В 1926 году вслед за супругом Мария перебралась в Берлин, а спустя год они вдвоем уехали в Голливуд. В Америке актриса особого успеха не имела — она снялась всего в одном фильме, режиссёром которого был её муж. Главным препятствием на пути её голливудской карьеры стало наступление эры звукового кино: Мария плохо знала английский и потому не имела никаких шансов пробиться на американские киноэкраны.
Вернувшись в Европу, актриса снялась в нескольких британских и немецких картинах и в 1929 году ушла из кино. В 1930 году произошёл её развод с Александром. Некоторое время она жила в Нью-Йорке, пыталась писать романы, а затем уехала в Швейцарию.
Мария Корда скончалась 2 февраля 1975 года в Женеве.