Кокаев, Тотраз Аврамович

Тотраз Аврамович Кокаев
осет. Кокайты Тотрадз
Дата рождения 5 сентября 1944(1944-09-05) (80 лет)
Место рождения село Кетриси, Трусовское ущелье, Грузинская ССР, СССР
Род деятельности поэт, переводчик, драматург
Язык произведений осетинский
Премии Государственная премия Республики Северная Осетия-Алания имени К. Л. Хетагурова — 2012
Награды

Тотра́з Авра́мович Кока́ев[1], другой вариант имени и фамилии — Тотрадз Кокайты (осет. Кокайты Тотрадз; 5 сентября 1944, село Кетриси (Четырс), Трусовское ущелье, Грузинская ССР) — осетинский поэт-песенник, переводчик и драматург. Заслуженный деятель искусств Республики Южная Осетия. Автор гимна Южной Осетии[2]. Лауреат премии имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства Северной Осетии (2012)[3][4][5]. Народный поэт Осетии[6], член Союза писателей РФ.

Биография

Родился в 1944 году в крестьянской семье в селе Кетрис, Грузинская ССР. С 1952 года вместе с родителями переехал в Северную Осетию, где обучался в начальной школе в селе Чермен в Северной Осетии и с 1953 года — в начальной школе села Тарское. Восьмилетнее образование получил в селе Дзуарикау[7].

С 1960 года обучался на художественно-графическом отделении Юго-Осетинского педагогического училища. Будучи студентом, начал публиковать свои первые стихотворные произведения в периодической печати Северной Осетии. После окончания педагогического училища преподавал черчение и рисование в школьных учебных заведениях в селе Кобан. Окончил заочное отделение филологического факультета Северо-Осетинского педагогического института.

В 1969 году поступил в Ленинградский институт имени Горького, по окончании которого работал редактором художественного вещания студии телевидения Юго-Осетинской автономной области. С 1981 по 1983 года — редактор отдела художественной литературы издательства «Ир», с 1983 по 1989 года — ответственный секретарь литературного журнала «Мах дуг» и с 1992 по 2017 года — главный редактор издательства «Ир».

Перевёл на осетинский язык сонеты Уильяма Шекспира (2001), произведения Микеланджело Буоннаротти[8], Александра Пушкина и Михаила Лермонтова[9]. В 2001 году издал перевод на осетинский язык сонетов Микеланджело Буоннаротти[8][9].

Написал пьесы «Кундзих и Кундзила», «Сырдоны хинтӕ» (Проделки Сырдона), «Ӕнахуыр хӕйрӕг» (Необыкновенный чёрт), которые были поставлены на сценах осетинских театров.

В 2012 году удостоен премии имени Коста Хетагурова за сборник стихотворений «Молитва души»[10].

Основные сочинения

  • Нывӕфтыд бон (Радужные дороги), сборник, 1974
  • Ӕмдзӕвгӕтӕ (Стихи), сборник, 1983
  • Ӕрвон райсомтӕ (Голубые рассветы), сборник, 1990
  • Мӕ дзуар (Мой крест), сборник, 1994
  • Ӕрвгӕнӕн (Небесный ключ), сборник, 2004
  • Уды куывд (Молитва души), сборник, 2011.

Награды

  • Орден Почёта (Южная Осетия)[11]
  • Медаль Александра Невского (Защитник Отечества)
  • Медаль «Во славу Осетии» — за создание гимна Южной Осетии

