голы Саша Папац  6′ Тосин Досунму  12′

Ла-Ромареда, Сарагоса Зрителей: 27 000 Судья: Ален Хамер

---

17 марта 2005 20:45

Осер 0:0 УЕФА Лилль

Аббе-Дешам, Осер Зрителей: 14 000 Судья: Майк Райли

---

17 марта 2005 20:45

Спортинг 1:0 (0:0) УЕФА Мидлсбро Педру Барбоза  69′ Голы

Жозе Алваладе, Лиссабон Зрителей: 21 217 Судья: Эрик Пуля

---

17 марта 2005 20:45

Парма 1:0 (1:0) УЕФА Севилья Джузеппе Кардоне  19′ Голы

Эннио Тардини, Парма Зрителей: 7 654 Судья: Клаус Бо Ларсен

---

20 марта 2005 20:00

Вильярреал 2:0 (1:0) УЕФА Стяуа Хосе Мари  6′ Хуан Роман Рикельме  62′ (пен.) Голы

Эль Мадригал, Вильярреаль Зрителей: 22 000 Судья: Вольфганг Штарк

1/4 финала

Жеребьёвка состоялась 18 марта 2005 года в Ньоне. Первые матчи прошли 7 апреля, ответные — 14 апреля 2005 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
ЦСКА	4:2	Осер	4:0	0:2
Ньюкасл Юнайтед	2:4	Спортинг	1:0	1:4
Аустрия	1:1^(гв)	Парма	1:1	0:0
Вильярреал	2:3	АЗ Алкмар	1:2	1:1

Первые матчи

7 апреля 2005 18:30

ЦСКА Москва 4:0 (1:0) УЕФА Осер Чиди Одиа  21′ Сергей Игнашевич  63′ (пен.) Вагнер Лав  71′ Ролан Гусев  77′ Голы

Локомотив, Москва Зрителей: 28 000 Судья: Луис Медина Канталехо

---

7 апреля 2005 20:45

Ньюкасл Юнайтед 1:0 (1:0) УЕФА Спортинг Алан Ширер  37′ Голы

Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн Зрителей: 36 750 Судья: Юрий Баскаков

---

7 апреля 2005 20:45

Вильярреал 1:2 (1:1) УЕФА АЗ Хуан Роман Рикельме  13′ Голы Денни Ландзаат  11′ Робин Нелисс  74′

Эль Мадригал, Вильярреаль Зрителей: 14 000 Судья: Конрад Плауц

---

7 апреля 2005 20:45

Аустрия Вена 1:1 (0:1) УЕФА Парма Себастьян Миля  61′ Голы Андреа Пизану  34′

Эрнст Хаппель, Вена Зрителей: 39 000 Судья: Эрик Пуля

Ответные матчи

14 апреля 2005 20:30

АЗ 1:1 (1:0) УЕФА Вильярреал Кеннет Перес  8′ Голы Лусиано Фигероа  72′

Алкмаардерхаут, Алкмар Зрителей: 8 700 Судья: Роберто Розетти

---

14 апреля 2005 20:45

Осер 2:0 (1:0) УЕФА ЦСКА Москва Ян Ляшур  9′ Бонавантюр Калу  78′ (пен.) Голы

Аббе-Дешам, Осер Зрителей: 12 600 Судья: Вольфганг Штарк

---

14 апреля 2005 20:45

Парма 0:0 УЕФА Аустрия Вена

Эннио Тардини, Парма Зрителей: 11 475 Судья: Стив Беннетт

---

14 апреля 2005 21:15

Спортинг 4:1 (1:1) УЕФА Ньюкасл Юнайтед Мариус Никулаэ  40′ Рикарду Са Пинту  71′ Бету  76′ Фабио Рошембак  90+1′ Голы Кирон Дайер  20′

Жозе Алваладе, Лиссабон Зрителей: 45 000 Судья: Петер Фрёйдфельдт

1/2 финала

Первые матчи прошли 28 апреля, ответные — 5 мая 2005 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Парма	0:3	ЦСКА	0:0	0:3
Спортинг	^(гв)4:4	АЗ Алкмар	2:1	2:3^(дв)

Первые матчи

28 апреля 2005 21:00

Парма 0:0 УЕФА ЦСКА Москва

Эннио Тардини, Парма Зрителей: 15 000 Судья: Массимо Бузакка

---

28 апреля 2005 21:15

Спортинг 2:1 (1:1) УЕФА АЗ Рудольф Дуала  37′ Маурисио Пинилья  80′ Голы Денни Ландзаат  36′

Жозе Алваладе, Лиссабон Зрителей: 34 800 Судья: Массимо де Сантис

Ответные матчи

5 мая 2005 18:45

ЦСКА Москва 3:0 (1:0) УЕФА Парма Даниэл Карвальо  10′, 53′ Василий Березуцкий  60′ Голы

Локомотив, Москва Зрителей: 26 000 Судья: Ален Хамер

---

5 мая 2005 21:00

АЗ 3:2 (1:1, 2:1) д.в. УЕФА Спортинг Кеннет Перес  6′ Стейн Хюйсегемс  79′ Кью Ялинс  109′ Голы Лиедсон  45+3′ Мигел Гарсия  120+2′

Алкмаардерхаут, Алкмар Зрителей: 8 600 Судья: Клаус Бо Ларсен

Финал

Основная статья: Финал Кубка УЕФА 2005

18 мая 2005 20:45

Спортинг 1:3 (1:0) УЕФА ЦСКА Москва Рожерио Фиделис Режис  29′ Голы Алексей Березуцкий  56′ Юрий Жирков  65′ Вагнер Лав  75′

Жозе Алваладе, Лиссабон Зрителей: 48 500 Судья: Грэм Полл

Примечания

1. Матч перенёсен на неделю из-за снегопада.
2. Матч перенесён на 6 дней из-за снегопада.

Ссылки

• Турнир на сайте УЕФА