Примечания

  1. ↑ Государственный Гимн Республики Южная Осетия. Дата обращения: 13 октября 2019. Архивировано 13 октября 2019 года.
  2. ↑ Автор гимна Южной Осетии поэт Тотрадз Кокайты выдвинут на Госпремию РСО-А имени Коста Хетагурова. Дата обращения: 13 октября 2019. Архивировано 13 октября 2019 года.
  3. ↑ Президент Къостайы премийы лауреаттӕн радта дипломтӕ. Дата обращения: 13 октября 2019. Архивировано 13 октября 2019 года.
  4. ↑ ПРЕМИЯ ИМ. КОСТА ЛЕВАНОВИЧА ХЕТАГУРОВА. Дата обращения: 13 октября 2019. Архивировано 7 мая 2020 года.
  5. ↑ «Поэт года» — Тотраз Кокаев (недоступная ссылка)
  6. ↑ Тотраз Кокайты удостоен почетного звания «Народный поэт Осетии». Дата обращения: 13 октября 2019. Архивировано 13 октября 2019 года.
  7. ↑ Слово — путеводная звезда Архивная копия от 13 октября 2019 на Wayback Machine, Северная Осетия, 30.09.2019
  8. ↑ 1 2 Стихи Микеланджело Буонарроти перевели на осетинский язык. Дата обращения: 13 октября 2019. Архивировано 13 октября 2019 года.
  9. ↑ 1 2 Сонеты Микеланджело переведены на осетинский язык. Дата обращения: 13 октября 2019. Архивировано 13 октября 2019 года.
  10. ↑ В СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ ОБЪЯВЛЕНЫ ИМЕНА ОБЛАДАТЕЛЕЙ ПРЕМИИ КОСТА ХЕТАГУРОВА
  11. ↑ Поющая поэзия Творца. Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 14 октября 2019 года.

Литература

  • Бибоева И. Г., Казиты М. Р., Писатели Осетии, библиографический справочник, Владикавказ, Ир, 2015, стр. 494—496, ISBN 978-5-7534-1499-01

Ссылки

Read other articles:

7 de Agosto (estación de TransMilenio)

No debe confundirse con la estación 7 de Agosto del MIO. 7 de Agosto UbicaciónCoordenadas 4°39′28″N 74°04′39″O / 4.6578501474098, -74.077550170561Dirección Av. Norte-Quito-Sur con Calle 63GLocalidad Barrios UnidosCiudad BogotáDatos de la estaciónNombre anterior Simón BolívarCódigo TM0062Inauguración 1 de julio de 2005Operador TransMilenioLíneasLínea(s) NQS Central « Avenida Chile ← E → Movistar Arena » [editar datos en Wikidata] La estació...

 

Бушуев, Константин Давыдович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бушуев.Константин Давыдович Бушуев Дата рождения 10 (23) мая 1914 Место рождения Чертень, Мосальский уезд, Калужская губерния, Российская империя Дата смерти 26 октября 1978(1978-10-26) (64 года) Место смерти Москва, СССР Стран...

 

Nasi lemak

Nasi lemakNasi lemak yang disajikan bersama sambal cumi, sambal teri, teri kacang, separuh telur rebus, dan irisan mentimun.SajianHidangan utama, umumnya disajikan sebagai sarapanTempat asalMalaysia[1][2][3][4][5]DaerahDunia Melayu—meliputi Pulau Sumatra di Indonesia (terutama Sumatera Utara, Riau dan Kepulauan Riau), Semenanjung Malaya, Singapura, Brunei, Filipina Selatan, dan Thailand SelatanMasakan nasional terkaitMalaysiaDibuat olehOrang Mela...

Tohu wa-bohu

Miniatur dua Hari Penciptaan pertama, William de Brailes Ms. W.106 (c. 1250). Tohu wa-bohu (תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ), adalah sebuah peribahasa Alkitab Ibrani yang ditemukan dalam penjelasan penciptaan Kejadian (Kejadian 1:2) yang mendeskripsikan kondisi bumi (eretz) tak lama sebelum penciptaan terang dalam Kejadian 1:3. Sejumlah penafsiran dari peribahasa tersebut dibuat oleh berbagai sumber teologi. Terjemahan KJV dari frase tersebut adalah belum berbentuk dan kosong (without form, a...

 

Vainu Bappu Observatory

ObservatoryVainu Bappu ObservatoryThe 2.1-meter telescope seen from the 1-meter telescope at Vainu Bappu ObservatoryAlternative namesKavalur Observatory OrganizationIndian Institute of AstrophysicsObservatory code 220 LocationKavalur, Vaniyambadi Taluk, Tirupathur district, Tamil Nadu, IndiaCoordinates12°34′29″N 78°49′14″E / 12.574802°N 78.820488°E / 12.574802; 78.820488Altitude700 meters (2,297 feet)Established1986Websitewww.iiap.res.in?q=vb...

 

Tijuana Slough National Wildlife Refuge

Wildlife refuge in San Diego, California Tijuana Slough National Wildlife RefugeIUCN category IV (habitat/species management area)Map of the United StatesLocationSan Diego County, California, United StatesNearest cityImperial Beach, CaliforniaCoordinates32°33′23″N 117°07′38″W / 32.5565°N 117.1271°W / 32.5565; -117.1271[1]Area2,521 acres (10.20 km2)Established1980Governing bodyU.S. Fish and Wildlife ServiceWebsiteTijuana Slough Nationa...

Castricum railway station

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Castricum railway station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2015) (Learn how and when to remove this template message) CastricumGeneral informationLocationNetherlandsCoordinates52°32′44″N 4°39′32″E / 52.54556°N 4.65889°E / ...

 

Masjid Jamik Bengkulu

Masjid Jamik BengkuluMasjid Jamik BengkuluAgamaAfiliasi agamaIslamLokasiLokasiKota Bengkulu, Bengkulu, IndonesiaKoordinat3°47′32.424″S 102°15′44.064″E / 3.79234000°S 102.26224000°E / -3.79234000; 102.26224000Koordinat: 3°47′32.424″S 102°15′44.064″E / 3.79234000°S 102.26224000°E / -3.79234000; 102.26224000ArsitekturArsitekIr. SoekarnoJenisMasjidGaya arsitekturJawa dan Sumatra Masjid Jamik Bengkulu adalah salah satu masjid ...

 

Les Saisons (Rasio)

Les SaisonsArtiste Antonio Rasio (d)Date vers 1685-1695Matériau huile et toileDimensions (H × L) 96 × 141 cmNo d’inventaire 956-959Localisation Pinacothèque Tosio Martinengo, Brescia (Italie)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Les Saisons (Primavera, Estate, Autunno, Inverno) est une série de quatre tableaux de la fin du XVIIe siècle représentant des allégories arcimboldesques des quatre saisons. Les quatre toiles, attribuées au peintre...

Kayafas

Yesus di sebelah Kayafas, olehMatthias Stom. Kayafas adalah seorang imam besar yang hidup pada zaman Yesus, terutama berhubungan dengan kisah sengsara Yesus sebelum disalib, pada abad 1 Masehi.[1] Nama sebenarnya adalah Yusuf yang disebut Kayafas, jadi lazim disebut Kayafas saja.[2] Informasi ini terdapat pada Injil Matius dan Injil Yohanes, dan sekali dalam Injil Lukas serta pada Kitab Kisah Para Rasul,Hal ini tidak disebutkan dalam Injil Markus karena kemungkinan kisah sengs...

 

Death and funeral of Coretta Scott King

Death and funeral of Coretta Scott KingCoretta Scott King in 1964LocationNew Birth Missionary Baptist Church, Lithonia, Georgia, USAParticipantsGeorge W. Bush Jimmy Carter George H. W. Bush Bill Clinton Coretta Scott King, the widow of civil rights leader Martin Luther King Jr., died after arriving at a rehabilitation center in Rosarito, Baja California, Mexico. Her public funeral followed eight days later at the New Birth Missionary Baptist Church in her resident state of Georgia. In keeping...

 

Toblerone

Chocolate bar This article is about the chocolate bar. For the Swiss defensive line, see Toblerone line. TobleroneProduct typeChocolate barOwnerMondelēz International (U.S.)CountrySwitzerlandIntroduced1908; 115 years ago (1908)Related brandsList of Kraft brandsPrevious owners Kraft Foods Inc.(1990–2012) Jacobs Suchard AG(1982–90) Interfood S.A.(1970–82) Tobler(1908–70) Websitetoblerone.co.uk Toblerone (/ˈtoʊbləroʊn/ TOH-blər-ohn, German: [tobləˈroːnə ...

SVT Play

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (December 2019) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: SVT ...

 

Pereion

Esquema del cuerpo de un malacostráceos con todos los segmentos torácicos libres, de modo que el tórax y el pereion son equivalentes. El pereion es un tagma o región del cuerpo de los crustáceos, y se refiere al conjunto de toracómeros (segmentos del tórax) libres, no fusionados con al cabeza.[1]​ Los segmentos que integran el pereion reciben el nombre de pereionitos o pereiómeros, y sus apéndices se denominan pereiópodos. Los términos pereion y tórax son similares, pero pue...

 

Predefinição:Seleção Uruguaia de Futebol de 2010

vdeSeleção Uruguaia – Copa do Mundo de 2010 (4º Lugar)1 Muslera • 2 Lugano  • 3 Godín • 4 Fucile • 5 Gargano • 6 Victorino • 7 Cavani • 8 Eguren • 9 Suárez • 10 Forlán • 11 Á. Pereira • 12 Castillo • 13 Abreu • 14 Lodeiro • 15 Pérez • 16 Maxi Pereira • 17 Arévalo • 18 González...

The Messenger (Silva novel)

This article consists almost entirely of a plot summary. Please help improve the article by adding more real-world context. (April 2012) (Learn how and when to remove this template message) The Messenger The MessengerAuthorDaniel SilvaCountryUnited StatesLanguageEnglishSeriesGabriel Allon seriesGenreSpy fiction, Crime, Mystery, ThrillerPublisherG. P. Putnam's Sons (US)Publication date2006[1]Media typePrintPages338ISBN9780399153358 (US)Preceded byPrince of Fire Followed&...

 

Brandon Kurtz

Questa voce sull'argomento cestisti statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Brandon Kurtz Nazionalità  Stati Uniti Altezza 208 cm Peso 116 kg Pallacanestro Ruolo Ala grande / centro Termine carriera 2011 Carriera Giovanili Centennial High School1996-1998Bakersfield College1998-2000 Tulsa G. Hurricane Squadre di club 2001 Oklahoma Storm302001 İTÜ Istanbul52002&...

 

إعصار آبي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2021) إعصار آبي المعلومات   تكون 22 أغسطس 1990[1]  تلاشى 3 سبتمبر 1990[1]  أدنى ضغط جوي 945 ميلي بار[1]  الخسائر   تعديل مصدري - تعديل   كان إعصار آبي ...

Mikiel Spiteri

Mikiel Spiteri ĦajjaTwelid 20 Awwissu 1917Nazzjonalità MaltaMewt 8 Lulju 2008EdukazzjoniLingwi MaltiOkkupazzjoniOkkupazzjoni kittieb Mikiel Spiteri (magħruf bħala Kilin; twieled fl-20 ta' Awwissu 1917 – miet fit-8 ta' Lulju 2008) kien kittieb Malti.[1][2][3] Tfulija Ommu u missier Kilin kienu Anna Azzopardi u Diegu Spiteri. Dawn kellhom għaxart itfal li minnhom tlieta mietu fit-tfulija. Kilin jgħid li meta kien żgħir kien se jmut b'xemxata kbira. Kilin mill-e...

 

2020 Alaska Democratic presidential primary

2020 Alaska Democratic primary 2020 Alaska Democratic presidential primary ← 2016 April 10, 2020 2024 → ← WIWY →19 delegates (15 pledged, 4 unpledged)to the Democratic National ConventionThe number of pledged delegates won is determined by the popular vote   Candidate Joe Biden Bernie Sanders(withdrawn) Elizabeth Warren(withdrawn) Home state Delaware Vermont Massachusetts Delegate count 8 7 0 First round 9,862 (49.9%) 7,764 (39.3%) 1,...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!